Расширить образование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заливная крышка расширительного бачка - expansion bottle filler cap
расширить контакты - expand contacts
расширить программу - expand the program
расширительный протест - extended protest
расширить свои отношения с - extend its relationship with
ступенчатый расширитель - pilot shoulder reamer
спреды могут расширить - spreads can widen
расширить команду - expand the team
расширитель для брюшной стенки - abdominal self-retaining retractor
расширитель, устанавливаемый над долотом - above-bit reamer
Синонимы к расширить: увеличить, поднять, повысить, распространить, дополнить, обогатить, прибавить, расклешить, добавить, раздолбить
имя существительное: education, formation, forming, generation, schooling, background, build, derivation, composition
сокращение: educ
гуманитарные науки и образование - arts and education
классическое образование - classics education
авансовый образование - advance education
бесплатное начальное образование для всех - free primary education for all
образование токопроводяшего мостика - arc tracking
высшее образование обучение - higher education tuition
западное образование - western education
наук образование - sciences education
надомное образование - home-based education
стратегическое образование - strategic education
Синонимы к образование: образование, формирование, возникновение, создание, учреждение, воспитание, обучение, подготовка, развитие, совершенствование
Значение образование: То, что образовалось из чего-н..
Комиссия, возможно, пожелает также рекомендовать международному сообществу расширить помощь, оказываемую в сфере образования и профессиональной подготовки. |
The Commission may also wish to recommend that the international community provide enhanced assistance in education and training. |
Грамотность может расширить возможности трудоустройства и доступ к высшему образованию. |
Literacy can increase job opportunities and access to higher education. |
Государственный надзор позволил странам стандартизировать учебные программы и обеспечить финансирование с помощью законодательства, что позволило расширить охват образовательных программ. |
Government oversight allowed countries to standardize curriculum and secure funding through legislation thus enabling educational programs to have a broader reach. |
В соответствии с политикой в области образования планируется к 2018 году расширить начальное образование с пяти до восьми лет. |
Under the education policy, it is planned to extend five-grade primary education up to grade 8 by 2018. |
Аналогичным образом, удалось расширить доступ к образованию для кочевых племен. |
In the same vein, access to education has been extended to the nomads. |
Сгустки, образовавшиеся на верхушке, затем снимались сливочным скиммером с длинной ручкой, известным в Девоне как расширитель или Раймер. |
The clots that formed on the top were then skimmed off with a long-handled cream-skimmer, known in Devon as a reamer or raimer. |
В 1991 году в Сан-Паулу был создан Институт Пауло Фрейре, чтобы расширить и развить его теорию народного образования. |
In 1991, the Paulo Freire Institute was established in São Paulo to extend and elaborate upon his theories of popular education. |
Вагинальные расширители необходимы после операции для предотвращения образования рубцов при стенозе влагалища. |
Vaginal dilators are required postoperatively to prevent vaginal stenosis from scarring. |
Я создаю стипендиальную программу в колледже Боудоин, чтобы помочь нам и студентам Новой Шотландии расширить свое либеральное образование. |
Mostly out of curiosity, how is it that the Main Page Talk has been included in the category Articles with Indic Text? |
В соответствии с этим Генеральным планом правительство создаст новые центры непрерывного образования и подготовки и расширит существующие центры в таких развивающихся областях, как изучение воздушно-космического пространства, вспомогательное медицинское обслуживание и цифровое мультимедиа. |
Under the Masterplan, the Government will set up new CET centres and expand existing ones in growth areas such as aerospace, allied health care, and digital media. |
Другие члены ЕСБ могли бы расширить свое участие в деятельности Совета посредством образования групп на основе географического положения или политических критериев (например, члены ЕС, не входящие в состав НАТО, могли бы разделить одно кресло). |
Other ESC members could enhance their participation by forming groups based on geographical proximity or political criteria (non-NATO EU members could share a seat). |
Введенный в 1990-е годы, PLAGF планирует расширить их число и избавиться от массивных, жестких образований советской модели. |
Introduced in the 1990s, the PLAGF plans to expand their number and rid itself of the massive, rigid formations of the Soviet model. |
Уделяя большое внимание образованию, Цан решил расширить бесплатное образование в Гонконге с девяти до двенадцати лет, начиная с 2008-2009 учебного года. |
Placing a strong emphasis on education, Tsang decided to extend free education in Hong Kong from nine to twelve years starting from the 2008-2009 school year. |
Цветуций местный бизнес, желающий расшириться на весь регион |
Booming local business looking to expand their profile throughout the region. |
Выдвигались обвинения в том, что Израиль стремился расшириться территориально и не желал идти на географические компромиссы. |
The allegation was that Israel was trying to expand territorially and was unwilling to compromise geographically. |
Однако, как это недвусмысленно признано, для того чтобы данное положение мандата стало реальностью, требуется значительно увеличить объем обязательств и расширить институциональный потенциал. |
However, it is clearly recognized that, for this to become a reality, considerable more commitment and institutional development are required. |
Образование для взрослых включает в себя официальную и неофициальную формы обучения. |
Adult education includes formal and informal education. |
Они также позволяют расширить рыночный охват и повысить позиции фермеров в продвижении своей сельскохозяйственной продукции. |
They also improve the market reach and bargaining power of farmers in marketing agricultural products. |
Комитет обращается к правительству с настоятельным призывом расширить сферу охвата программы распространения противозачаточных средств в целях сокращения материнской смертности в результате опасных для жизни абортов. |
The Committee urges the Government to extend the coverage of the contraceptive distribution programme to reduce maternal mortality from unsafe abortions. |
Это увеличило спекуляции, что ЕЦБ может расширить свою программу покупки облигаций, включив в нее покупку государственных долговых обязательств, и об этом может быть объявлено уже на заседании 22-го января. |
This increased speculation that the ECB may widen its bond-buying programme to include sovereign debt, with the announcement potentially coming in as early as the January 22 meeting. |
Прибывшие поезда с гостями из Москвы, Сибири и Средней Азии образовали улицы и переулки. |
The trains that had brought the guests from Moscow, Siberia, and Central Asia formed a series of streets and lanes between them. |
В будущем я надеюсь расширить издание до англоязычного рынка. |
In the long term I hope to publish an English-lanuage version. |
И я хочу расширить опыт баловства на моего ребенка чья компания мне нравится |
And I want to extend the pampering experience to my child, whose company I enjoy. |
Uh, I'm just waiting for the speculum to warm up. |
|
Более высокие температуры в ядре заставят внешнюю часть Солнца расширится, и Земля начнет медленно нагреваться. |
Higher temperatures in its core will make the outside of the sun expand and the Earth will become slowly warmer. |
Ну, будем надеяться, что он не решил расширить поле деятельности. |
Well, let's just hope he doesn't decide to branch out. |
What they need is a college education. |
|
Я положил в него очень качественные грибы, они должны были здорово расширить мое сознание. |
Had these super top-shelf mushrooms in it, really gonna open up my world. |
Tы дейcтвительно думаешь, чтo это может расширить мою осведомлённость во всём? |
You really think that this is going to expand my awareness of anything? |
Которая замечательная, просто... я думаю, что новая подруга помогает тебе расширить свой кругозор. |
Who is lovely, it's just... it just seems like this girl is giving you a whole new perspective. |
Like that, it's gonna expand in your colon, okay? |
|
Самые высокие показатели детской смертности и задержки роста демонстрируют те, кто находится в квинтиле с самым низким уровнем благосостояния и чьи матери имеют наименьшее образование. |
Those in the lowest wealth quintile and whose mothers have the least education demonstrate the highest rates of child mortality and stunting. |
Стандартные подходы используют вагинальные расширители и / или хирургию для развития функционирующего влагалища, чтобы обеспечить проникающий половой акт. |
Standard approaches use vaginal dilators and/or surgery to develop a functioning vagina to allow for penetrative sexual intercourse. |
Ywca Трентона-спонсор зала-была основана в 1904 году, чтобы расширить права и возможности женщин, искоренить расизм и содействовать миру, справедливости, свободе и достоинству для всех. |
The YWCA of Trenton—sponsor of the hall—was founded in 1904, to empower women, eliminate racism, and promote peace, justice, freedom, and dignity for everyone. |
Тепло приведет к тому, что часть лампы, на которой есть масло, расширится, когда она будет создавать пузырь и заставит лампу взорваться. |
Heat will cause the portion of the lamp which has oil on it to expand when it is on creating the bubble, and causing the lamp to explode. |
Владения Филетера ограничивались областью, окружающей сам город, но Эвмен I сумел значительно расширить их. |
The domain of Philetaerus was limited to the area surrounding the city itself, but Eumenes I was able to expand them greatly. |
WSCF был образован на встрече студенческих лидеров из десяти североамериканских и европейских стран в 1895 году в замке Вадстена, Швеция. |
WSCF was formed at a meeting of student leaders from ten North American and European countries in 1895 at Vadstena Castle, Sweden. |
На протяжении всей истории транспорт был стимулом к экспансии; более совершенный транспорт позволяет расширить торговлю и более широкое распространение людей. |
Throughout history, transport has been a spur to expansion; better transport allows more trade and a greater spread of people. |
Хорошо, я просто собираюсь расширить вступление и полностью переписать эту статью. |
Alright, I am just going to expand the intro, and effect a total rewrite on this article. |
ФинАвиа решила расширить нынешнее здание аэровокзала, чтобы соответствовать ожидаемому росту пассажиропотока в ближайшие годы. |
Finavia decided to expand the current terminal building to respond to the expected passenger growth within the following years. |
Тогда Йертл решает расширить свое королевство и приказывает все большему количеству черепах добавить к своему трону еще больше черепах. |
Then Yertle decides to expand his kingdom and commands more and more turtles to add to his throne. |
В эмбрионе эпидидимис развивается из ткани, которая когда-то образовала мезонефрос, примитивную почку, встречающуюся у многих водных позвоночных. |
In the embryo, the epididymis develops from tissue that once formed the mesonephros, a primitive kidney found in many aquatic vertebrates. |
Как только творог образовался, его высыпают в марлевый мешок и подвешивают для слива. |
As soon as curds have formed they are poured into a cheesecloth bag and hung to drain. |
Оботе пошел за Каем с новым актом парламента в начале 1966 года, который блокировал любые попытки Кая расширить свою деятельность за пределами Буганды. |
Obote went after KY with a new act of parliament in early 1966 that blocked any attempt by KY to expand outside Buganda. |
Любой пользователь может расширить список голосов, используя список прокси-серверов. |
Any user could expand votes using the proxy list. |
Еще один способ, с помощью которого виртуальный танец может расшириться больше, чем физический, - это использование фотографий. |
Another of the ways in which virtual dance can expand more than physical dance is in the use of photographs. |
Это поможет нам лучше обслуживать проекты Викимедиа и расширить возможности новых читателей в наших целевых странах. |
This will help us to serve Wikimedia projects better and empower new readers in our target countries. |
As I said everybody is free to extend the article. |
|
Мы просили Вас расширить свое участие, и это ваш предпочтительный подход. |
We asked for your increased participation, and this is your preferred approach. |
Австрия образовала регулярные провинции Норик и Раэция. |
Austria formed the regular provinces of Noricum and Raetia. |
Мое намерение состояло не в том, чтобы расширить раздел, а в том, чтобы удалить тег POV. |
My intent was not to expand the section, but to remove the POV tag. |
Не мог бы кто-нибудь расширить Гари Гарфинкеля? |
Could someone please expand Gary Garfinkel? |
Я собираюсь расширить статью, отполировать форматирование и привести источники в конце как можно скорее. |
I'm going to extend the article, polish the formatting and cite sources at the end as soon as possible. |
Чтобы получить полную пломбу, пользователь должен подождать примерно 20-30 секунд, пока ушной вкладыш расширится внутри канала. |
To get a complete seal, the user must wait about 20 to 30 seconds for the earplug to expand inside the canal. |
Вместо этого заинтересованные редакторы должны расширить эти статьи. |
Instead, interested editors should expand these articles. |
Григорий Палама эту статью действительно можно было бы расширить. |
Gregory Palamas This article could really be expanded. |
Я хотел бы расширить часть раздела Истории, относящуюся к османскому периоду. |
I would like to expand the part of the History section related to the Ottoman period. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расширить образование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расширить образование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расширить, образование . Также, к фразе «расширить образование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
