Резко критиковать правительство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: sharp, acutely, abruptly, short, harshly, bitter, high, bluntly, roundly, roughly
увеличивать резкость - sharpen
резко контрастировать - be stark contrast
был резко упал - was slumped
внезапное резкое - sudden abrupt
резко упала с - plummeted from
увеличить резкость - increase the sharpness
резко повысить - drastically enhance
резкое изменение направления ствола скважины - dogleg severity
резко увеличивать подъёмную силу воздушного судна - pull up the aircraft
резко затормозить - pull up sharp
Синонимы к резко: резко, точно, ровно, круто, в слишком высоком тоне, внезапно, отрывисто, приблизительно, грубо, небрежно
глагол: criticize, attack, damn, carp, rap, be severe upon, tilt, throw up, pull apart, animadvert
словосочетание: sit in judgment, pick hole in, pick holes in
придирчиво критиковать - crab
нещадно критиковать - jump all over
критиковал - He criticized
ассоциация театральных критиков - Association of Theater Critics
критиковавший - criticized
дебаты среди критиков - debate among critics
критиковать трудно - to criticize hard
критиковать этот - criticize this
они критиковали - they criticised
у него нет причин критиковать меня. - he has no occasion to criticize me
Синонимы к критиковать: прохватывать, разобрать, разносить, пропесочивать, брать под обстрел, камня на камне не оставлять, осуждать, ругать, делать вливание, разбирать
Значение критиковать: Подвергать критике.
имя существительное: government, administration, cabinet, ministers, admin
сокращение: govt, Gov
Дом правительства Бермуд - bermuda government house
информационная служба правительства - government information service
вокруг правительства - around the government
документы правительства политики - government policy documents
это важно для правительства - it is important for the government
правительства двух стран - governments of the two countries
правитель планеты Омикрон Персея - ruler of the planet omicron persei
поддержка со стороны правительства - support by the government
процесс формирования правительства - the process of forming a government
сертификации правительства - government certification
Синонимы к правительство: правительство, правление, царствование, кабинет, кабинет министров
Значение правительство: Совокупность центральных органов государственной власти, главный исполнительный и распорядительный орган государственной власти в стране.
He also complained about and criticized the government. |
|
Протестующие критиковали второе правительство Эдуарда Филиппа за то, что оно возлагает на физических лиц основную часть расходов по налогу на выбросы углерода. |
The protesters criticized Édouard Philippe's second government for making individuals liable for the bulk of the cost of the carbon tax. |
Си был особенно враждебен западным идеям журналистики и представлениям о прессе, которая могла бы критиковать политику правительства и Партии. |
Xi was especially hostile to Western ideas of journalism, and notions of a press that could criticize government and Party policies. |
Современное общественное мнение резко критиковало реакцию правительства Рассела на кризис и управление им. |
Contemporary opinion was sharply critical of the Russell government's response to and management of the crisis. |
Правительства обеих стран критиковали Сенат США за блокирование «Северного потока — 2» в своем последнем законопроекте об обновлении санкций. |
Both of their government's slammed the U.S. Senate for singling out Nord Stream in its latest sanctions upgrade bill. |
Он критиковал имперские замыслы правительства в Африке как шовинистическую глупость. |
He criticised the government's imperial designs in Africa as chauvinist foolishness. |
Сторонники жесткой линии, близкие к правительству, резко критиковали высказывания Машаи. |
Hard-liners close to the government harshly attacked Mashaei's remarks. |
But you love arguing against government spending. |
|
Возмущенное общественным возмущением по поводу мира в Экс-Ла-Шапель, правительство начало сажать в тюрьму многих своих критиков. |
Angered by public resentment over the Peace of Aix-la-Chapelle, the government started incarcerating many of its critics. |
И в Британии, несмотря на то, что мы живем в тени священного террора, наше правительство хочет запретить нам критиковать религию. |
And in Britain, even as we live in the shadow of holy terror, our government wants to restrict our freedom to criticise religion. |
Политические выступления сойки в то время критиковали культ личности и коррупцию правительства в африканских диктатурах. |
Soyinka's political speeches at that time criticised the cult of personality and government corruption in African dictatorships. |
Позже, в 1913 году, он сильно критиковал правительство за процесс Бейлиса. |
Later, in 1913, he heavily criticised the government for the Beilis trial. |
Хашогги критиковал правительство ас-Сиси в Египте. |
Khashoggi criticized el-Sisi's government in Egypt. |
Я была изгоем, вернувшимся обратно в Иран, чтобы найти здесь свое место под солнцем, я была не в том положении, чтобы критиковать правительство или идеологию исламской революции. |
I was an outsider who had come back to Iran to find my place, but I was not in a position to be critical of the government or the ideology of the Islamic Revolution. |
Правительство критиковали не только оппозиционеры, но и уважаемые члены собственной Консервативной партии Чемберлена. |
The government was criticised not only by the Opposition but also by respected members of Chamberlain's own Conservative party. |
Я общался в рамках своих профессиональных обязанностей с российским послом Сергеем Кисляком, и он в ходе этого общения резко критиковал США за поддержку демократического правительства в Киеве. |
In my professional interactions with Russian Ambassador Sergey Kislyak, he was singularly focused on criticizing U.S. support for the democratic government in Kiev. |
Конституцию критиковали за то, что она поставила правительство в зависимость от большого бизнеса. |
The Constitution was criticized as putting the government at the beck and call of big business. |
Это политически безопасно, поскольку критиковать внешний мир, в особенности такие страны как США и Японию, - то же самое, что восхвалять правительство Китая. |
This is politically safe, since, in one sense, to criticize the outside world, especially countries such as Japan and the US, is to praise China's government. |
Лейбористские депутаты часто выступали в качестве критиков политики правительства во время войны, а оппозиция призыву на военную службу видела современную Лейбористскую партию, сформированную в 1916 году. |
Labour MPs frequently acted as critics of government policy during the war and opposition to conscription saw the modern Labour Party formed in 1916. |
Важным элементом демократического общества является свободная и остро реагирующая пресса, которая способна оспаривать и критиковать действия правительства. |
A free and vibrant press, that is able to challenge and criticise Government, is an important element of a democratic society. |
Но это не заставило замолчать критиков ЕС, которые заявляют, что этот союз был детищем никем не избранных технократов и правительств, заключающих договоры за спиной своих народов. |
But that hasn't silenced the EU's critics, who complain that it was the child of unelected technocrats and of governments negotiating treaties behind the backs of their people. |
Антонелли, правительственный агент, который сообщил об этой группе, написал в своем заявлении, что по крайней мере одна из газет критиковала российскую политику и религию. |
Antonelli, the government agent who had reported the group, wrote in his statement that at least one of the papers criticised Russian politics and religion. |
По мнению некоторых критиков, нерешительность правительства, плохая работа и тупиковая ситуация являются одними из рисков прозрачности правительства. |
Government indecision, poor performance and gridlock are among the risks of government transparency, according to some critics. |
В докладе Бэррона критиковалось расследование полицией взрывов и реакция тогдашнего лейбористского правительства Фин-Гэла. |
The Barron Report criticised the Garda investigation into the bombings, and the reaction of the Fine Gael/Labour government of the time. |
Он критиковал лейбористское правительство, избранное в 1929 году. |
He was critical of the Labour Government elected in 1929. |
Маркс критиковал правые европейские правительства, а также деятелей либерального и социалистического движений, которых он считал неэффективными или контрпродуктивными. |
Marx criticised right-wing European governments as well as figures in the liberal and socialist movements, whom he thought ineffective or counter-productive. |
По какой иной причине правительство будет ограничивать работу средств массовой информации или заглушать их, арестовывать своих критиков и толковать в свою пользу законы? |
Why else would a government streamline or silence the media, arrest critics and bend the law? |
Кроме того, из поведения этих критиков я делаю вывод, что подобные злоупотребления могут быть гораздо шире использованы тоталитарными правительствами для цензуры критики с помощью этих средств. |
Furthermore I infer from these critics’ behaviors that such abuses have potential far wider use by totalitarian governments to censor criticism by this means. |
Преемника Чавеса Николаса Мадуро критиковали за то, что он позволил коррупции остаться в правительстве. |
Chávez's successor, Nicolás Maduro was criticized for allowing corruption to remain in the government. |
Правительство Ливана не критиковало продолжающуюся передачу антисемитских материалов Хезболлой по телевидению. |
The government of Lebanon has not criticized Hezbollah's continued broadcast of antisemitic material on television. |
Правозащитники критиковали западные правительства за трубопровод из-за сообщений о нарушениях прав человека и гражданских прав режимом Алиева в Азербайджане. |
Human rights activists criticized Western governments for the pipeline, due to reported human and civil rights abuses by the Aliyev regime in Azerbaijan. |
Избиратели могут критиковать свое правительство, если они понимают, что их стоимость жизни растет быстрее, чем их доход. |
Voters can be critical of their government if they perceive that their cost of living is rising faster than their income. |
Британские правители критиковали эту систему, что привело к снижению ее поддержки, и девадаси были вынуждены заниматься проституцией, чтобы выжить. |
The system was criticised by British rulers, leading to decline in support for the system and the devadasis were forced into entering prostitution for survival. |
Это был первый фильм Довженко на киностудии после того, как он произвел впечатление и на критиков, и на Советское правительство своими первыми двумя фильмами. |
This was Dovzhenko's first film with Kiev Studios after having impressed both critics and the Soviet government with his first two films. |
Демократическая партия критиковала иранскую ядерную программу и поддерживала экономические санкции против иранского правительства. |
The Democratic Party has been critical of the Iran's nuclear weapon program and supported economic sanctions against the Iranian government. |
Варуфакис, во время своего пребывания в Сиднее, имел собственное место в местном телевизионном шоу, где он критиковал консервативное правительство Джона Говарда. |
Varoufakis, during his time in Sydney, had his own slot on a local television show where he was critical of John Howard's conservative government. |
Американское правительство все больше критиковало революционное правительство Кастро. |
The US government was becoming increasingly critical of Castro's revolutionary government. |
Логан заявил, что не намерен ни объяснять позицию американского правительства, ни критиковать позицию Франции. |
Logan stated that he did not intend to explain the American government's position, nor to criticize that of France. |
In Japan we may criticize the government freely. |
|
В течение этого времени он критиковал правительственное законодательство, направленное против контрабанды людей, которое, по его мнению, будет наказывать жертв контрабанды. |
During that time, he criticized the government's legislation targeting human smuggling, which he argued would penalize the victims of smuggling. |
Кроме того, из поведения этих критиков я делаю вывод, что подобные злоупотребления могут быть гораздо шире использованы тоталитарными правительствами для цензуры критики с помощью этих средств. |
Furthermore I infer from these critics’ behaviors that such abuses have potential far wider use by totalitarian governments to censor criticism by this means. |
Так что вы можете справедливо критиковать действия или неадекватную реакцию нового военного правительства Египта, однако трудно критиковать вмешательство, которое привело его к жизни. |
So you can rightly criticize the actions or overreactions of Egypt’s new military government; but it is difficult to criticize the intervention that brought it into being. |
Умар терпимо относился ко многим из этих ученых, которые открыто критиковали действия правительства Омейядов. |
Umar tolerated many of these scholars' vocal criticism of the Umayyad government's conduct. |
Они критиковали правительство за то, что оно не пошло дальше, чтобы захватить господствующие высоты экономики. |
They criticised the government for not going further to take over the commanding heights of the economy. |
Моя страна не так уж и идеальна, но, по крайней мере, мы можем свободно критиковать правительство, голосовать на честных выборах и любить того, кого выбрали. |
My country is by no means perfect, but at least we are free to criticize our government, vote in fair elections, and love whom we choose. |
Уэйли постоянно критиковал правительство штата Огайо за неспособность адекватно финансировать программы лечения и восстановления опиоидами. |
Whaley has been consistently critical of the Government of Ohio for failing to adequately fund opioid treatment and recovery programs. |
Напротив, они выступают в роли непримиримых критиков, осыпая своих правителей упреками за недостаточно антисионистскую или антиимпериалистическую политику. |
Instead they act as “rejectionist” critics, excoriating their rulers for being insufficiently anti-zionist or anti-imperialist. |
Аналогичным образом, Турция занялась хаотизмом, опубликовав официальный документ с перечнем критических замечаний в адрес других правительств, которые критиковали Турцию. |
Similarly, Turkey engaged in whataboutism by publishing an official document listing criticisms of other governments that had criticized Turkey. |
Цзян Тяньюн-последний адвокат, известный тем, что защищает заключенных в тюрьму критиков правительства. |
Jiang Tianyong is the latest lawyer known for defending jailed critics of the government. |
Большинство критиков, однако, видели в этом способ правительства заставить замолчать растущую оппозицию и в то же время создать сеть правительственных шпионов в сельских районах. |
Most critics however saw this as the government's way to silence rising opposition while at the same time creating a network of government spies in the rural areas. |
У нас есть сведения, что некоторые члены правительства начинают сомневаться в вашей верности. |
Some members of the government are beginning to question your loyalty. |
Он налагает ряд обязанностей на правительства, компании, владеющие судами или эксплуатирующие их, портовые объекты, обслуживающие суда, которые осуществляют международные перевозки. |
It places a range of responsibilities on governments, companies that own or operate ships, and port facilities serving such ships engaged on international voyages. |
Однако пока что прогресс еще недостаточно ощутим, чтобы можно было оправдать чрезвычайно амбициозные планы правительств. |
But there's not yet enough tangible progress to justify those governments' outsized reputations for ambition. |
Вы не узнаете этого молодого человека? -спросил Остап. - Это репортер со Скрябина, один из критиков нашего транспаранта. |
Do you recognize that young fellow? asked Ostap. He's the reporter from the Scriabin, one of those who criticized our transparent. |
В январе 2005 года 167 правительств приняли 10-летний глобальный план уменьшения опасности стихийных бедствий под названием Хиогская Рамочная программа. |
In January 2005, 167 Governments adopted a 10-year global plan for natural disaster risk reduction called the Hyogo Framework. |
Французские и немецкие социал-демократы проголосовали за военные усилия своих правительств. |
French and German Social Democrats had voted in favour of their respective governments' war efforts. |
Сотрудничество получило положительный отклик как от поклонников, так и от критиков, что привело к спекуляциям о будущих совместных проектах. |
The collaboration garnered a positive response from both fans and critics, resulting in speculation about future projects together. |
Как федерация, Германия имеет два уровня суверенных правительств, каждый уровень осуществляет полномочия, определенные в Конституции Германии. |
As a federation, German has two level sovereign governments, each level exercising powers as defined in the German Constitution. |
Альбом продолжал получать похвалы от ретроспективных критиков. |
The album continued to receive praise from retrospective critics. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «резко критиковать правительство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «резко критиковать правительство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: резко, критиковать, правительство . Также, к фразе «резко критиковать правительство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
