Резные бусины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
богато резные - richly carved
декоративные резные фигурки - ornamental carvings
резные свечи - carved candles
резные каменные стены - carved stone walls
на заказ резные - custom carved
резные тыквы - carved pumpkin
резные элементы - carved elements
резные бусины - carved beads
резные стулья - carved chairs
резные изделия из дерева - carved woodwork
бусины - beads
хрустальные бусины - crystal beads
декоративные бусины - decorative beads
Пандора бусины - pandora beads
нанизанные как бусины на нитку молекулы циклодекстрина - threaded cyclodextrins
чешские шлифованные бусины - czech fire polished beads
чешский шлифованные бусины зеленые - czech fire polished beads green
чешское стекло и металлические бусины - czech glass and metal beads
чешская шлифованные бусины сирень - czech fire polished beads lilac
резные бусины - carved beads
Синонимы к бусины: бусы
Все, что говорится в статье Британника, - это то, что бусины в форме запятой были найдены в неолитических стоянках в Японии. |
All that the Britannica article says is that comma-shaped beads have been found in Neolithic sites in Japan. |
Квантовые точки и флуоресцентные бусины обычно рассматриваются для этой цели. |
Quantum dots and fluorescent beads are usually considered for this purpose. |
Вокруг него, как мухи, вились маленькие фелуки, предлагая свой товар - резные сувениры и фальшивые банкноты. |
The little boats hung round her like flies, plying their trade of olive-wood souvenirs and forged francs. |
Прототип китайских счетов появился во времена династии Хань, а бусины имеют овальную форму. |
The prototype of the Chinese abacus appeared during the Han Dynasty, and the beads are oval. |
Бусины делятся на две части, разделенные узлом. |
The beads are divided into two sections, separated by a knot. |
В Древней Месопотамии наряду с другими видами украшений из ляпис-лазури часто носили бусины в форме мух. |
Fly-shaped lapis lazuli beads were often worn in ancient Mesopotamia, along with other kinds of fly-jewellery. |
Это бусины от чёток Адама. |
This is the prayer beads off of Adam's necklace. |
Это было воспринято с некоторым удивлением, так как резные камни для укупорки были привезены в тот день на лодке из Кенмора. |
This was received with some amusement as the carved capping stones had that day been brought by boat from Kenmore. |
1/4 абака, который удаляет редко используемые вторую и пятую бусины, стал популярным в 1940-х годах. |
The 1/4 abacus, which removes the seldom used second and fifth bead became popular in the 1940s. |
Аналогичного происхождения является использование вырезаных тыкв, напоминающих резные гротескные лица и освещенные свечами, размещенными внутри. |
Of similar origin is the use of hollowed-out pumpkins carved to resemble grotesque faces and lit by candles placed inside. |
Я чувствовал резные фигурки на некоторых из этих колонок. |
I've been feeling the carvings on some of these columns. |
Удивительно похожие резные орнаменты и высеченные в скале кресты отмечают особые места, некогда считавшиеся священными — их обнаружили ученые между берегами Ирландии и Шотландии с Исландией. |
Remarkably similar carvings and simple cross sculptures mark special sites or places once sacred, spanning a zone stretching from the Irish and Scottish coasts to Iceland. |
Поглядел на башни маленького чистенького марсианского селения - будто резные шахматные фигурки с освещенными солнцем гранями. |
He looked at the towers of the little clean Martian village, like sharply carved chess pieces lying in the afternoon. |
Одно окно, маленькое, под потолком, вижу через него: воробьи нахохлились на проводе, как коричневые бусины. |
There's one window, up high, small, and outside I see those puffy sparrows strung up on a wire like brown beads. |
Самые старые известные бусины региона были сделаны из раковин Нассария и носились как личные украшения 72 000 лет назад. |
The region's oldest known beads were made from Nassarius shells and worn as personal ornaments 72,000 years ago. |
Камни обычно перемалывались в цилиндрические или сферические бусины. |
The stones were normally ground into cylindrical or spherical beads. |
Тем не менее, фабрика оставалась открытой как ювелирная операция, производя стеклянные бусины ручной работы и серьги-капельки. |
However, the factory remained open as a jewelry making operation, producing handcrafted glass beads and Teardrop earrings. |
Ловец снов может также включать в себя священные предметы, такие как определенные перья или бусины. |
The dreamcatcher may also include sacred items such as certain feathers or beads. |
В традиционном Гавайском обществе только высокопоставленные вожди могли носить плащи из перьев и палаоа или резные китовые зубы. |
In traditional Hawaiian society, only high-ranking chiefs could wear feather cloaks and palaoa, or carved whale teeth. |
В верхней палубе на каждом стержне по две бусины,а в нижней-по пять. |
There are two beads on each rod in the upper deck and five beads each in the bottom. |
The beads are usually rounded and made of a hardwood. |
|
Бусины в более коротких пазах обозначают пятерки-пять единиц, пять десятков и т. д. |
The beads in the shorter grooves denote fives –five units, five tens etc. |
Проволока обычно изогнута, чтобы выпуклость вверх в центре, чтобы держать бусины приколотыми к любой из двух сторон. |
The wires are usually bowed to bulge upward in the center, to keep the beads pinned to either of the two sides. |
Он очищается, когда все бусины перемещаются вправо. |
It is cleared when all the beads are moved to the right. |
Во время манипуляции бусины перемещаются влево. |
During manipulation, beads are moved to the left. |
Кусочек мягкой ткани или резины помещают за бусины так, чтобы они не двигались случайно. |
A piece of soft fabric or rubber is placed behind the beads so that they do not move inadvertently. |
Шмидт считал Гебекли-Тепе центральным местом для культа мертвых и что резные животные находятся там, чтобы защитить мертвых. |
Schmidt considered Göbekli Tepe a central location for a cult of the dead and that the carved animals are there to protect the dead. |
Оперкула имеет центральную перфорацию, которая напоминает бусины диска, когда она не сломана. |
The opercula has a central perforation that resembles disc beads when unbroken. |
Керамика этого периода, как правило, была неокрашенной и иногда включала гравированные, резные и аппликационные украшения. |
Pottery from this period was generally unpainted and occasionally included engraved, incised and appliqué decorations. |
Бусины для подсчета темпа или бусины рейнджера-это ручной инструмент подсчета, используемый для отслеживания расстояния, пройденного через счетчик темпа. |
Pace count beads or ranger beads is a manual counting tool used to keep track of distance traveled through a pace count. |
Самой значительной находкой был мешок, содержащий головной убор из перьев, бусины и другие предметы. |
The most significant discovery was a bag containing a feathered headdress, beads and other objects. |
Якоря присутствуют в именных матросских изделиях, таких как резные костяные или слоновые кольца. |
Anchors are present in personalized sailors items such a carved bone or ivory rings. |
Более крупные бисерные бусины используются в различных волоконных ремеслах для украшения или вязания крючком с волокном или мягкой, гибкой проволокой. |
Larger seed beads are used in various fiber crafts for embellishment, or crochet with fiber or soft, flexible wire. |
Бусины из этих стран менее однородны по форме, размеру отверстий и отделке. |
Beads from these countries are less uniform in shape, hole size and finish. |
Другие бисерные бусины имеют внешнее покрытие, которое будет стираться, чтобы показать совершенно другой цвет под ними. |
Other seed beads have an external coating that will rub away to reveal a completely different color underneath. |
Стеклярусные бусины длиннее, чем они толстые, создавая трубчатую форму. |
Bugle beads are longer than they are thick, creating a tubular shape. |
Стеклярусные бусины могут иметь круглые или квадратные отверстия, из которых они сделаны .От 6 мм до 1,2 мм, становясь больше по мере увеличения длины. |
Bugle beads may have round or square holes, which are from .6mm to 1.2mm, getting larger as the length increases. |
Когда чешские бусины переупаковываются, они обычно продаются по грамму, что создает некоторую путаницу относительно того, сколько бусин приходит на моток. |
When Czech beads are repackaged, they are usually sold by the gram, which creates some confusion on how many beads come on a hank. |
Бусины, сделанные из различных драгоценных и полудрагоценных материалов, также обычно нанизывались вместе, чтобы создать ожерелья. |
Beads made from a variety of precious and semi-precious materials were also commonly strung together to create necklaces. |
Отдел ремонта пожилых людей обслуживает другие резные инструменты, такие как банджо, укулели и балалайки. |
Elderly's repair department services other fretted instruments such as banjos, ukuleles, and balalaikas. |
Эти бусины обычно считаются имеющими социальную или ритуальную функцию. |
These beads are usually considered to have a social or ritual function. |
Англосаксонские стеклянные бусины демонстрируют широкий спектр технологий изготовления бисера, размеров, форм, цветов и украшений. |
Anglo-Saxon glass beads show a wide variety of bead manufacturing techniques, sizes, shapes, colours and decorations. |
Cist датируется между 1730 и 1600 годами до нашей эры. Он содержал различные дорогостоящие бусины, а также фрагменты пояса, сделанного из крапивного волокна. |
The cist dated from between 1730 and 1600 BC. It contained various high value beads as well as fragments of a sash made from nettle fibre. |
Бусины формируются из иглы за счет заряда и поверхностного натяжения. |
Beads are formed from the needle due to charge and surface tension. |
В Древней Месопотамии использовались резные или гравированные цилиндрические печати из камня или других материалов. |
In ancient Mesopotamia carved or engraved cylinder seals in stone or other materials were used. |
что он нашел резные сирены, изображающие играющих чаранго в некоторых колониальных церквях в высокогорье Боливии. |
that he found carved sirens representing playing charangos in some Colonial churches in the highlands of Bolivia. |
Древесный уголь, извлеченный из захоронения, датирует золотые бусины 2155-1936 годами до нашей эры. |
Charcoal recovered from the burial dates the gold beads to 2155-1936 cal BC. |
Нет ничего необычного в том, что бусины штанги являются декоративными, как это часто бывает при пирсинге пупка. |
It is not uncommon for the beads of a barbell to be decorative, as is common in navel piercings. |
Бусины из ракушек были самым распространенным местным артефактом. |
Shell beads were the most common native artifact. |
Гобеунок или Гогок - это запятые или изогнутые бусины и драгоценные камни, которые появились из доисторической Кореи через три царства Кореи. |
Gobeunok or Gogok are comma-shaped or curved beads and jewels that appeared from prehistoric Korea through the Three Kingdoms of Korea. |
Он не утверждает, так или иначе, откуда возникли бусины и каким путем они передаются. |
It doesn't assert, one way or another, where the beads originated and the path of their transmission. |
Хотя они использовали золото, они иногда использовали бронзу или кость, а в более ранние времена-стеклянные бусины и жемчуг. |
Although they used gold, they sometimes used bronze or bone, and in earlier times, glass beads & pearl. |
Бусины в долине Инда изготавливались с использованием простых техник. |
Beads in the Indus Valley were made using simple techniques. |
Some beads were also painted with designs. |
|
Маленькие бусины часто изготавливались для размещения в волосах мужчин и женщин. |
Small beads were often crafted to be placed in men and women's hair. |
The beads were about one millimetre long. |
|
Среди артефактов железного века важными доказательствами являются стеклянные бусины. |
Among the artefacts from the Iron Age, glass beads are important evidence. |
Дравидийский стиль, каменные резные храмы отражают влияние индуизма, в то время как римско-католические церкви вторят влиянию британского правления. |
Dravidian style, stone carved temples reflect the influence of Hinduism whilst Roman Catholic churches echo the impact of the British rule. |
Гораздо более распространенной формой фигуративного искусства являются небольшие резные печати. |
Much the most common form of figurative art found is small carved seals. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «резные бусины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «резные бусины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: резные, бусины . Также, к фразе «резные бусины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
