Реагирует медленно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
зрачки не реагируют - pupils don't react
зрачки реагируют - pupils react
не реагирует на лечение - do not respond to treatment
он реагирует - he reacts
реагируют на - are responsive to
реагирующие инициативы - responsive initiatives
реагируя на кризисы - reacting to crises
реагирует эффективно - responds effectively to
она реагирует - it is responsive
они реагируют - they react
Синонимы к реагирует: отвечает, ведет себя, возражает, действует
двигаться в медленном темпе - move in slow motion
медленный танец - a slow dance
медленное нагревание - simmer
и кипятить на медленном огне - and simmer
медленным шагом - at a slack pace
медленно застывающий битум - slow-setting bitumen
медленно переваривается - slowly digested
медленное и быстрое движение - slow and fast motion
мучительно медленно - painfully slow
разговаривать медленно и занудно. - to speak in a ponderous manner
Синонимы к медленно: медленно, сильно, тяжело, тягостно, с трудом, умышленно, нарочно, обдуманно, не спеша, осторожно
Однако правительство Чунцина обвиняют в том, что оно реагирует медленно и посылает бумажные деньги вместо продовольствия для оказания помощи. |
The Chongqing government is, however, blamed for reacting slowly and sending paper money instead of food for relief. |
Полиция в России реагирует медленно, или вообще не предпринимает никаких действий, и это означает, что интернет часто оказывается единственным последним прибежищем. |
Police in Russia are often slow to respond to calls for help from women, or don’t respond at all — which means that the internet is often the place of last resort. |
Гадолиний медленно реагирует с атмосферным кислородом или влагой, образуя черное покрытие. |
Gadolinium reacts with atmospheric oxygen or moisture slowly to form a black coating. |
Он оперативно реагирует на имеющиеся потребности, тогда как образовательная система, как правило, перестраивается довольно медленно. |
It reacts quickly to needs whereas the educational system tends to change very slowly. |
Стекло медленно реагирует с водными растворами гидроксида натрия при температуре окружающей среды с образованием растворимых силикатов. |
Glass reacts slowly with aqueous sodium hydroxide solutions at ambient temperatures to form soluble silicates. |
Он также имеет возможность автономного вождения в предотвращении аварии, когда водитель реагирует слишком медленно или вообще не реагирует. |
It also has the facility of autonomous driving in the prevention of an accident, when the driver reacts too slowly or not at all. |
Из-за стерической помехи и неблагоприятных электронных свойств хлороформ очень медленно реагирует с третичными аминами в течение нескольких недель или месяцев. |
Due to steric hindrance and unfavorable electronic properties, chloroform reacts very slowly with tertiary amines over a period of several weeks to months. |
It is highly toxic and reacts slowly with water. |
|
Во-первых, океан медленно реагирует на быстро меняющиеся ветры; ветры должны быть устойчивыми, чтобы оказывать силу на океан, например пассаты. |
First, the ocean reacts slowly to fast-changing winds; winds must be steady to exert force on the ocean, such as the trade winds. |
Тарпит - это любое серверное программное обеспечение, которое намеренно очень медленно реагирует на команды клиента. |
A tarpit is any server software which intentionally responds extremely slowly to client commands. |
Так, этот полимер реагирует на ультразвуковые импульсы. |
Now this polymer reacts to ultrasonic pulses. |
Удивительно, что этот рецептор реагирует на такие химические вещества, как коротко-цепочечные жирные кислоты, которые производятся бактериями, живущими в вашем пищеварительном канале — вашей микробиотой. |
Surprisingly, this receptor was found to respond to chemicals called short-chain fatty acids that are produced by the bacteria that reside in your gut - your gut microbiota. |
Жидкость медленно вытекала сквозь щели в камне и капала на землю возле скалы. |
The slow-moving fluid eventually emerged from fissures in the rock and dripped onto the ground outside the gigantic boulder. |
Кусок чего-то плотного и тяжелого медленно сползал с его шеи на грудь. |
A strand of something thick and heavy slid slowly down his neck onto his chest. |
Хелен поняла, что не может оторвать взгляда от индикатора времени, от медленно меняющейся цифры секунд. |
Helen found her eyes suddenly glued to the time display, watching the seconds slide away. |
Стражники-свирфнебли низко поклонились и медленно двинулись прочь. |
The svirfneblin guards bowed low and slowly moved away. |
Слишком медленно. Давай быстрее! |
So slow, speed it up, come on, come on |
Открывай медленно, по мере погружения, чтобы уравнять давление. |
You lower them slowly as you sink to equalize the pressure. |
Собака чувствительна и реагирует на него отрицательно. |
He has a sense, and he spots and reacts real bad to anger. |
Танцовщица перешла в центр эстрады. Она медленно начала танцевать, с простых шагов, постепенно убыстряя темп. |
A dancer moved to the center of the stage. She started with a simple zapateado, a beginning stamping step, gradually pushed faster and faster by the pulsating guitars. |
Старый доктор Фонтейн медленно поправлялся после ампутации руки. |
Old Dr. Fontaine was convalescing slowly from an amputated arm. |
Реагирует на движения и посылает изображения по сотовой связи. |
It's motion-sensitive. It e-mails the images via cellular. |
Slowly she held out her left hand toward me. |
|
По край ней мере, ты реагируешь очень положительно. |
Your response is very positive to say the least. |
Ну, они действительно изменили то, как она реагирует. |
Well, they've definitely altered the way she reacts to things. |
Щетину всю соскребли, и теперь кровь медленно капала в черную лужу на земле. |
The scraping was done now, and only a few drops of blood continued to fall from the carcasses into the black pool on the ground. |
He hasn't responded to any treatment. |
|
Теперь он не реагирует на СЛР, что дальше? |
Now he's unresponsive to c.P.R., what's next? |
Кэлеб отодвинул стул от стола, наклонился вперед и, медленно покачивая головой, аккуратно сложил кончики пальцев. |
Caleb had pushed his chair back, and was leaning forward, shaking his head slowly, and fitting his finger-tips together with much nicety. |
Slowly, quickly, in a low voice, high? |
|
И ты пойдешь? - медленно проговорила она. |
And you shall go? she said slowly. |
А потом я увидела, как дверь очень медленно начала отворяться |
And then, slowly, I saw the door just beginning to open. |
Мне кажется, она уже почти на крючке, но, понимаете, что это значит, нужно действовать медленно. |
I think she's getting hooked, but you know what it means, you have to go slowly. |
Священник шел медленно, сгорбившись под тяжким бременем позора. |
His motion was burdened with shame. |
В 2002 году Кристиан Кейзерс и его коллеги сообщили, что как у людей, так и у обезьян зеркальная система также реагирует на звук действий. |
In 2002 Christian Keysers and colleagues reported that, in both humans and monkeys, the mirror system also responds to the sound of actions. |
Это срабатывает, и Клейтон реагирует, убивая троих мужчин и получая только небольшую рану. |
It works and Clayton reacts by killing the three men and only getting a small wound. |
Это может произойти с любой техникой восстановления паховой грыжи, и если она не реагирует на обезболивающие препараты, часто требуется дальнейшее хирургическое вмешательство. |
It can occur with any inguinal hernia repair technique, and if unresponsive to pain medications, further surgical intervention is often required. |
В отличие от газов, плазма электропроводна, создает магнитные поля и электрические токи и сильно реагирует на электромагнитные силы. |
Unlike gases, plasmas are electrically conductive, produce magnetic fields and electric currents, and respond strongly to electromagnetic forces. |
Коэффициент масштабирования bn может быть пропорционален nc для любого c ≥ 1/2; он также может быть умножен на медленно изменяющуюся функцию n. |
The scaling factor bn may be proportional to nc, for any c ≥ 1/2; it may also be multiplied by a slowly varying function of n. |
Криминалисты используют люминол для обнаружения следов крови на месте преступления, так как он реагирует с железом в гемоглобине. |
Forensic investigators use luminol to detect trace amounts of blood at crime scenes, as it reacts with the iron in hemoglobin. |
Олигодендроглиомы-это неизлечимые, но медленно прогрессирующие злокачественные опухоли головного мозга. |
Oligodendrogliomas are incurable but slowly progressive malignant brain tumors. |
POCl3 реагирует с бромистым водородом в присутствии Льюис-кислых катализаторов с образованием POBr3. |
POCl3 reacts with hydrogen bromide in the presence of Lewis-acidic catalysts to produce POBr3. |
Например, когда ребенок видит, как родитель боязливо реагирует на животное, он может испугаться и самого животного. |
For instance, when a child sees a parent reacting fearfully to an animal, the child can become afraid of the animal as well. |
Например, реагирует ли 1-бромпропин с Н2 с образованием 1-бром-транс-1-пропена гипотетически? |
For example, does 1-bromopropyne react with H2 to form 1-bromo-trans-1-propene hypothetically? |
Некоторые исследователи заметили, что зеркальная система человека не пассивно реагирует на наблюдение за действиями, а находится под влиянием образа мышления наблюдателя. |
Some researchers observed that the human mirror system does not passively respond to the observation of actions but is influenced by the mindset of the observer. |
Диэтилцинк бурно реагирует с водой и легко воспламеняется при контакте с воздухом. |
Diethylzinc reacts violently with water and easily ignites upon contact with air. |
Затем он указывает на противоречия и говорит точно, где и как НКТ реагирует на них-я считаю, что это довольно хорошо и довольно нейтрально. |
Then it points to controversy and says exactly where and how the NKT responds to them-I reckon thats pretty good and pretty neutral. |
В 1983 году ДПМА сняла свое несогласие с этим стандартом, сославшись на то, что комитет реагирует на озабоченность общественности. |
In 1983, the DPMA withdrew its opposition to the standard, citing the responsiveness of the committee to public concerns. |
Структура комнат в спокойствии также эволюционно реагирует на стиль завершения уровня игрока. |
The structure of the rooms in tranquility also react to the player's style of level-completion evolutionarily. |
Вы ставите что-то импровизированное на гитаре на жесткий диск и сразу же реагируете на это лирически. |
You put something improvised on the guitar down on the hard drive and immediately responded to that lyrically. |
Он не смертельен по своей природе и реагирует на тетрациклин или Ципрофлоксацин. |
Several amphibious aircraft such as the Consolidated PBY Catalina, use retractable wingtips as floats. |
Сначала она смотрит на робота с любопытством, но по мере того, как их взаимодействие нарастает, Адам, кажется, реагирует на ее присутствие. |
She initially regards the robot with curiosity but as their interactions build, Adam seems to respond to her presence. |
Они наблюдали за бытовыми особенностями и социальными взаимодействиями, которые затем сравнивали с тем, как реагирует ребенок. |
They observed household characteristics and social interactions which they then compared to how the child responds. |
Рыночный курс является более волатильным, поскольку он реагирует на изменения спроса в каждом месте. |
The market rate is more volatile because it reacts to changes in demand at each location. |
Однако парадокс-это, пожалуй, самая важная модернистская идея, на которую реагирует постмодернизм. |
However, paradox is probably the most important modernist idea against which postmodernism reacts. |
В отличие от лопастного чувствительного элемента лопастного счетчика, горячая проволока реагирует непосредственно на плотность воздуха. |
Unlike the vane meter's paddle sensing element, the hot wire responds directly to air density. |
Замкнутый Дронт никак не реагирует на ее провокационное поведение и испытывает отвращение к безудержной сексуальности своего отца. |
The withdrawn Dodo does not respond to her provocative behaviour and is repelled by the rampant sexuality of his father. |
Результат может выглядеть как Аватар, который ведет себя, реагирует и думает как человек на основе цифрового архива этого человека. |
The result might look like an avatar behaving, reacting, and thinking like a person on the basis of that person's digital archive. |
В выпуске DVD 2004 года Джабба реагирует более сильно, сворачиваясь, как будто для того, чтобы ударить Хана. |
In the 2004 DVD release, Jabba reacts more strongly, winding up as if to punch Han. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «реагирует медленно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «реагирует медленно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: реагирует, медленно . Также, к фразе «реагирует медленно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
