Рейка опорной колонны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
металлическая рейка - metal strip
рейка эмов расчетного механизма - em rack
обшивка шпунтованными досками или рейками - tongued-and-grooved lining
рейка для предохранения от истирания - scotchman
зубчатая рейка с шибером - toothed rack
колесо рейка - wheel rake
круто рейка - steeply raked
рейка для выверки дальномеров - adjusting lath
разделительная рейка между створами задвижного окна - parting bead
правило-рейка - darby float
Синонимы к рейка: рельс, рейка, поручни, ограда, перила, поперечина, планка, дранка, штукатурная дрань, штанга
Значение рейка: Плоский брусок, узкая тонкая доска.
стол с опорной рамой в виде козел - trestle table
нога согнута колено в сторону носок у щиколотки опорной ноги - sur le coup de pied
жеребейка с большой опорной площадью - pipe chaplet
стол с опорной в виде нескольких колонок - colonnade table
полоса на экструдируемом изделии от опорной крестовины дорна - spider line
поддержка на неровной опорной поверхности - contoured support
в качестве опорной точки - as reference point
защитный чехол опорной плиты седельно-сцепного устройства - fifth wheel skid plate cover
опорной выступ конструкции корпуса ядерного реактора - vessel support ledge
рейка опорной колонны - leg chord
капитель колонны - column head
предохранительный клапан бурильной колонны - drill string safety valve
стабилизатор бурильной колонны с твердосплавными вставками - button insert drill string stabilizer
спаренные грузовые колонны - twin derrick posts
заканчивание без спуска обсадной колонны - barefoot completion
контроль водоотделяющей колонны - marine riser monitoring
ёмкость орошения скруберной колонны - scrub column reflux drum
неразборный центратор обсадной колонны - slip-on casing centralizer
плашки подвески обсадной колонны в клиновом захвате - casing hanger slips
устьевое оборудование для обсадной колонны-надставки - extended casing wellhead equipment
Синонимы к колонны: ряд, поезд, строить, столб, лифт, кабина, колонка, вереница, столп
Эти двигатели были вертикальными и использовали простую поршневую конструкцию, без отдельного ствола, но используя стороны удлиненного поршня в качестве опорной поверхности крейцкопфа. |
These engines were vertical and used a simple piston design, with no separate trunk but using the sides of an elongated piston as the crosshead bearing surface. |
По сообщениям, снаряды разорвались в нескольких сотнях метров от колонны людей, не причинив им никакого вреда. |
The shells reportedly exploded several hundred meters away from the marchers, without placing any of them in danger. |
Хвостовик состоит из соединенных между собой стакана и опорной плиты. |
The bottom nozzle consists of an interconnected casing and support plate. |
если цена находится выше основной опорной точки, конъюнктура рынка обычно положительна, если ниже - отрицательна; |
... if the pice is above the main pivot point, the market sentiment is generally up and if the price is below the main pivot point then the market sentiment is generally down. |
В том месте, где к подножию башни примыкала сводчатая пещера Прикованного скелета, лежал осколок колонны из песчаника, Гарин скрылся за ним. |
At the point where the foot of the tower adjoined the vaulted cave in which the shackled skeleton sat, lay a piece of a sandstone column. Garin crouched behind it. |
It refers to the VIP convoy that was ambushed. |
|
Завтра утром выдвинутся три колонны и сойдутся под Иркутском. |
Three columns converge to Irkutsk. Tomorrow morning. |
Возможно, она покрасила колонны в другой цвет, но я думаю, это Амброзия. |
She might have painted the colonnade another colour, but that's got to be Ambrosia. |
There was a shout from the top of the line. |
|
Так, пожалуйста, станьте в 2 колонны пока вы мальчики не зайдёте во двор, хорошо? |
Okay, please stay in two straight lines until you guys get into the yard, okay? |
Поставь Ти во главе колонны. |
Put Ti at the head of the column ! |
I'm surprised those Fifth Column nut jobs didn't kill you. |
|
Sir, I observe men with A.K.S. They're in the lead vehicle. |
|
Колонны еще в понедельник были обнаружены спутниками США, когда они продвигались по трем горным дорогам ведущим из Советского Союза. |
The convoys were first spotted by United States satellites on Monday moving across three of the mountain passes leading from the Soviet Union. |
Уэйн собрал своих людей по обе стороны, пропустил половину колонны и перерезал ее, как червяка. |
Wayne massed his men on the two sides, and when he had let enough of your line go past, cut it in two like a worm. |
Лэнгдон сразу обратил внимание на невысокие массивные колонны, чем-то напоминающие Стонхендж в миниатюре. |
Langdon's gaze landed immediately in the center of the room, where a series of short pillars rose from the floor. |
Левая сторона, у колонны. |
Left shoulder, against the pillar. |
Над памятником установлен навес с круглой аркой, опирающейся на классические колонны, с карнизом с гербами. |
Over the monument is a canopy with a round arch supported on classical columns, with a cornice with his arms. |
Центральный зал грота Голдни, богато украшенный садами 18-го века в Голдни-Хаус, Клифтон, содержит колонны, покрытые кристаллами. |
The central hall of Goldney Grotto, an ornate feature of the 18th-century gardens at Goldney House, Clifton, contains columns covered with the crystals. |
Это приводит к тому, что давление в нижней части вертикальной колонны горячего дымового газа ниже, чем давление в нижней части соответствующей колонны наружного воздуха. |
That causes the bottom of the vertical column of hot flue gas to have a lower pressure than the pressure at the bottom of a corresponding column of outside air. |
Большие парные колонны, поддерживающие изогнутый фронтон, отделяют углубленное пространство главного алтаря от пространства собраний. |
Large paired columns supporting a curved pediment differentiate the recessed space of the high altar from the congregational space. |
За ним последовали фильм с опорной частью в Уорнер Бразерс |
He followed that movie with a supporting part in a Warner Bros. |
Новый метод мониторинга скважин включает в себя волоконно-оптические кабели вне обсадной колонны. |
A new technique in well-monitoring involves fiber-optic cables outside the casing. |
Колонны, поддерживающие купол, представляют восемь добродетелей, связанных с заповедями блаженства. |
The pillars supporting the dome represent eight virtues, as related to the Beatitudes. |
Когда фронт волны ударит по датчику ударного импульса, он вызовет затухающее колебание опорной массы датчика. |
When the wave front hits the shock pulse transducer, it will cause a dampened oscillation of the transducer's reference mass. |
Эти колонны чаще встречаются в местах скопления скота или других копытных животных. |
These columns are more common in areas of livestock or other hoofed animals. |
В аэродинамике для определения коэффициента подъемной силы обычно используют проекционную площадь крыла с видом сверху в качестве опорной поверхности. |
In aerodynamics, it is usual to use the top-view projected area of the wing as a reference surface to define the lift coefficient. |
Четыре очень большие колонны поддерживают свод, который несет вес крыши над ними. |
Four very large columns support the vaulting that bears the weight of the roof above. |
Гамма-эфференты из маленьких многополярных клеток передней серой колонны иннервируют его. Они образуют часть нервно-мышечных веретен. |
Gamma efferents from small multipolar cells from anterior gray column innervate it. These form a part of neuromuscular spindles. |
Кроме того, под потолком кладовой имелись дополнительные опорные колонны, но позже их убрали. |
There had also been extra support columns under the ceiling of the storage room, but those had been removed later. |
Он имеет несущую функцию, которая концентрирует вес антаблемента на опорной колонне, но в первую очередь служит эстетической цели. |
It has a load-bearing function, which concentrates the weight of the entablature on the supportive column, but it primarily serves an aesthetic purpose. |
Кроме того, последующие долота, которые будут продолжать бурение, очевидно, должны проходить через существующие обсадные колонны. |
Also, subsequent bits that will continue drilling obviously must pass through existing casing strings. |
Как правило, скважина содержит несколько интервалов обсадной колонны, последовательно расположенных в пределах предыдущего прогона обсадной колонны. |
Typically, a well contains multiple intervals of casing successively placed within the previous casing run. |
Расход такой колонны может быть увеличен путем выдвижения заполненной свежим элюентом колонны выше верхней части неподвижной фазы или уменьшен регуляторами крана. |
The flow rate of such a column can be increased by extending the fresh eluent filled column above the top of the stationary phase or decreased by the tap controls. |
Благодаря использованию ректификационной колонны, различные фракции, дистиллированные из материала, могут быть выборочно исключены для манипулирования запахом конечного продукта. |
Through the use of a fractionation column, different fractions distilled from a material can be selectively excluded to manipulate the scent of the final product. |
Когда ножка снимается с рукоятки, лопаточная часть оружия фиксируется в положении опорной плиты для миномета. |
When a leg is removed from the handle, the spade part of the weapon locks into position as a base plate for the mortar. |
Северо-Западная часовня имеет четырехсторонние своды, а Южная часовня имеет своды, которые берут начало от одной центральной опорной колонны. |
The North West Chapel has quadripartite vaults and the South Chapel has vaults that stem from one central support columns. |
Оба стиля систрума могут носить маску Хатхор на рукоятке, и хатхорические колонны часто включают форму наоса систрума над головой богини. |
Both styles of sistrum can bear the Hathor mask on the handle, and Hathoric columns often incorporate the naos sistrum shape above the goddess's head. |
Перед ним две дорические колонны и два Анта, а над ними-карниз с рифленым фризом. |
At its front are two Doric columns and two antae, and above these is a cornice with a fluted frieze. |
Являются ли колонны в этих книжных шкафах ляпис-лазурью или деревом? |
Are the columns in these bookcases lapis lazuli or wood? |
Титанические колонны, огромные, как замки, выстроенные в линию, тянутся на многие мили в туманную даль. |
Titanic columns as big as castles in a line stretch miles into the misted distance. |
По мере того как один из них спускается вниз к мемориальному входу, серые колонны начинают расти все выше, пока полностью не поглощают посетителя. |
Taking off from New York City, Hughes continued to Paris, Moscow, Omsk, Yakutsk, Fairbanks, Minneapolis, then returning to New York City. |
Колонны расположены нерегулярно, чтобы разместить место строительства и избежать блокирования входов. |
The columns are irregularly spaced to accommodate building's site and avoid blocking entrances. |
Перегородки, построенные из фиброцементной опорной плиты, популярны в качестве основы для укладки плитки на кухнях или во влажных помещениях, таких как ванные комнаты. |
Partition walls constructed from fibre cement backer board are popular as bases for tiling in kitchens or in wet areas like bathrooms. |
Пинен - это эстрада для оркестра, построенная путем опирания перевернутого корпуса на две колонны. |
He isn't impressed nor does he believe that the three are confused as to how they got there. |
Цифровой синтез частоты опирается на стабильные источники опорной частоты, управляемые кристаллами. |
Digital frequency synthesis relies on stable crystal controlled reference frequency sources. |
Несущая частота WWVB поддерживается с точностью до 1 части в 1014 и может использоваться в качестве опорной частоты. |
WWVB's carrier frequency is maintained to an accuracy of 1 part in 1014 and can be used as a frequency reference. |
Two separate Allied columns marched towards Damascus. |
|
Anything without such rules wouldn't be a language. |
|
Деревянные колонны зданий, а также поверхность стен, как правило, имеют красный цвет. |
The wooden columns of the buildings, as well as the surface of the walls, tend to be red in colour. |
Между сегментами, добавленными с восточной стороны, он ввел колонны с частично рифлеными валами. |
Between the segments added on the east side he introduced columns with partially grooved shafts. |
Колонны из непокрытых рабочих фонарей над Университетом Аляски Фэрбенкс. |
Pillars from uncovered work lights above University of Alaska Fairbanks. |
Четыре колонны и портик входа в школу сами по себе отражают вход в особняк Ван Влеета. |
The four columns and portico of the school's entrance themselves reflect the entrance to the Van Vleet mansion. |
Итальянские войска, оборонявшие Мечили, состояли из группы Бабини, моторизованной группы Пианы и колонны Бигнами. |
The Italian forces defending Mechili consisted of the Babini Group, the Piana Motorized Group and the Bignami Column. |
Пилястры четырехгранные, а колонны цилиндрические. |
The pilasters are four-sided and the pillars are cylindrical. |
Еще один ряд колонн следует в ардхамандапе, и в основном-незаконченные, глубокие боковые залы также содержат колонны. |
Another row of pillars follows in the ardhamandapa, and largely-unfinished, deep side halls also contain pillars. |
Колонны соединялись между собой при помощи дубовых и кедровых балок, привезенных из Ливана. |
The columns were joined to each other with the help of oak and cedar beams, which were brought from Lebanon. |
Колонны продвигались все глубже вглубь Мексики, усиливая напряженность между Соединенными Штатами и правительством Каррансы. |
The columns pushed deeper into Mexico, increasing tensions between the United States and the Carranza government. |
Если они ассимилируются, то их обвиняют в том, что они-сторонники пятой колонны, а если нет-в том, что они сами себя закрывают. |
If they assimilate, they are accused of fifth-columnists, if they don't, of shutting themselves away. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рейка опорной колонны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рейка опорной колонны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рейка, опорной, колонны . Также, к фразе «рейка опорной колонны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.