Критиковать этот - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: criticize, attack, damn, carp, rap, be severe upon, tilt, throw up, pull apart, animadvert
словосочетание: sit in judgment, pick hole in, pick holes in
жестоко критиковать - severely criticize
критиковать за - criticize for
начинать критиковать - become critical of
нещадно критиковать - jump all over
критиков - critics
положительные отзывы от критиков - positive reviews from critics
критиковавший - criticized
для критиковать - critisize for
критиковать друг друга - criticize each other
критиковать руководство - criticize the leadership
Синонимы к критиковать: прохватывать, разобрать, разносить, пропесочивать, брать под обстрел, камня на камне не оставлять, осуждать, ругать, делать вливание, разбирать
Значение критиковать: Подвергать критике.
был отправлен этот - was shipped this
в этот критический момент - at this critical juncture
восполнить этот - make up for this
ввести этот - introduce this
включенных в этот веб-сайт - included in this website
консультируйтесь этот раздел - consult this section
кто этот новый - who is this new
хотел бы посвятить этот - would like to dedicate this
этот класс должен быть - this class must be
этот продукт защищен - this product is protected
Синонимы к этот: настоящий, данный, сей, нынешний, таковой, текущий, оный, сие
Чтобы добавить критическую информацию в этот момент, нужно показать, что, помимо своей доли суппортеров, НКТ имеет критиков. Но. |
To add critical info a that point is to show that, as well as having its share of suppporters, the NKT has critics. But. |
Этот подход был широко одобрен в Германии, хотя некоторые критиковали гуманизацию характера Вислера. |
This approach was widely applauded in Germany even as some criticized the humanization of Wiesler's character. |
Этот разговор был необычным, потому что он нарушал неофициальную политику, согласно которой высшие должностные лица не должны публично критиковать государства-члены. |
The talk was unusual because it violated unofficial policy of not having top officials publicly criticize member nations. |
Этот исход привел к утечке мозгов, и Мандела критиковал тех, кто ушел. |
This exodus resulted in a brain drain, and Mandela criticised those who left. |
Но это не заставило замолчать критиков ЕС, которые заявляют, что этот союз был детищем никем не избранных технократов и правительств, заключающих договоры за спиной своих народов. |
But that hasn't silenced the EU's critics, who complain that it was the child of unelected technocrats and of governments negotiating treaties behind the backs of their people. |
Этот список вызвал комментарии критиков и других информационных агентств. |
The list triggered comments from critics and other news agencies. |
Этот сингл с альбома The Monsanto Years критиковал как предполагаемое использование Starbucks генетически модифицированной пищи, так и ГМО-компанию Monsanto. |
This single from the album The Monsanto Years criticized both Starbucks's alleged use of genetically modified food and the GMO company Monsanto. |
Левые комментаторы критиковали этот отход от всеобъемлющего идеала. |
Left wing commentators had criticised this move away from the comprehensive ideal. |
Этот жанр получил как признание критиков, так и критику на протяжении многих лет. |
The genre has received both critical acclaim and criticism throughout the years. |
Его критиковали за этот акцент, опуская подготовительные практики. |
It has been criticised for this emphasis, omitting the preparatory practices. |
На 7-й телевизионной премии Выбор критиков этот сериал был признан лучшим драматическим сериалом. |
For the 7th Critics' Choice Television Awards, the series won for Best Drama Series. |
Этот альбом получил признание критиков из основных изданий и появился в списках лучших альбомов года. |
The album garnered critical acclaim from mainstream publications and appeared in publications' best of the year album lists. |
Этот эпизод был встречен неоднозначными отзывами критиков. |
This episode was met with mixed reviews from critics. |
Историки критиковали этот фильм по нескольким причинам. |
Historians have been critical about the movie for several reasons. |
Многие критиковали этот шаг в то время из-за стоимости и размера здания, и вскоре он стал местом сбора самых богатых граждан княжества. |
Many criticised the move at the time due to the cost and the size of the building, and it soon became the gathering point of the Principality's wealthiest citizens. |
Этот закон широко критиковался как в России, так и за рубежом как нарушение прав человека и растрата ресурсов. |
The law has been widely criticized both in Russia and abroad as an infringement of human rights and a waste of resources. |
Брюстер опубликовал несколько брошюр, критиковавших этот закон, и к апрелю 1619 года они были тайно переправлены в Шотландию. |
Brewster published several pamphlets that were critical of this law, and they were smuggled into Scotland by April 1619. |
Многие комментировали – и критиковали-этот полосатый комплект был отброшен одиннадцать месяцев спустя в пользу гораздо более простой полностью белой полосы. |
Much commented upon – and criticised – this striped kit was dropped eleven months afterwards in favour of a much plainer all-white strip. |
Этот инцидент укрепил позицию критиков плана, согласно которой Шарон намеренно пытается сорвать мирный процесс. |
This incident has bolstered the position of critics of the plan that Sharon is intentionally trying to scuttle the peace process. |
Таким образом, этот фильм наконец-то получит заслуженное признание у критиков. |
That way, Darkplace will finally get the critical acclaim it deserves. |
С тех пор западные союзники неустанно критиковали Россию за этот шаг и ввели против нее экономические санкции, но безрезультатно. |
Since then the Western allies have huffed and puffed while imposing economic sanctions, but to little effect. |
С момента выхода в эфир этот эпизод получил в основном положительные отзывы телевизионных критиков. |
Since airing, the episode has received mostly positive reviews from television critics. |
Этот альбом имел коммерческий успех, и он получил одобрение критиков. |
This album had commercial charting successes, and it garnered critical acclamation. |
Первым римлянином, критиковавшим сатиру, был Квинтилиан, который изобрел этот термин для описания сочинений Гая Луция. |
The first Roman to discuss satire critically was Quintilian, who invented the term to describe the writings of Gaius Lucilius. |
Несколько известных кинематографистов, таких как Аамир Хан и Приядаршан, критиковали этот фильм. |
A few notable filmmakers such as Aamir Khan and Priyadarshan have been critical of the film. |
Этот эпизод вызвал неоднозначные отзывы телевизионных критиков. |
The episode attained mixed receptions from television critics. |
С момента выхода в эфир этот эпизод получил положительные отзывы поклонников и телевизионных критиков, и Empire назвала его лучшим эпизодом сериала. |
Since airing, the episode has received positive reviews from fans and television critics, and Empire named it the best episode of the series. |
Администрации Белого дома и Джорджа Буша-старшего, и Билла Клинтона критиковали этот жанр. |
The White House administrations of both George Bush senior and Bill Clinton criticized the genre. |
Несколько критиков также отметили, что этот эпизод является метой на фильмах о грабежах. |
Several critics also observed that the episode is a meta on heist films. |
Как бы он ни критиковал этот договор, он успешно закрыл пограничные вопросы, которыми Пальмерстон уже давно занимался. |
Much as he criticised it, the treaty successfully closed the border questions with which Palmerston had long been concerned. |
and other prominent Germans criticized the project as well. |
|
Поэтому было заявлено, что ни один добрый протестант не имеет права критиковать этот билль. |
And for this reason i has been said that no good Protestant can speak against this bill. |
Оппи критиковал этот аргумент, рассматривая его как слабую пародию на онтологический аргумент. |
Oppy criticized the argument, viewing it as a weak parody of the ontological argument. |
В этот период Холлинворт получила признание своих работ от рецензентов, зрителей, критиков и театрального персонала. |
During this period, Hollinworth received acknowledgement of her work from reviewers, audience, critics and theatre staff. |
Дэвид Миллер критиковал этот вид критики Салмоном и другими, потому что он делает индуктивистские предположения. |
David Miller has criticized this kind of criticism by Salmon and others because it makes inductivist assumptions. |
Этот фильм получил неоднозначные отзывы критиков. |
This film has received mixed reviews from critics. |
Некоторые жители города критиковали этот термин как устаревший, но некоторые продолжают его использовать. |
Some residents of the town have criticised the term as obsolete, but several continue to embrace it. |
Необычный для шоу, этот эпизод снят перед живой студийной аудиторией, состоящей из членов Ассоциации телевизионных критиков. |
Unusual for the show, this episode filmed in front of a live studio audience, consisting of members of the Television Critics Association. |
Этот эпизод получил неоднозначные отзывы критиков. |
The episode received mixed reviews from critics. |
They were only assembled based on availability of funding. |
|
Потому что эти современные Row-bot — и этот, который у меня, — содержат моторчики, провода, компоненты, которые не биоразлагаемы. |
Because these Row-bots at the moment, this Row-bot I've got here, it contains motors, it contains wires, it contains components which themselves are not biodegradable. |
И мне очень дорог этот неисправимый, чудесный человек. |
I care greatly for that incorrigible, wonderful man. |
Этот парень просто выложил свой злодейский план приятелю на Новый Год? |
This guy, Leigh, just lays out his entire evil plan to a fishing buddy on New Year's Day? |
Следуя за мной в туалет этот парень так же предъявлял ультиматум. |
By following me to the bathroom this guy was also giving me an ultimatum. |
Этот этаж охранялся специально укрепленными дверями, стенами и потолками. |
Living quarters guarded by specially reinforced floors, walls and ceilings. |
В этот Огонь Боги делают подношения Дождя |
into this Fire, the Gods offer the Oblation of Rain |
Там, где этот сук раньше отходил от ствола гигантского метельника, проклюнулся черенок новой поросли. |
Where the trunk had been on the giantsbroom was a small stem of new growth. |
I still think you should go with this sparkly top. |
|
Он предлагает, чтобы этот вопрос был представлен вниманию Генерального секретаря с целью его возможного включения в повестку дня следующей сессии Генеральной Ассамблеи. |
He proposed that the matter should be raised with the Secretary-General for possible inclusion in the agenda of the next session of the General Assembly. |
Этот Закон дает возможность гражданам свободно ассоциированных государств въезжать в Гуам и на законных основаниях устраиваться на работу, имея статус иностранцев. |
The Act enabled citizens of the Freely Associated States to enter Guam and to engage lawfully in occupations as non-immigrant aliens. |
Этот исторически апробированный путь торговых перевозок, значимость которого все больше возрастает и приобретает широкое признание, уже работает и доказывает свою эффективность. |
This historic conduit for trade, the importance of which is continuing to grow and gain in recognition, is already working and proving its effectiveness. |
Этот показатель выражается в миллиметрах в минуту;. |
It is expressed in millimetres per minute;. |
Этот паспорт был выдан ему для явки в районный уголовный суд, а не для неограниченного использоваться в деловых целях. |
This passport had been issued for him to appear at the District Criminal Court and not for unlimited use for business. |
All that anger, all that stress. |
|
И этот парень, Крис, знал об этом. |
And this guy Chris knew about it. |
И если Козак умер с позором, этот позор передастся всей его семье. |
And if Kozak died in disgrace then that disgrace would be passed along to the rest of his family. |
Ты и правда думаешь, что этот шоколадный юноша заинтересовался бы тобой, если бы ты ему не платила? |
Do you really think that that tall glass of chocolate milk would be interested in you if you weren't paying him? |
Этот показатель включает более 2,1 миллиона человек из числа вновь перемещенных лиц, при этом следует отметить, что в 2009 году такое же число лиц вернулось в свои дома. |
This figure includes more than 2.1 million newly displaced people, with a similar number returning home during 2009. |
Наверняка мечтает чтобы этот камень был большим и голым мужиком. |
He probably wishes that rock was a big, naked man. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «критиковать этот».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «критиковать этот» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: критиковать, этот . Также, к фразе «критиковать этот» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
