Резонаторная система с согласующим штырём - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
грамматическая система языка - grammatical system of language
система управления подходом к аэродрому - aerodrome approach control system
весовая система нумерации пряжи в грексах - grex yarn numbering system
осушительная система - bilge pumping arrangement
система регистрации - filing system
транзисторно-катушечная система зажигания - transistorised coil ignition system
распорная система свода - roof restraining system
электронная система формирования иллюстраций - computer-generated artwork system
система ориентации и орбитального маневрирования - attitude and orbit control system
система поощрения рационализаторских предложений - suggestion system
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
мириться с лишениями - rough
с налету - on the fly
с головой уйти в - head to
с выгравированными буквами - lettered
носиться с кем-л. - carry smb. with smb.
с широкой грудью - broad-chested
с увлечением - enthusiastically
пирожок с мясом - meat pie
куртка с капюшоном - jacket with a hood
в связи с отсутствием - due to the lack
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
одношлейфовое согласующее устройство - single-stub tuner
согласующий трансформатор - impedance corrector
все СОГЛАСУЕМОСТЬ - all concur
которые не согласуются с - that are inconsistent with
согласуется с Конвенцией - is consistent with the convention
согласующимся - in mutual agreement
согласуются с - were consistent with
что не согласуется с - which is inconsistent with
очень согласуется с - very consistent with
не согласуется во всем - not consistent throughout
Синонимы к согласующим: объединять, связующий
подводный гидравлический коллектор управления с двойным штырем - double male subsea hydraulic control pod
подводный гидравлический коллектор управления с одним штырем - single female subsea hydraulic control pod
подводный коллектор управления с одним штырем - single male subsea control pod
коллектор управления с двойным штырем - double male control pod
резонатор с согласующим штырём - bias-pin resonator
скоба со штырём на шплинте - forelock shackle
прямая скоба с прошплинтованным штырём - round pin chain shackle
такелажная скоба с нарезным штырём - screw shackle
скоба со штырём на шпоночном затворе - feathered shackle
установка на цапфенном вертлюге со штырём - pintle-and-trunnion mount
Синонимы к штырём: гвоздь, сторожа, стержень, великан, шкворень, штырек, баклушка, осеп
Однако при проведении переписей и обследований в разные периоды времени часто используются не согласующиеся друг с другом определения родословной. |
However, censuses and surveys often fail to use consistent definitions of ancestry over time. |
По тем же признакам другие ситуации, не упомянутые здесь, могут оказаться подозрительными, если они не согласуются с нормальной деятельностью определенного заказчика или сотрудника. |
By the same token, other situations not mentioned here might be suspicious if they are inconsistent with the normal activity of a particular customer or employee. |
Развивающиеся страны, в которых политические изменения не являются редкостью и которые не имеют достаточного веса на переговорах, сталкиваются с серьезной опасностью заключения не согласующихся друг с другом МИС. |
Developing countries with frequent policy changes and weak negotiation positions also face a considerable risk of concluding inconsistent IIAs. |
Вне всякого сомнения, им понадобится определенная свобода для маневра при установлении торговых режимов, согласующихся с членством в ВТО. |
They will undoubtedly need a certain degree of flexibility with respect to putting in place trade regimes which are consistent with WTO membership. |
All of those shipments are coordinated from here. |
|
Ушибы Слоан тем вечером - синяки вот здесь и здесь - согласуются с пребыванием на месте пассажира, но не на водительском. |
Sloan's injuries from that night- bruises here and here- consistent with being in the passenger seat, not the driver's seat. |
Что будет с резонатором? |
What will become of the resonator? |
Резонатор усиливает отрицательные чувства и эмоции. |
The resonator amplifies violent feelings and emotions. |
Он сказал, что он может достать для нас запасную катушку резонатора. |
He said he could get a spare resonator coil for us. |
Ведь когда были анонсированы результаты WMAP, то большинство ученых истолковали их как отлично согласующиеся с инфляционной теорией Большого Взрыва. |
It's truly the case that when WMAP made its announcement, the way most people interpreted that announcement was, it's beautifully consistent with the Big Bang inflationary picture. |
Их повреждения согласуются с этим. |
The injuries were consistent with that. |
Это предупреждение. Резонатор не будет работать в мирных условиях. |
It's a warning that the resonator can be overcome by peace. |
Было установлено, что наблюдаемые мутации и амплификация при рецидивирующем метастазировании согласуются с устойчивостью к ингибиторам РЕТ. |
The observed mutations and amplification in the recurring metastasis were identified to be consistent with resistance to the RET inhibitors. |
Однако исследования показывают, что неструктурированные интервью на самом деле крайне ненадежны или не согласуются между собой. |
Research suggests, however, that unstructured interviews are actually highly unreliable, or inconsistent between interviews. |
Ветер проходит через лук-шалот и поднимается в резонатор, который фокусирует и очищает звуковую волну, производимую тростником. |
The wind passes through the shallot and up into the resonator, which focuses and refines the sound wave produced by the reed. |
Это происходит потому, что резонаторы из тростниковых трубок просто усиливают определенные части звуковой волны; воздушный столб внутри резонатора не является основным вибратором. |
This is because reed pipe resonators simply reinforce certain partials of the sound wave; the air column inside the resonator is not the primary vibrator. |
Его размеры не согласуются с тем, что он в настоящее время находится в гидростатическом равновесии. |
Its dimensions are not consistent with it currently being in hydrostatic equilibrium. |
Данные нейровизуализации согласуются с этим выводом и дают представление о нейронных коррелятах этих различных поведенческих реакций. |
The neuroimaging data were consistent with this finding and provided insights into the neural correlates of these distinct behavioral responses. |
Другими словами, они изменили бы свое познание, чтобы уменьшить диссонанс, или дискомфортное чувство, когда наши действия не согласуются с нашими познаниями. |
In other words, they would change their cognition in order to reduce dissonance, or the uncomfortable feeling when our actions are not in line with our cognitions. |
Эксперименты неоднократно обнаруживали, что люди склонны проверять гипотезы односторонним способом, ища доказательства, согласующиеся с их текущей гипотезой. |
Experiments have found repeatedly that people tend to test hypotheses in a one-sided way, by searching for evidence consistent with their current hypothesis. |
Как только скорость звука в воздухе была известна, это позволило Кундту вычислить скорость звука в металле стержня резонатора. |
Once the speed of sound in air was known, this allowed Kundt to calculate the speed of sound in the metal of the resonator rod. |
Метод был выбран, чтобы дать даты, согласующиеся с григорианским правилом, уже используемым в других местах. |
The method was chosen to give dates agreeing with the Gregorian rule already in use elsewhere. |
Отсутствие окон сбоку, небольшие сады и относительная темнота комнат не согласуются с принципами дизайна современных австралийских домов. |
The lack of windows on the side, the small gardens, and the relative darkness of the rooms is at odds with the design principles for modern Australian homes. |
С другой стороны, различные наборы данных последовательностей ДНК также не согласуются в деталях друг с другом. |
On the other hand, different DNA sequence datasets do not agree in detail with each other either. |
Греческий масочник Танос Воволис предполагает, что маска служит резонатором для головы, тем самым усиливая акустику голоса и изменяя его качество. |
Greek mask-maker, Thanos Vovolis, suggests that the mask serves as a resonator for the head, thus enhancing vocal acoustics and altering its quality. |
Хотя кварцевые генераторы по-прежнему чаще всего используют кварцевые кристаллы, устройства, использующие другие материалы, становятся все более распространенными, например керамические резонаторы. |
Although crystal oscillators still most commonly use quartz crystals, devices using other materials are becoming more common, such as ceramic resonators. |
Результаты опровергли несколько конкретных моделей космической инфляции, но согласуются с теорией инфляции в целом. |
The results disproved several specific cosmic inflation models, but are consistent with the inflation theory in general. |
Версия B, согласующаяся с Thucydides411, Pincrete, LokiTheLiar и Red Rock Canyon. |
Version B, agreeing with Thucydides411, Pincrete, LokiTheLiar, and Red Rock Canyon. |
В проточных лазерах непрерывный поток CO2 и азота возбуждается плазменным разрядом,а горячая газовая смесь выводится из резонатора насосами. |
In flow-through lasers, a continuous stream of CO2 and nitrogen is excited by the plasma discharge and the hot gas mixture is exhausted from the resonator by pumps. |
Если данные согласуются с нулевой гипотезой, то нулевая гипотеза не отвергается. |
If the data are consistent with the null hypothesis, then the null hypothesis is not rejected. |
Более сложные инструменты могут иметь несколько труб, удерживаемых в общей коромысле, несколько резонаторов или рупорных мундштуков для облегчения игры. |
More complex instruments may have multiple pipes held in a common yoke, multiple resonators, or horn mouthpieces to facilitate playing. |
Хотя эти исследования могут быть согласованы в отношении областей, они не всегда согласуются в отношении того, является ли явный или скрытый сдвиг внимания причиной большей активации. |
While these studies may agree on the areas, they are not always in agreement on whether an overt or covert attentional shift causes more activation. |
Эти результаты согласуются с приведенными выше для неоднородного кругового движения. |
These results agree with those above for nonuniform circular motion. |
По меньшей мере два взгляда на проектную деятельность согласуются с ориентированной на действие перспективой. |
At least two views of design activity are consistent with the action-centric perspective. |
Цель эксперимента состоит в том, чтобы определить, согласуются ли наблюдения реального мира с предсказаниями, полученными из гипотезы, или противоречат им. |
The purpose of an experiment is to determine whether observations of the real world agree with or conflict with the predictions derived from a hypothesis. |
Убеждения не следует считать бредовыми, если они согласуются с культурными убеждениями. |
Beliefs should not be considered delusional if they are in keeping with cultural beliefs. |
Резонатор гитара была изобретена в 1927 году Джона Допиеры. |
The resonator guitar was invented in 1927 by John Dopyera. |
Потребность оправдывать свои действия и решения, особенно те, которые не согласуются с нашими убеждениями, проистекает из неприятного чувства, называемого когнитивным диссонансом. |
The need to justify our actions and decisions, especially the ones inconsistent with our beliefs, comes from the unpleasant feeling called cognitive dissonance. |
В 12 из 17 пар, не согласующихся с аутизмом, считалось, что с этим заболеванием связана биологическая опасность. |
In 12 of the 17 pairs discordant for autism, a biological hazard was believed to be associated with the condition. |
В отчете за 1979 год обсуждалась пара однояйцевых близнецов, согласующихся с аутизмом. |
A 1979 case report discussed a pair of identical twins concordant for autism. |
Для систем со многими степенями свободы статистические и термодинамические определения энтропии обычно согласуются друг с другом. |
For systems with many degrees of freedom, the statistical and thermodynamic definitions of entropy are generally consistent with each other. |
Предсказания парадигмы холодной темной материи в целом согласуются с наблюдениями космологической крупномасштабной структуры. |
Predictions of the cold dark matter paradigm are in general agreement with observations of cosmological large-scale structure. |
Я внес изменения в раздел теории, которые, как мне кажется, согласуются с этим обсуждением. |
I have made changes to the theories section that I think are consistent with this discussion. |
Зобель продолжал изобретать импедансные согласующие сети на протяжении всей своей карьеры. |
Zobel continued to invent impedance matching networks throughout his career. |
Метод связи между несмежными резонаторами не ограничивается механическими фильтрами. |
The method of coupling between non-adjacent resonators is not limited to mechanical filters. |
Нынешние предложения согласуются с большинством из вышеизложенного; тем не менее я считаю, что эти моменты необходимо сделать. |
The current proposals are in conformity with most of the above; nonetheless I feel that these points need to be made. |
Хотя эти понятия согласуются с En, они оказываются разными, когда мы смотрим на более общие пространства. |
While these notions agree on En, they turn out to be different when one looks at more general spaces. |
Преступления уорноса согласуются с психопатологической моделью женщин, которые убивают. |
Wuornos's crimes are consistent with the psychopathology model of women who kill. |
Не может ли это исказить восприятие и заставить читателей поверить в то, что следующие ассоциации согласуются с их выводами и рекомендациями? |
Might that not skew perception and lead readers to believe the following associations are on board with their findings and recommendations? |
Особое значение для пения имеет отношение поверхности резонатора к его тональным характеристикам. |
Of special importance to singing is the relationship of the surface of a resonator to its tonal characteristics. |
Клио была достаточно любезна, чтобы предоставить мне еще один, четвертый источник, согласующийся с предыдущими тремя, из словаря. |
Clio was actually kind enough to provide me with yet another, a fourth source agreeing with the previous three, from dictionary. |
Расположение, глубина и механизм землетрясения согласуются с событием, происходящим на границе этой зоны субдукции. |
The location, depth and mechanism of the earthquake are consistent with the event occurring on this subduction zone interface. |
Слова от шести до десяти являются числительными существительными, которые не согласуются с квалифицированным существительным. |
The words for 'six' to 'ten' are numerical nouns that don't agree with the qualified noun. |
Некоторые из этих выводов согласуются с другими исследованиями и теориями. |
Some of these findings are consistent with other research and theories. |
Военная академия занимала центральное место в его долгосрочной цели, согласующейся с его преданностью образованию. |
The military academy was central to his long term purpose consistent with his devotion to education. |
Поэтому плоскопараллельные резонаторы широко используются в микрочиповых и микрополостных лазерах, а также в полупроводниковых лазерах. |
Plane-parallel resonators are therefore commonly used in microchip and microcavity lasers and semiconductor lasers. |
Его лучшие комментарии, согласующиеся с современной наукой, почтительно добавлены к моей записи. |
His finest comments that agree with modern science are respectfully added to my entry. |
Длительные наблюдения послесвечения GRB при высоком красном смещении также согласуются с тем, что GRB возникла в звездообразующих областях. |
Long GRB afterglow observations, at high redshift, are also consistent with the GRB having originated in star-forming regions. |
Впоследствии он был обвинен в умышленном разжигании ненависти и заявил на суде, что его взгляды согласуются с Библией. |
He was subsequently charged with wilful promotion of hatred and stated during the trial that his views were consistent with the Bible. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «резонаторная система с согласующим штырём».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «резонаторная система с согласующим штырём» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: резонаторная, система, с, согласующим, штырём . Также, к фразе «резонаторная система с согласующим штырём» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«резонаторная система с согласующим штырём» Перевод на испанский- ›
«резонаторная система с согласующим штырём» Перевод на хинди - ›
«резонаторная система с согласующим штырём» Перевод на немецкий - ›
«резонаторная система с согласующим штырём» Перевод на французский - ›
«резонаторная система с согласующим штырём» Перевод на итальянский - ›
«резонаторная система с согласующим штырём» Перевод на арабский - ›
«резонаторная система с согласующим штырём» Перевод на узбекский