Расы или цвета кожи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
без различия расы - without distinction as to race
белые расы - white races
все расы - all races
превосходства белой расы - white supremacist
чужеродные расы - alien races
расы или этнической группы - race or ethnic groups
различные расы - various races
расы или происхождения - race or origin
различия по признаку расы - distinction on grounds of race
расы и вероисповедания - races and creeds
прибивать рейки или планки - lath
да или нет - yes or no
будущий или прошлый - future or past
зал в ресторане или ресторан - room in a restaurant or a restaurant
написанный на родном языке или диалекте - vernacular
один из двух получателей денег по векселю или чеку - one of two recipients of money on a bill or a check
поехать на континент или с континента в Англию - go to the continent, or the continent to England
слегка касаться или ударять - just touch or bump
слесарное или ручное зубило - plumbing or cold chisel
стараться загладить или забыть - unlive
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
CMYK пятно цвета - cmyk spot-color
вазы с цветами - vases of flowers
гармоническое сочетание оттенков основного цвета - dominant harmony
взгляд от цвета - look off colour
Индекс цветопередачи цвета - colour rendition index
цвета амаранта - amaranth-coloured
цвета переходили один в другой - the colours ran into one another
ослепительные цвета - dazzling colors
соломенного цвета - straw coloured
особенность цвета - feature colour
Синонимы к цвета: цвет, краска, окраска, масть, быть в цвету, цветение, находиться в полном расцвете, цветок, расцвет, процветание
ночной гель для улучшения биологического баланса кожи - balancing night gel
щипцы для загибания кожи - eyelash curler
маскирующий карандаш для жирной кожи - oil control cover-up
клиника кожи - skin clinic
ломкие кожи - brittle skin
трихофития гладкой кожи - ringworm of body
пигмент кожи - skin pigment
пластика толстым лоскутом кожи - full thickness grafting
Система охлаждения кожи - skin cooling system
орган кожи - skin organ
Синонимы к кожи: оленьей, оленьей кожи, замши, меха
Оттенки цвета ограничены диапазоном, который включает в себя бледно-желтый, золотой, темно-бронзовый, коричневый, серый и черный. |
Shades of colour are restricted to a range which includes pale yellow, gold, deep bronze, brown, grey, and black. |
Острая носовая кость и угол передней носовой ости указывает, что жертва была европеоидной расы. |
The sharp nasal sill and the angle of the anterior nasal spine indicates the victim was Caucasian. |
Кларк Кент - Суперменова критика всей человеческой расы. |
Clark Kent is Superman's critique on the whole human race. |
Многие национальности и расы населяют США. |
Many nationalities and races inhabit the USA. |
Индивид содержит в себе историю всей расы, вплоть до ее истоков. |
The individual contains the history of his entire race, back to its origins. |
У него было широкое, плоское лицо с песочного цвета бровями, сейчас покрытыми белой изморозью. |
He had a broad, flat face with sandy eyebrows that now were whitened by frozen sleet. |
Она улыбалась мне, но глаза ее уже выцвели до бледного волчьего цвета. |
She smiled up at me, but her eyes had already bled to that pale wolfish color. |
Она снова полезла в сумочку и извлекла пару страничек желтого цвета. |
She reached into her bag again and came up with a couple of pieces of yellow paper. |
отключено ли все электрооборудование с маркировкой красного цвета? |
Is all electrical equipment marked red switched off? |
Carpet should be plush, dark golden color. |
|
Они включают данные пользователя, сохранение, печать, пути к важным файлам и папкам, а также цвета по умолчанию. |
The information covers topics such as user data, saving, printing, paths to important files and directories, and colour defaults. |
Got a similar shape and coloring. |
|
Устанавливается запрет на проведение разграничений между трудящимися по признаку расы, пола, возраста, религиозных верований и политических убеждений или социального положения. |
“No distinction may be made among workers on grounds of race, sex, age, religious beliefs, political convictions or social condition. |
Тебе нужно, Мартини, по четыре дома на всех участках одного цвета. |
You need four houses on every lot of the same color, Martini. |
Микроавтобус чёрного цвета на парковке, ...рядом с машиной Спай сангласс. |
There's a black van in the parking lot at the northwest corner, next to the Spy Sunglass truck. |
Я не знаю, какого цвета обои. |
I don't know what the wallpaper was like. |
С рамой красного цвета и полукруглым рулем. |
red with adjustable handlebars. |
Нам нужные подобные ей женщины, дабы помочь в создании следующей человеческой расы. |
We'll need women like her to help propagate the second human race. |
Ваша Честь, Верховный суд штата Нью-Джерси признает ненадежным опознание преступника свидетелем, особенно если у них разные цвета кожи. |
Your honor, the New Jersey State Supreme Court has acknowledged a troubling lack of reliability in eyewitness identifications, particularly those involving a difference in race. |
No. I thought he was colour blind. |
|
Проблема в том, что я не могу найти конкретный источник образца вот такого ярко-оранжевого цвета. |
Trouble is, I can't seem to find a local source for one in that bright orange color. |
Нос у мисс Моди был очень странного цвета, я ещё никогда такого не видела и спросила, отчего это. |
Miss Maudie's nose was a color I had never seen before, and I inquired about it. |
Ну-ка, скажи, например, в какого цвета фуфайках они выйдут на поле? |
For that matter, what colour jerseys are they wearing as they trot out on to the field? |
Some flights of fancy, some colour. |
|
Что это за огромная мысль, где проплывают фигуры и переливаются цвета? |
This vast thought, where figures pass. Where colors glow. |
В случае примитивных отметин грива и хвост обычно будут того же цвета, что и полосы, характерные для этих цветов. |
In the case of primitive markings, the mane and tail will usually be the same color as the striping that is characteristic of these colors. |
Они обычно зеленоватого цвета и напоминают древесных славок за исключением их более тяжелых клювов. |
They are typically greenish in color and resemble wood-warblers apart from their heavier bills. |
Эти персонажи находятся в центре внимания пьесы, поскольку Сезэр выдвигает на первый план вопросы расы, власти и деколонизации. |
These characters are the focus of the play as Césaire foregrounds issues of race, power, and decolonization. |
Он смешанной расы, наполовину Европеоамериканец, наполовину афроамериканец. |
He is of mixed race, half Euro-American and half African-American. |
Получив кулон цвета звезды и одну из ручек цвета звезды, Хикару превращается в легендарную PreCure, Cure Star. |
Receiving a Star Color Pendant and one of the Star Color Pens, Hikaru transforms into the legendary PreCure, Cure Star. |
Испаноязычные составляли 1,3% населения независимо от расы. |
Hispanic or Latino of any race were 1.3% of the population. |
Дронго в основном черного или темно-серого цвета, иногда с металлическими оттенками. |
The drongos are mostly black or dark grey in colour, sometimes with metallic tints. |
Буквы логотипа окаймлены красным цветом для обычного сорта, в случае диетического сорта они полностью красного цвета. |
The logo letters are bordered in red for the regular variety, in the case of the diet variety, they are entirely red in color. |
Группы могут быть определены с точки зрения инвалидности, этнической принадлежности, семейного положения, гендерной идентичности, национальности, расы, религии, пола и сексуальной ориентации или других факторов. |
Groups may be defined in terms of disability, ethnicity, family status, gender identity, nationality, race, religion, sex, and sexual orientation, or other factors. |
На портретах цвета одежды часто сохраняют грубые гендерные различия, которые мы видим у взрослых-девочки носят белые или бледные цвета, а мальчики-более темные, в том числе красные. |
In portraits the colours of clothes often keep the rough gender distinctions we see in adults—girls wear white or pale colours, and boys darker ones, including red. |
Три основных цвета-красный, зеленый и синий-могут использоваться в качестве пикселей для полноцветных дисплеев. |
The three primary colors red, green and blue can be used as pixels for full-color displays. |
Делинда также показала, что у нее IQ гениального уровня, и когда-то специализировалась в психологии, но решила, что самая большая проблема человеческой расы заключается в том, что они скучны. |
Delinda is also shown to have a genius-level IQ, and once majored in psychology, but decided the human race's biggest problem is that they are boring. |
Хамелеон стремится обрести эту силу для себя, чтобы держать ее подальше от Кана, одновременно мстя ему за его действия против ее расы. |
Khameleon seeks to attain this power for herself in order to keep it away from Kahn while exacting revenge on him for his actions against her race. |
Как и в хромолитографии, цвета печатались в последовательных проходах пресса, пластины хранились в регистре. |
As in chromolithography, colors were printed in successive passes of the press, the plates kept in register. |
Однотонные цвета делают галстук универсальным с другими узорами и цветами, а также формальными или неформальными пиджаками. |
The solid colors make the tie versatile with other patterns and colors as well as both formal or informal jackets. |
Первое зарегистрированное использование лазурного цвета в качестве названия цвета на английском языке было в 1590 году. |
The first recorded use of cerulean as a colour name in English was in 1590. |
Они в основном однородного серого цвета, за исключением того, что самцы имеют черную треугольную маску вокруг глаз. |
They are mainly a uniform grey colour except the males have a black triangular mask around their eyes. |
Фильм был раскритикован некоторыми за его трактовку расы и джаза. |
The film was criticized by some for its treatment of race and jazz. |
Направленное на этилен старение ткани венчика может наблюдаться как изменение цвета венчика или увядание/ гибель ткани венчика. |
Ethylene-directed senescence of corolla tissue can be observed as color change in the corolla or the wilting/ death of corolla tissue. |
Различные цвета являются результатом различных заряженных состояний молекулы красителя. |
The different colours are a result of the different charged states of the dye molecule. |
Сэндис выбрал секции из района около Бранденбургских ворот, часто посещаемого художниками, из-за драматического цвета граффити. |
Sandys chose the sections from an area near the Brandenburg Gate, frequented by artists, because of the dramatic color of the graffiti. |
Девочки чувствовали, что ношение розового цвета может уменьшить напряжение от того, как люди смотрят на мусульманских девушек, носящих хиджаб или платок. |
The girls felt that wearing pink might lessen the tension of how people view Muslim girls wearing the Hijab, or headscarf. |
ППА, возглавляемая Ли Куан Ю, приняла внекоммунистическую политику, в соответствии с которой она призывала к равенству для всех, независимо от расы или религии. |
The PAP, led by Lee Kuan Yew, adopted non-communal politics whereby it called for equality for all regardless of race or religion. |
Теоретически результатом должно быть изображение примерно того же цвета, что и лазерный луч, используемый для создания голограммы. |
In theory, the result should be an image of approximately the same colour as the laser light used to make the hologram. |
Испаноязычные составляли 46,1% населения независимо от расы. |
Hispanic or Latino of any race were 46.1% of the population. |
Основная проблема при использовании шпатлевки-это соответствие цвета шпатлевки цвету древесины. |
The main problem in using putty is matching the colour of the putty to that of the wood. |
Первое зарегистрированное использование темно-синего цвета в качестве названия цвета на английском языке было в 1840 году. |
The first recorded use of navy blue as a color name in English was in 1840. |
Испаноязычные составляли 2,50% населения независимо от расы. |
Hispanic or Latino of any race were 2.50% of the population. |
Со временем использование мантий определенного цвета и стиля стало определяться как особая монашеская одежда. |
As time went on, the use of mantles of a particular color and style came to be established as specific monastic vesture. |
Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 44,34% населения страны. |
Hispanics or Latinos of any race were 44.34% of the population. |
Когда русские сражаются так, как они сражаются, а американцы так упрямы в Лусоне, вся репутация нашей страны и нашей расы вовлечена в это дело. |
With the Russians fighting as they are and the Americans so stubborn at Luzon, the whole reputation of our country and our race is involved. |
Жертвы домогательств на рабочем месте могут быть разделены на три категории по признаку пола, сексуальности и расы. |
The victims of workplace harassment can be separated into three categories, based on gender, sexuality, and race. |
Аргумент, который уместен для этой статьи, заключается в том, подтверждает ли эта кластеризация концепцию расы или нет. |
The argument that is relevant for this article is whether this clustering vindicates the race concept or not. |
Или, действительно, любое сочетание рас для человека любой расы. |
Or, indeed, any combination of races to a man of any race. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расы или цвета кожи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расы или цвета кожи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расы, или, цвета, кожи . Также, к фразе «расы или цвета кожи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
