Расширенные выходные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
расширение возможностей женщин - women empowerment
абсорбция расширение - expansion absorption
должна быть расширена, чтобы включить - should be extended to include
гиперболическое расширение - hyperbolic enlargement
расширение поставок - expanding supply
реформа и расширение - the reform and expansion
расширение плана - enhanced plan
расширение рычагов - enhanced leverage
расширение другой сети - enhanced other network
расширение завода - extension of the plant
вести переговоры на выходных - hold weekend talk
отдых в выходные дни - weekend getaway
два выходных дня - two days off
выходные во второй половине дня - weekend afternoon
выходные позапрошлой - the weekend before last
в выходные дни 16-18 апреля - on the weekend of 16-18 april
как ты провел выходные - how was your weekend
некоторые выходные дни - some days off
события в выходные дни - weekend events
организовать выходные - organise a weekend
Синонимы к выходные: отпуск, отдых, конец недели, выходной день, праздник, отгул, покой, день отдыха, путешествие, свободный день
Расширенный CLIs будет проверять, интерпретировать и параметризовать командную строку перед выполнением указанной команды, а также при необходимости захватывать или перенаправлять ее выходные данные. |
Advanced CLIs will validate, interpret and parameter-expand the command line before executing the specified command, and optionally capture or redirect its output. |
I'm gonna spend the rest of the weekend with this lovely thing here. |
|
В эти выходные будет Битва Королевств чтобы выяснить, кто будет носить корону вечности. |
This weekend is the Battle of the Kingdoms to see who wears the forever crown. |
В субботу засушливых в воскресенье у них выходные дни. |
On Saturday arid on Sunday they have their days off. |
Как ты проводишь выходные? |
How do you spend your weekends? |
It usually happens at weekends. |
|
Я хочу, чтобы моя жена расслабилась... на все выходные. |
I want my wife to be relaxed - all weekend long. |
Your big family weekend and all. |
|
Хорошо, это был долгий день... и длинные выходные, но это последняя остановка. |
Okay, this has been a long day... a long weekend, but this is the last stop. |
The previous weekend he may have killed a student. |
|
«Газ, который идет в Европу через Украину, по-прежнему принадлежит „Газпрому, — сказал Коболев в телефонном интервью из Лондона в минувшие выходные. |
The gas going to Europe through Ukraine is still Gazprom's, says Kobolyev in a phone interview from London this weekend. |
Они организуют в эти выходные аукцион чистокровок. |
They're hosting the blood auction this weekend. |
Maybe a weekend in the country. |
|
Let's make it a whole crapshoot for the whole weekend. |
|
Старшенькая учительствует в Честерфилде, приезжает на выходные домой, если не сманят куда-нибудь подружки. |
The other one was a schoolteacher in Chesterfield; she came home weekends, when she wasn't asked out somewhere. |
Doesn't he know they do not take the trash out on weekends? |
|
Прихожу в выходные или по утрам, до смены, ну, чтоб не видел никто - не сунулся. |
I'd come on my days off and on mornings after my shift. |
Более 50% личного состава в увольнении на выходные. |
Over 50% of the armed forces are on weekend leave. |
Хорошо - тогда я попробую заниматься этим в выходные... и если дело пойдёт, я брошу эту работу. |
Right, so, we'll give it a go at weekends and if it works out, I'll jack in the day job. |
В эти выходные еду в Ставангер — выступать на конференции. |
I'm going to Stavanger to speak at a conference this weekend. |
It's gonna be a cozy weekend. |
|
Может, выходные с парнями было не самое подходящее выражение. |
Maybe boys' weekend, wasn't the best choice of words. |
Да, они арендовали тот загородный домик в Саффолке, и пригласили нас на августовские праздничные выходные. |
Yeah, they rented this country house in Suffolk, and invited us down for the August bank holiday weekend. |
There's protest marches arranged for this weekend. |
|
Поставь их в его расписание на эти выходные. |
Put them on his schedule this weekend. |
Я приглашаю ее на эти выходные к себе, и мы немного побудем вместе, поэтому мне нужна твоя помощь, чтобы тетя Вера была очень занята. |
Well, I'm inviting her out to the party this weekend... and we're gonna spend a little time together... which is why I need you to keep your Aunt Vera... occupied as much as possible. |
Просто мне кажется, что можно пойти на компромисс и успеть там сделать работу, а потом вернуться к тебе на выходные. |
I just feel like there might be a way to split the difference so that I can be there for the job and then also have our weekend. |
You deserve to go out of town this weekend, and I'm taking you. |
|
А в выходные председательствовал в каком-то жюри. |
The next weekend, he was chairing a jury. |
So you can finish tonight and have plans all weekend. |
|
Мои выходные с Элли были священными. |
My weekends with Ellie were sacrosanct. |
Но ты также на ногах все выходные, и позволяешь своим сотрудникам себя изводить. |
And you've also been commuting every weekend, and you let the associates raise your blood pressure. |
Усилители класса А настраивают свои выходные транзисторы на работу в наиболее точном и наиболее неэффективном диапазоне. |
Class-A amplifiers set their output transistors to be operated in their most accurate, and most inefficient, range. |
Шоу проходило в театре Hudson Backstage Theatre в Лос-Анджелесе с ограниченным участием в выходные дни с 21 сентября 2013 года по 6 октября 2013 года. |
The show played at the Hudson Backstage Theatre in Los Angeles for a limited engagement on the weekends from September 21, 2013 to October 6, 2013. |
Этот мета-анализ был позднее повторен и расширен теми же авторами, подтвердив предыдущие результаты. |
This meta-analysis was later repeated and extended by the same authors, confirming the previous results. |
Я вообще сомневаюсь, что выходные данные шаблона похожи на что-либо вообще, но мы посмотрим. Морская щука. |
I actually doubt the template's output resembles anything at all, but we'll see. Ling. |
В 2006 году в рамках совместной провинциально-федеральной инициативы был расширен паводковый путь. |
The Floodway was expanded in 2006 as a joint provincial/federal initiative. |
Jugger матчи проводятся на ежегодной постапокалиптический фестиваль Wasteland выходные в Калифорнии. |
Jugger matches are held at the yearly post-apocalyptic festival Wasteland Weekend in California. |
Типичные входные напряжения-5 В или 12 В, а типичные выходные показания-в милливольтах. |
Typical input voltages are 5 V or 12 V and typical output readings are in millivolts. |
Железный стержень был обшит носками или, как правило, расширен до плоского выступа. |
The iron shank was socketed or, more usually, widened to a flat tang. |
Гонка проводится в выходные дни Дня труда каждый год, чтобы совпасть с Днем рождения Лилиуокалани 2 сентября. |
The race is held over Labor Day Weekend each year to coincide with Liliʻuokalani's birthday on September 2. |
В 2017 году групповой этап был расширен с 8 до 16 команд, а мини-лиги - с 2 до 4 и добавлением одного дополнительного раунда нокаута. |
In 2017, the group phase was expanded from 8 to 16 teams and the mini-leagues from 2 to 4 and the addition of one extra knock-out round. |
В апреле 2016 года сериал Netflix в кинематографической вселенной Marvel был расширен еще больше, включив в себя 13-серийную серию The Punisher. |
In April 2016, the Netflix series in the Marvel Cinematic Universe were expanded further, to include a 13-episode series of The Punisher. |
Курс был расширен до 18 лунок в 1961 году и использовался в качестве отборочного турнира к Открытому чемпионату. |
The course was expanded to 18 holes in 1961 and has been used as a qualifier for The Open Championship. |
Многие из этих фильмов были рассчитаны на детей и показывались во время перерывов в детских программах во время праздников и в выходные дни. |
Many of these films were aimed at children and were shown during breaks in children's programmes during holidays and at weekends. |
До сих пор все усилители работают в классе А. выходные пары расположены в классе-AB push–pull, также называемом комплементарной парой. |
So far, all of the amplifier is operating in class A. The output pair are arranged in class-AB push–pull, also called a complementary pair. |
Таким образом, выходные данные имеют правильный класс остатков. |
Therefore, the output has the correct residue class. |
Выходные Доминика показывают, что на неделе состоялась CNN в октябре 2010 года. |
Dominick's weekend show What the Week premiered on CNN in October 2010. |
На следующей неделе фильм опустился на четвертое место с валовым доходом в выходные дни в размере 10,1 миллиона долларов. |
The film fell to fourth the following week with a weekend gross of $10.1 million. |
Его передний конец расширен в виде тупого конуса, уплощенного сверху вниз. |
Its anterior end is expanded in the form of an obtuse cone, flattened from above downward. |
Практически все их записанные выходные данные доступны, включая редкие и неизданные предметы. |
Virtually all of their recorded output is available, including rare and unreleased items. |
Открытие фильма ниже ожиданий привело к падению акций Lionsgate на следующий день после его открытия в выходные дни. |
The below-expectations opening of the film led to the decline of Lionsgate stock the day after its opening weekend. |
Постепенно анклав был расширен до Хабаровска, а затем до Спасска, расположенного в 125 милях к северу от Владивостока. |
Gradually the enclave was expanded to Khabarovsk and then Spassk, 125 miles north of Vladivostok. |
Пик посещений обычно приходится на выходные дни, следующие за Днем памяти и четвертым июля. |
Peak visitation usually occurs on the weekends following Memorial Day and the Fourth of July. |
Фестиваль маринованных огурцов в Северной Каролине проводится в последние полные выходные апреля каждого года. |
The North Carolina Pickle Festival is held the last full weekend of April each year. |
Эти функции потерь накладывают ограничение на то, что выходные распределения акустических признаков должны быть Гауссовыми или Лапласианскими. |
These loss functions put a constraint that the output acoustic feature distributions must be Gaussian or Laplacian. |
На 11-м съезде был расширен состав ЦК, который стал отвечать за надзор за партийной дисциплиной. |
At the 11th Congress, the brief of the CCs was expanded; it became responsible for overseeing party discipline. |
Отправитель передает отображение выходных кодировок приемников в биты приемнику, позволяя приемнику получить их выходные данные. |
The sender sends the mapping from the receivers output encodings to bits to the receiver, allowing the receiver to obtain their output. |
15 августа 2015 года список имеющих право на получение гражданства был расширен за счет 36 новых стран. |
The list of eligible nationalities was extended with 36 new countries on 15 August 2015. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расширенные выходные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расширенные выходные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расширенные, выходные . Также, к фразе «расширенные выходные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
