Регуляторные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Факторы транскрипции-это регуляторные белки, которые связываются с ДНК, либо стимулируя, либо ингибируя транскрипцию гена. |
Transcription factors are regulatory proteins that bind to DNA, either promoting or inhibiting the transcription of a gene. |
Прежде чем реальный процесс клеточной гибели будет осажден ферментами, апоптотические сигналы должны заставить регуляторные белки инициировать путь апоптоза. |
Before the actual process of cell death is precipitated by enzymes, apoptotic signals must cause regulatory proteins to initiate the apoptosis pathway. |
Бактерии используют регуляторные сети, которые позволяют им адаптироваться практически к любой экологической нише на земле. |
Bacteria use regulatory networks that allow them to adapt to almost every environmental niche on earth. |
Можно различать структурные гены, кодирующие ферменты, и регуляторные гены, кодирующие белки, влияющие на экспрессию генов. |
One may distinguish between structural genes encoding enzymes, and regulatory genes encoding proteins that affect gene expression. |
Три гена DNMT кодируют ферменты, которые добавляют метильные группы к ДНК, модификация, которая часто имеет регуляторные эффекты. |
Three DNMT genes encode enzymes that add methyl groups to DNA, a modification that often has regulatory effects. |
Это включает в себя гены, кодирующие белок, а также гены РНК, но может также включать в себя предсказание других функциональных элементов, таких как регуляторные области. |
This includes protein-coding genes as well as RNA genes, but may also include the prediction of other functional elements such as regulatory regions. |
FANTOM4 привел к многочисленным спутниковым работам, исследующим такие темы, как архитектура промоторов, регуляция миРНК и геномные регуляторные блоки. |
FANTOM4 led to numerous satellite papers, investigating topics like promoter architecture, miRNA regulation and genomic regulatory blocks. |
Эта информация о последовательности анализируется для определения генов, кодирующих белки, РНК-гены, регуляторные последовательности, структурные мотивы и повторяющиеся последовательности. |
This sequence information is analyzed to determine genes that encode proteins, RNA genes, regulatory sequences, structural motifs, and repetitive sequences. |
Регуляторные издержки, связанные с созданием и функционированием бизнеса, значительны. |
Regulatory costs on business start-ups and going concerns are significant. |
Таким образом, регуляторные сети генов аппроксимируют иерархическую масштабную свободную сетевую топологию. |
Thus gene regulatory networks approximate a hierarchical scale free network topology. |
В настоящее время регуляторные мотивы дальнодействующих взаимодействий хроматина изучены недостаточно широко. |
Currently, regulatory motifs on the long-range chromatin interactions have not been studied extensively. |
Бактериальная флора обеспечивает регуляторные сигналы, которые обеспечивают развитие и полезность кишечника. |
The bacterial flora provide regulatory signals that enable the development and utility of the gut. |
Некодирующие последовательности включают интроны, последовательности некодирующих РНК, регуляторные области и повторяющуюся ДНК. |
Noncoding sequences include introns, sequences for non-coding RNAs, regulatory regions, and repetitive DNA. |
Тем временем у владельцев Northern Star Holdings возникли финансовые и регуляторные проблемы. |
Meanwhile, owners Northern Star Holdings were having financial and regulatory problems. |
Однако ядерная энергетика не могла конкурировать с дешевыми нефтью и газом, особенно после того, как общественное сопротивление и регуляторные барьеры сделали новые ядерные технологии непомерно дорогими. |
However, nuclear power could not compete with cheap oil and gas, particularly after public opposition and regulatory hurdles made new nuclear prohibitively expensive. |
Эти ядерные тела содержат каталитические и регуляторные субъединицы протеасомы и ее субстратов, что указывает на то, что кластосомы являются центрами деградации белков. |
These nuclear bodies contain catalytic and regulatory sub-units of the proteasome and its substrates, indicating that clastosomes are sites for degrading proteins. |
Были выявлены многочисленные бактериальные малые некодирующие РНК, играющие регуляторные функции. |
Numerous bacterial small noncoding RNAs have been identified to play regulatory functions. |
Кроме того, существуют регуляторные Т-клетки, которые играют определенную роль в модуляции иммунного ответа. |
In addition there are regulatory T cells which have a role in modulating immune response. |
Профессор рук объясняет, что эти регуляторные Т-клетки выделяют интерлейкины, которые борются с воспалением. |
Professor Rook explains that these regulatory T cells release interleukins that fight inflammation. |
Однако, Интернет развивался образом снизу-вверх и таким путем ему удалось избежать ранние регуляторные призывы со стороны телекоммуникационных гигантов. |
The Internet, by contrast, evolved in a bottom-up way, managing to escape the telecommunication giants initial appeals for regulation. |
Рук указывает, что эта гипотеза могла бы объяснить только регуляторное воздействие паразитических червей на аутоиммунные заболевания, вызванные Th1-клетками. |
Rook points out that this hypothesis would only explain the regulatory effects of parasitic worms on autoimmune diseases caused by Th1 cells. |
Воспалительные цитокины стимулируют печень вырабатывать регулятор метаболизма железа белок гепцидин, который уменьшает количество доступного железа. |
Inflammatory cytokines stimulate the liver to produce the iron metabolism regulator protein hepcidin, that reduces available iron. |
Вариабельность в экспрессии генов существует среди регуляторных механизмов, которые управляют экспрессией H2A. |
The variability in gene expression exists among the regulatory machinery that manages H2A expression. |
Биггерс дебютировал в DSW в качестве камердинера регуляторов. |
Biggers debuted in DSW as the valet of The Regulators. |
Так, возьми этот регулятор. |
Now I want you to take this dial. |
В результате этого исследования регуляторы ряда стран, включая Ирландию и Францию, ввели новые правила, вынуждающие операторов открывать свои сети для MVNO. |
The study resulted in new regulations from regulators in several countries, including Ireland and France forcing operators to open up their networks to MVNOs. |
Но чтобы она начала работать, российским законодателям и регуляторам нужно разработать правовую платформу, чтобы снизить риски для инвесторов. |
For full roll-out, Russian legislators and regulators need to design the legal framework to mitigate risks of these virtual assets to investors. |
В марте 2012 года регуляторы оштрафовали Octeg LLC, подразделение по производству акций высокочастотной торговой фирмы Getco LLC, на $450 000. |
In March 2012, regulators fined Octeg LLC, the equities market-making unit of high-frequency trading firm Getco LLC, for $450,000. |
Расход такой колонны может быть увеличен путем выдвижения заполненной свежим элюентом колонны выше верхней части неподвижной фазы или уменьшен регуляторами крана. |
The flow rate of such a column can be increased by extending the fresh eluent filled column above the top of the stationary phase or decreased by the tap controls. |
Системы водно-болотных угодий непосредственно связаны с грунтовыми водами и являются важнейшим регулятором как количества, так и качества воды, находящейся под землей. |
Wetland systems are directly linked to groundwater and a crucial regulator of both the quantity and quality of water found below the ground. |
Коллектор цилиндра представляет собой трубку, которая соединяет два цилиндра вместе, так что содержимое обоих может подаваться на один или несколько регуляторов. |
A cylinder manifold is a tube which connects two cylinders together so that the contents of both can be supplied to one or more regulators. |
Они, по-видимому, функционируют скорее как вентиляторы, чем как регуляторы температуры, наблюдаемые в центральных пустынях Ирана. |
These seem to function more as ventilators than as the temperature regulators seen in the central deserts of Iran. |
Банковские регуляторы отказались одобрить продажу Lincoln. |
Bank regulators refused to approve the sale of Lincoln. |
Электронные регуляторы скорости используют твердотельные компоненты для регулирования рабочего цикла, регулируя мощность, подаваемую на электродвигатель. |
Electronic speed controllers use solid state components to regulate duty cycle, adjusting the power delivered to the electrical motor. |
GTP-связывающий белок Rac является регулятором этого взъерошивания мембраны. |
The GTP-binding protein Rac is the regulator of this membrane ruffling. |
Было установлено, что Cdc7 является ограничивающим скорость регулятором активности происхождения. |
Cdc7 has been found to be a rate-limiting regulator of origin activity. |
In what position was the throttle set? |
|
Это показывает важную регуляторную связь между контролем клеточного цикла и синтезом гистонов. |
This shows an important regulatory link between cell-cycle control and histone synthesis. |
Представьте, что большинство финансовых фирм будут полагаться на регуляторов, чтобы действовать в интересах своих акционеров. |
Suppose that most financial firms could be relied upon by regulators to be run in the interest of their shareholders. |
Однако в условиях отсутствия, снижения или неэффективности гормона ПТГ организм теряет эту регуляторную функцию, и наступает гипокальциемия. |
However, in the setting of absent, decreased, or ineffective PTH hormone, the body loses this regulatory function, and hypocalcemia ensues. |
Гормоны и нейротрансмиттеры являются важными эндогенными регуляторными лигандами, которые влияют на физиологические рецепторы в организме. |
Hormones and neurotransmitters are essential endogenous regulatory ligands that affect physiological receptors within an organism. |
Регуляторы работают лучше всего и наиболее полезны на металлических струнах. |
Adjusters work best, and are most useful, on metal strings. |
Мутации в регуляторах комплемента факторе Н и белке мембранного кофактора были связаны с атипичным гемолитико-уремическим синдромом. |
Mutations in the complement regulators factor H and membrane cofactor protein have been associated with atypical hemolytic uremic syndrome. |
7 августа 2007 года была получена своевременная сертификация двигателя Rolls-Royce Trent 1000 европейскими и американскими регуляторами. |
On August 7, 2007, on-time certification of the Rolls-Royce Trent 1000 engine by European and US regulators was received. |
Потенциометры обычно используются для управления электрическими устройствами, такими как регуляторы громкости на аудиооборудовании. |
Potentiometers are commonly used to control electrical devices such as volume controls on audio equipment. |
Винтовка имеет ручной, двухпозиционный газовый регулятор. |
The rifle has a manual, two-position gas regulator. |
Это исследование подтвердило наличие одной из ранее идентифицированных меховых регуляторных СРНК JA04, идентифицированных в штамме HK1651. |
This study confirmed the presence of one of previously identified Fur regulated sRNAs JA04 identified in strain HK1651. |
Регуляторы внимательно следят за работой ETOPS как владельцев сертификатов типа, так и их дочерних авиакомпаний. |
Regulators closely watch the ETOPS performance of both type certificate holders and their affiliated airlines. |
Газовый регулятор может быть установлен с помощью обода картриджа. |
The gas regulator can be set with the help of the rim of a cartridge. |
После того как Танстолл был убит в феврале 1878 года, Скурлок стал одним из основателей регуляторов и участвовал в большинстве сражений в войне округа Линкольн. |
After Tunstall was murdered in February 1878, Scurlock became a founding member of the Regulators and was involved in most of the battles of the Lincoln County War. |
У эукариот кальций действует как один из основных регуляторов осмотического стресса. |
The parasympathetic division functions with actions that do not require immediate reaction. |
Регуляторы с разомкнутым контуром не имеют цепи обратной связи. |
Open-loop regulators do not have a feedback circuit. |
Анионные каналы были определены как важные регуляторы закрытия устьиц. |
Anion channels were identified as important controllers of stomatal closing. |
Как правило, большинство серьезных регуляторов допускают только известных аудиторов, таких как Deloitte, KPMG, Ernst & Young или PriceWaterhouseCoopers. |
As a rule, most of the important regulators only accept audits done by major auditors like Deloitte, KPMG, Ernst & Young or PriceWaterhouseCoopers. |
Первая ручка нормально функционировала как главный регулятор громкости. |
The first knob functioned normally as a master volume control. |
Он винит в этом кризисе администрацию Клинтона, банковские регуляторы и надзорные органы, центральные банки и финансовые рынки. |
He blames the crunch on the Clinton administration, banking regulators and overseers, central banks, and financial markets. |
Представь перед собой большой регулятор, регулятор громкости, |
Imagine there's a big knob, the volume knob, |
Как пищевая добавка, он используется в качестве регулятора кислотности и может быть обозначен номером E297. |
As a food additive, it is used as an acidity regulator and can be denoted by the E number E297. |
ГСС с низким охватом может генерировать обильную информацию о содержании генов и предполагаемых регуляторных элементах сравнительных видов. |
GSS with low coverage can generate abundant information of gene content and putative regulatory elements of comparative species. |
- Клинические и регуляторные - clinical and regulatory
- правовые и регуляторные барьеры - legal and regulatory barriers
- налоговые и регуляторные вопросы - tax and regulatory issues
- регуляторные барьеры - regulatory hurdles
- регуляторные факторы - regulatory factors
- структурные и регуляторные - structural and regulatory
- регуляторные белки - regulatory proteins
- регуляторные функции - regulatory features
- мы регуляторные - us regulatory
- регуляторные расстройства - regulatory disorders
- регуляторные сигналы - regulatory signals