Налоговые и регуляторные вопросы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выездная налоговая проверка - site tax audit
соглашение о защите от двойного налогового обложения - double taxation treaty
все налоговые декларации - all tax returns
налоговое распоряжение - tax management
минимизация налогов - minimization of taxes
налоговая база широкая - broad tax base
налоговая схема кредитования - tax credit scheme
Международное налоговое управление - international tax department
работающие семьи налогового кредит - working families tax credit
освобождены от уплаты налогов корпорации - tax-exempt corporation
Синонимы к налоговые: финансово-бюджетные, бюджетно финансовой, финансовые, бюджетный, фискальная, налогово бюджетный, налогов
принятый в медицине и фармакопее - officinal
двигаться вперед и назад - move back and forth
как яблоки и апельсины - like apples and oranges
мертвых и раненых - dead and injured
переходить (и снова) - go over (and over)
чувство правильного и неправильного - sense of right and wrong
сохранение и укрепление здоровья - preservation and promotion of health
кататься на лыжах и коньках - ski and skate
министерство внутренних дел и спорта - Ministry of the Interior and Sports
письменное возражение по иску и встречное требование - statement of defense and counterclaim
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
регуляторный орган - regulatory authority
автоматический постоянный поток отводящего регулятора - automatic constant flow offtake regulator
автоматический регулятор давления в выпарном аппарате - evaporator pressure regulator
киберн. совершенный регулятор - perfect regulator
связанный регулятивный - associated regulatory
налоговые и регуляторные вопросы - tax and regulatory issues
регулятор напряжения переменного тока - ac voltage regulator
регуляторные белки - regulatory proteins
регулятор доступа системы ответственности за персонал на АЭС - access control accountability device
поплавковый регулятор на стороне высокого давления - high-side float controller
адресовать ваши вопросы - address your questions
были рассмотрены многие вопросы - addressed many issues
вопросы высокого приоритета - matters of high priority
вопросы до представления - issues prior to the submission
вопросы записи - recording issues
вопросы и требования - issues and requirements
вопросы имели место - issues took place
вопросы мира - world issues
вопросы недискриминации - non-discrimination issues
вопросы об аренде жилья - tenancy issues
Синонимы к вопросы: вопрос, предмет обсуждения, проблема, дело, вещь, предмет, штука, задача
В других случаях налоговые и регуляторные стимулы стимулировали чрезмерное использование заемных средств компаниями и принятие решений о несении экстраординарного и неоправданного риска. |
In others, tax and regulatory incentives encouraged over-leveraging of companies and decisions to bear extraordinary and unjustified risk. |
В августе 2014 года Кинг упомянул, что были дискуссии о превращении регуляторов в телевизионный сериал, но после этого никаких других упоминаний не было. |
In August 2014, King mentioned that there had been discussions about turning The Regulators into a TV series, but no other mention was made thereafter. |
Многие сиденья имеют индикаторы угла наклона или регуляторы, которые могут помочь предотвратить это. |
Many seats have angle indicators or adjusters that can help prevent this. |
Кроме того, налоговая система Квебека предусматривает систему возвращаемых налоговых кредитов, реализуемых чаще в форме денежных переводов, а не в форме сокращения размеров налога. |
In addition, the Québec income tax system offers refundable tax credits that are more in the nature of a cash transfer than a tax reduction. |
Страны создают свои собственные налоговые системы для удовлетворения внутренних потребностей и традиционно не осуществляют никакой координации с иностранными налоговыми органами. |
Nations devise their own tax systems to meet domestic needs and have traditionally not coordinated with foreign tax authorities. |
Такая политика не только потребует от регуляторов начать разговор на такие темы, как эмиссия ценных бумаг, санации, участии в оздоровлении финансового состояния. Некоторые банки уже начали прекращать выплату дивидендов. |
Such a policy would not even require regulators to broach topics like capital issuance, bailouts, or bail-ins, and some banks have even already begun to suspend dividend payments. |
Многие страны оказывают семьям определенную финансовую поддержку, обычно в форме прямых выплат, предоставления права на получение специальных услуг или установления налоговых льгот. |
Many countries provide some kind of financial support to families, generally in the form of direct payments, entitlements to special services or tax benefits. |
С другой, сделка по-прежнему будет рассматриваться регуляторами, и есть риск ее отмены или корректировки параметров. |
On the other hand, the deal has yet to be examined by regulators and there is a risk that it may be invalidated or approved with adjusted parameters. |
Отсутствие неопровержимых доказательств позволила HFT преуспеть при ограниченном понимании ситуации регуляторами. |
The lack of any conclusive evidence has allowed HFT to thrive with only limited regulatory understanding. |
Оно было основано в 1991 году для обеспечения функции единого регулятора банковской сферы, рынка ценных бумаг и страхования. |
It was founded in 1991 to serve as the sole regulatory body in banking, the securities market, and insurance. |
Они действовали как могущественное лобби внутри финансовых регуляторов, пока получали зарплату. |
They worked as powerful lobbyists from the inside to abolish financial regulations while we paid their salaries. |
Регулятор не пульсирует должным образом. |
The regulator isn't pulsing properly. |
Этот тон она ему припомнит, когда настанет ее час, - а пока что просто кивнула и ушла на пост возиться со своими регуляторами. |
She marked the tone of his voice for later, for when her time came again, and just nodded and went to sit in her Nurses' Station and fiddle with the controls on her equipment. |
Masks, suits, fins, tanks at pressure, regulators, cutting tools, comms. |
|
Ты слишком стремился жениться на этой малютке-блондинке стать налоговым адвокатом с двумя детьми, пивным животом и особнячком в пригороде. |
You were all set to marry that little blond thing. Become a tax lawyer with two kids, a beer gut and a McMansion in the suburbs. |
Что объясняет налоговые возвраты за энергоэффективность. |
Which explains the tax credit for energy efficiency. |
Три взаимосвязанных супергосударства формируют ядро Глобального Правительства, в то время как Организация Объединённых Наций служит всемирным регулятором, и принудительным органом для третьего мира. |
The 3 interlocking superstates form the core of the Global Government - while the United Nations would serve as a world regulatory - and enforcement body over the 3rd world subregions. |
Помимо уже существующих конкурентов, финтех-компании часто сталкиваются с сомнениями со стороны финансовых регуляторов, таких как банки-эмитенты и федеральное правительство. |
In addition to established competitors, fintech companies often face doubts from financial regulators like issuing banks and the Federal Government. |
Если Траст подпадает под действие Кодекса IRS, донор может претендовать на благотворительный подоходный налоговый вычет для своего пожертвования в траст. |
If the trust qualifies under IRS code, the donor may claim a charitable income tax deduction for their donation to the trust. |
Этот ответ далее сохраняется, поскольку обычно связывание между регуляторными белками и их лигандами помогает в контроле коагуляции и воспалительных реакций. |
This response is further perpetuated as normally binding between regulatory proteins and their ligands aid in the control of coagulation and inflammatory responses. |
Считается, что капп действует как отрицательный регулятор CLV1, дефосфорилируя его. |
KAPP is thought to act as a negative regulator of CLV1 by dephosphorylating it. |
Приемники NTSC имеют регулятор оттенка для ручной коррекции цвета. |
NTSC receivers have a tint control to perform colour correction manually. |
Налоговые проблемы преследовали его всю оставшуюся жизнь. |
Tax problems dogged him for the rest of his life. |
Суточные ритмы также могут регулироваться сложным набором гормональных регуляторов, из которых только небольшое подмножество было понято. |
Daily rhythms may also be regulated by a complex set of hormonal controls of which only a small subset have been understood. |
По меньшей мере 15 банков, включая Barclays, HSBC и Goldman Sachs, раскрыли информацию о расследованиях регуляторов. |
At least 15 banks including Barclays, HSBC, and Goldman Sachs disclosed investigations by regulators. |
В 2005 году индийский телекоммуникационный регулятор TRAI рекомендовал I&B разрешить частным вещательным компаниям использовать технологию DTT. |
The Indian telecom regulator, TRAI, had recommended the I&B to allow private broadcast companies to use the DTT technology, in 2005. |
Я удалил некоторые неправильно поставленные риторики налоговых протестующих относительно определения вознаграждения. |
I removed some improperly sourced tax protester rhetoric regarding the definition of remuneration. |
Налоговые отчеты показывают, что Чарльз Блэкстоун был вторым самым преуспевающим человеком в приходе в 1722 году, а записи о смерти показывают, что в семье было несколько слуг. |
Tax records show Charles Blackstone to have been the second most prosperous man in the parish in 1722, and death registers show that the family had several servants. |
Согласно докладу, Трамп и его семья совершили налоговые махинации, которые адвокат Трампа отрицал. |
According to the report, Trump and his family committed tax fraud, which a lawyer for Trump denied. |
Три гена DNMT кодируют ферменты, которые добавляют метильные группы к ДНК, модификация, которая часто имеет регуляторные эффекты. |
Three DNMT genes encode enzymes that add methyl groups to DNA, a modification that often has regulatory effects. |
Кроме того, было обнаружено, что применение регуляторов роста растений, например аденина и Зетанина, является эффективным средством для стимулирования роста водяного шпината. |
Also, the application of plant growth regulators, for example Adenine and Zetanine, has been found to be an effective mean to promote water spinach growth. |
Кауаи был выбран вместо Мексики, потому что налоговый кредит для государственных расходов был согласован с кинокомиссией Кауаи. |
Kaua'i was chosen over Mexico because a tax credit for in-state spending was negotiated with the Kaua'i Film Commission. |
Поскольку этот регулятор действовал непосредственно в цилиндрическом отверстии, а не через длинную трубу от дроссельного клапана, он мог быть очень быстродействующим. |
As this control acted directly at the cylinder port, rather than through a long pipe from a throttle valve, it could be very fast-acting. |
Это открытие показывает, что кофеин вмешивается в модуляторный механизм регуляции сна, а не в фундаментальный регуляторный контур мозга. |
This finding shows that caffeine interferes with a modulatory mechanism in sleep regulation rather than a fundamental sleep regulatory brain circuit. |
XIC также содержит сайты связывания как для известных, так и для неизвестных регуляторных белков. |
The XIC also contains binding sites for both known and unknown regulatory proteins. |
Высокая полка, такая как регулятор высоких частот, регулирует усиление только более высоких частот. |
A high shelf, such as a treble control, adjusts the gain of higher frequencies only. |
Коммерческие регуляторы напряжения обычно работают в диапазоне напряжений, например 150-240 В или 90-280 В. |
Commercial voltage regulators normally operate on a range of voltages, for example 150–240 V or 90–280 V. |
Все линейные регуляторы выпускаются в виде интегральных схем. |
Entire linear regulators are available as integrated circuits. |
Например, выход от регулятора переключения может быть дополнительно отрегулирован линейным регулятором. |
For example, the output from a switching regulator can be further regulated by a linear regulator. |
Лямки используются во многих отношениях в походном и кемпинговом снаряжении, включая рюкзаки, ремни, регуляторы нагрузки и регуляторы палатки. |
Webbing is used in many ways in hiking and camping gear including backpacks, straps, load adjusters and tent adjusters. |
Предыдущий анализ выявил несколько типов мотивов, которые чаще появлялись в генных регуляторных сетях, чем в случайно генерируемых сетях. |
Previous analysis found several types of motifs that appeared more often in gene regulatory networks than in randomly generated networks. |
A&P по-прежнему реализовала более 200 миллионов долларов и не была обязана платить налоги из-за налоговых потерь, перенесенных из предыдущих программ закрытия. |
A&P still realized over $200 million and was not required to pay taxes because of tax losses carried forward from previous closing programs. |
Этому можно было бы противопоставить использование регуляторов дифферента, но на таких высоких скоростях это резко увеличило бы лобовое сопротивление. |
This could have been countered by the use of trim controls, but at such high speeds this would have dramatically increased drag. |
В США строители энергоэффективных домов могут претендовать на получение федеральных налоговых льгот и вычетов. |
In the U.S., builders of energy efficient homes are able to qualify for Federal Income tax credits and deductions. |
При ставке налога 0% модель утверждает, что никакие налоговые поступления не повышаются. |
At a 0% tax rate, the model states that no tax revenue is raised. |
Однако современные знания о масштабах и диапазоне этих предполагаемых регуляторных взаимодействий являются рудиментарными. |
However, current knowledge of the extent and range of these putative regulatory interactions is rudimentary. |
Растительные гормоны действуют как регуляторы роста растений или модуляторы. |
Plant hormones act as plant growth regulators or modulators. |
В пересчете на ВВП и общий объем налоговых поступлений самые высокие значения были достигнуты в период дот. |
In terms of GDP and total tax revenue the highest values were reached during the dot. |
Это составляет 0,82% от общего объема налоговых поступлений Великобритании или 0,30% ВВП. |
This accounts for 0.82% over total UK tax revenue or 0.30% of GDP. |
Он стал хорошо известен в регионе, когда присоединился к регуляторам и принял участие в войне округа Линкольн в 1878 году. |
He became well-known in the region when he joined the Regulators and took part in the Lincoln County War of 1878. |
Высокочастотная торговля вызывает опасения регуляторов, поскольку она вносит свой вклад в нестабильность рынка. |
High frequency trading causes regulatory concerns as a contributor to market fragility. |
Геокодирование также может быть применено к фактическим данным участков, как правило, из муниципальных налоговых карт. |
Geocoding can also be applied against actual parcel data, typically from municipal tax maps. |
Налоговые поступления резко упали по мере замедления экономической активности. |
Tax revenues plunged as economic activity slowed. |
Во-вторых, они связывают другой транскрипционный регулятор, Rgg2, который увеличивает продукцию SHP, оказывая антагонистическое действие на Rgg3. |
Secondly, they bind another transcriptional regulator, Rgg2, that increases the production of SHP's, having an antagonistic effect to Rgg3. |
При ингибировании любого из этих регуляторных факторов может возникнуть дефицит биотина. |
When any of these regulatory factors are inhibited, biotin deficiency could occur. |
В отличие от поглощения и рециркуляции железа, здесь отсутствует физиологический регуляторный механизм выведения железа из организма. |
In contrast to iron uptake and recycling, there is no physiologic regulatory mechanism for excreting iron. |
Регулятор служит как для значительного уменьшения пульсаций, так и для борьбы с колебаниями характеристик подачи и нагрузки. |
The regulator serves both to significantly reduce the ripple and to deal with variations in supply and load characteristics. |
В тот же период различные другие регуляторы начали проводить официальные стресс-тесты крупных банков, результаты которых часто оглашались публично. |
In the same period various other regulators began official stress testing of large banks, with the results often publicly disclosed. |
Когда компании инвестируют в отрасли, поддерживаемые китайским правительством, налоговые ставки составляют всего 15%. |
When companies invest in industries supported by the Chinese government tax rates are only 15%. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «налоговые и регуляторные вопросы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «налоговые и регуляторные вопросы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: налоговые, и, регуляторные, вопросы . Также, к фразе «налоговые и регуляторные вопросы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
