Рекламирование с помощью внушения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: advertising, promotion, publicity, puffery, reclame, boost
усиленное рекламирование товаров - hard-sell
рекламирование территории - territorial advertisement
чрезмерное рекламирование - excessive advertising
Синонимы к рекламирование: реклама, хвала, раскрутка, популяризация, восхваление, паблисити
человек с большими странностями - caution
эхозаградитель с адаптивным перебоем - adaptive break-in echo suppresser
с активным охлаждением - actively cooled
махом вперед соскок с поворотом лицом к брусьям - screw dismount
политика, направленная на борьбу с должностными злоупотреблениями - conflict of interest policy
винт с раздельными резьбовыми шейками на концах - double-ended threaded screw
справляться с обязанностями - handle duty
соревноваться с кем-л. - compete with smb.
выходить из положения с честью - come out of an affair with honour
замес с предварительным смешиванием шортенинга мукой - blending mixing
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя существительное: help, assistance, aid, assist, support, helping, relief, ministration, facilitation, aftercare
прийти на помощь - come to the aid of
гуманитарная помощь - humanitarian supply
помощь при бедствиях - disaster relief
вызовите скорую помощь! - call an ambulance!
нужна помощь - help is needed
помощь извне - outside help
братская помощь - fraternal assistance
получать медицинскую помощь - receive medical treatment
военная помощь - military aid
помощь пострадавшим - assistance to casualties
Синонимы к помощь: помощь, подмога, выручка, поддержка, пособие, помощник, содействие, защита, защитник, вспомогательное средство
Значение помощь: Содействие кому-н. в чём-н., участие в чём-н., приносящее облегчение кому-н..
имя существительное: suggestion, inculcation, infusion, hypnosis, implanting
сделать внушение - make suggestion
внушение идей - indoctrination
внушение Святого Духа - prompting of the spirit
внушение кому-л. - suggestion smb.
постепенное внушение - instillation
гипнотическое внушение - hypnotic suggestion
Синонимы к внушение: совет, предложение, влияние, рекомендация, взыскание, вдохновение, выговор, наставление, побуждение, напрягай
Значение внушение: Воздействие на психику больного, гипноз.
Peugeot планировал рекламировать автомобиль в сезоне серии Ле-Ман 2009 года, хотя ему и не позволили набрать чемпионские очки. |
Peugeot planned to campaign the car in the 2009 Le Mans Series season, although it was not allowed to score championship points. |
Большие дисплеи на центральных улицах могут предоставлять информацию, рекламировать события или продукты или предупреждать граждан о потенциальных проблемах. |
Large displays in central streets can provide information, advertise events or products, or warn citizens about potential problems. |
Продавцы часто рекламируют свои товары в газетах, на радио или по телевидению, на рекламных щитах и т.д. |
Sellers often advertise their wares in newspapers, on the radio or TV, on posters etc. |
Ребёнок умер, а вы являетесь с этим рекламирующим вас бредом. |
A child has died, And you come here with this self-promoting crap. |
Я очень избирательна в том, что рекламирую в своем ресторане. |
I'm selective about the businesses I promote in my restaurant. |
Оптовики передавали вещи дальше, а хозяева магазинов выставляли их и рекламировали. |
The wholesalers passed them on, and the dealers displayed and advertised them. |
В настоящее время большинство транспортных компаний используют Интернет для рекламирования своих услуг, а некоторые из них - и для продажи железнодорожных билетов. |
Most TOCs now make use of the Internet to advertise their services and some to sell train tickets. |
Вскоре даже Калифорния стала производить слишком много продуктов, чтобы отправлять их свежими, поэтому стало необходимо рекламировать консервированные и замороженные продукты. |
Eventually, California produced too much food to ship fresh, so it became critical to market canned and frozen foods. |
Использование корзина программного обеспечения, можно рекламировать и продавать свои товары/ услуги, все вместе. |
Using the shopping cart software, you can easily advertise and sell your products/services all along. |
Те люди, которые утверждают, что Соединенные Штаты при президенте Обаме теряют влияние, либо цинично себя рекламируют, либо они плохо информированы. |
Those who say that the United States is losing influence under President Obama are either disingenuous self-promoters or ill informed. |
Рекламные объявления и Страницы не могут рекламировать сетевые азартные игры, головоломки или лотереи без предварительно полученного разрешения от Facebook. |
Ads and Pages may not promote online gambling, games of skill or lotteries without prior authorization from Facebook. |
По сравнению с его военным предшественником, Мушарраф, который рекламирует броскую фразу просвещенной умеренности, является удобно прогрессивным. |
Compared to his military predecessor, Musharraf, who touts the catch-phrase of enlightened moderation, is conveniently progressive. |
Я вижу тысячи глянцевых журналов, из которых выпадают дюжины маленьких глянцевых журнальчиков, рекламирующих индивидуальные электрошокеры и влажные салфетки для рук и ног. |
And I see hundreds of shiny magazines out of which will fall dozens of smaller shiny magazines, advertising personal attack alarms and handy freshen-up wipe and absorbent pads. |
Если бы он пошел на ITV,то уже через неделю рекламировал бы гель для волос |
He'd be advertising Brylcreem in a week if he went to ITV. |
Дерек по прозвищу Кость... рекламировал нижнее белье, и был единственным клиентом Стенфорда... а также предметом его безудержной страсти. |
Derek, a.k.a. The Bone... was the world's biggest underwear model and Stanf ord's most important client... as well as the subject of his single-minded obsession. |
Тогда для начала я хочу предложить вам начать производить и широко рекламировать приборы. |
Then I would like you to mass-produce and market a little apparatus for testing beef. |
Если не одна из них не рекламируется, то они сохраняют деньги и остаются в прежнем положении на рынке. |
If neither of them advertised, they keep the money and the market would remain the same. |
При всем уважении, Вы рекламировали Ваши семейные ценности, как главный козырь в гонке на пост губернатора. |
Well, with all due respect, you touted your family values as your ticket into office. |
Это все равно что рекламирование посредством повторения. |
This is the equivalent of advertising through repetition. |
Поддержанный Седжуном великим, ханджунгмак рекламировался за его пользу для здоровья и использовался для лечения болезней. |
Supported by Sejong the Great, the hanjeungmak was touted for its health benefits and used to treat illnesses. |
Если бы вы не рекламировали свои собственные фотографии, я был бы немного более сочувствующим вам, но поскольку вы продвигаете свою личную повестку дня здесь, я не буду. |
If you weren't promoting your own photos, I'd be a little more sympathetic to you, but as you are pushing your own personal agenda here, I'm not. |
Врачи также активно рекламируют альтернативную медицину, чтобы получить прибыль от этого рынка. |
Medical doctors are also aggressively marketing alternative medicine to profit from this market. |
До 1930-х годов Savoy group не считала нужным рекламировать себя, но карт и Ривз-Смит изменили свой подход. |
Until the 1930s, the Savoy group had not thought it necessary to advertise, but Carte and Reeves-Smith changed their approach. |
Персонаж появлялся в телерекламе, рекламирующей британское мясо, в конце 1990-х и начале 2000-х. |
The character appeared in TV adverts promoting British meat in the late 1990s and early 2000s. |
это создает проблемы, когда телевизионные шоу имеют свои собственные линии товаров, которые явно не рекламируются. |
this presents problems when TV shows have their own lines of merchandise which are not explicitly advertised. |
Говорили, что клоуны рекламируют аттракцион и не знают, что территория является частной собственностью. |
The clowns were said to be publicising the attraction and unaware that the grounds were private property. |
Soluna AL50 приводился в действие 1,5-литровым двигателем 5A-FE и рекламировался как Азиатский Семейный автомобиль. |
The Soluna AL50 was powered by the 1.5-liter 5A-FE engine, and campaigned as the Asian family car. |
Он начал дрэг-рейсинг в 1950 году, за рулем Бьюика с двигателем B/Gas 1940 Ford, который он продолжал рекламировать до 1961 года. |
He started drag racing in 1950, at the wheel of a Buick-engined B/Gas 1940 Ford, which he continued to campaign until 1961. |
Частотная характеристика большинства современных приборов рекламируется как минимум от 20 Гц до 20 кГц, что соответствует диапазону человеческого слуха. |
The frequency response of most modern equipment is advertised as at least 20 Hz to 20 kHz, which corresponds to the range of human hearing. |
Материнские платы на базе Asus H87 также рекламируются для поддержки сразу трех независимых мониторов. |
Asus H87-based motherboards are also advertised to support three independent monitors at once. |
Многие компании, рекламирующие несоответствующие кредиты, являются брокерами, которые направляют запросы о предоставлении кредитов кредиторам. |
Many companies advertising non-conforming loans are brokers who refer the loans requests they field to lenders. |
3 октября 1983 года, во время прямого эфира новостей NBC, Савич была бессвязна в эфире, невнятно произнося свою речь, отклоняясь от сценария и рекламируя свой репортаж. |
On October 3, 1983, during a live NBC news update, Savitch was incoherent on the air, slurring her speech, deviating from her script and ad-libbing her report. |
В соответствии с правилами RFC, рекламирующими RfC, я разместил на деревенском насосе и досках объявлений RS и NPOV. |
Per the RfC rules publicizing an RfC, I posted at the Village pump and the RS and NPOV noticeboards. |
Рабов продавали на многочисленных площадках в центре города, причем их продажи рекламировались в газете Балтимор Сан. |
Slaves were sold at numerous sites through the downtown area, with sales advertised in the Baltimore Sun. |
Этот сайт широко рекламируется как ценный ресурс для пользователей интернета, желающих защитить свою собственную безопасность и конфиденциальность. |
The site has been widely touted as a valuable resource for internet users wishing to protect their own security and privacy. |
Такие насекомые часто рекламируют свою токсичность, используя предупреждающие цвета. |
Such insects often advertise their toxicity using warning colors. |
LLDP используется для рекламирования возможностей и требований power over Ethernet и согласования поставок электроэнергии. |
LLDP is used to advertise power over Ethernet capabilities and requirements and negotiate power delivery. |
Сайты, предлагающие эту услугу, рекламируют этот вариант тестирования. |
Sites that offer this service advertise this testing option. |
Новые изобретенные металлические ручки рекламируются в Таймс в 1792 году. |
'New invented' metal pens are advertised in The Times in 1792. |
Другие преимущества, рекламируемые для перьевых деревьев, включали в себя исключение поездки на стоянку деревьев и отсутствие пролитой хвои. |
Other benefits touted for feather trees included the elimination of a trip to the tree lot and the lack of shed needles. |
Этот автомобиль рекламировался как немецкий Фольксваген. |
This car was advertised as the German Volkswagen. |
Некоторые продавцы рекламируют продукцию 24p как более дешевую альтернативу приобретению пленки. |
Some vendors advertise 24p products as a cheaper alternative to film acquisition. |
CDO тогда активно рекламировался как хороший продукт, причем большинство из них было описано как имеющие рейтинги уровня. |
The CDO was then aggressively marketed as a good product, with most of it being described as having A level ratings. |
В этой истории рекламируется работа уборщика снов, который должен помочь людям забыть свои кошмары. |
In the story, a job is advertised for a Sweeper of Dreams, who is to help people forget their nightmares. |
Фискал продемонстрировал рабочий прототип в 1984 году и начал рекламировать систему для продажи в начале 1985 года. |
Fiscal demonstrated a working prototype in 1984 and starting advertising the system for sale early in 1985. |
Существует большая индустрия и сеть, в которой люди, рекламируемые как экстрасенсы, предоставляют клиентам советы и консультации. |
A large industry and network exists whereby people advertised as psychics provide advice and counsel to clients. |
Не имея научных доказательств, по сказал, что его целью было не доказать истинность того, что он говорит, а убедить посредством внушения. |
Lacking scientific proof, Poe said it was not his goal to prove what he says to be true, but to convince through suggestion. |
Репортеры охотятся за командными заголовками, четкими заявлениями и определенной информацией, хотя она может быть не столь достоверной, как рекламируется. |
Reporters hunt for commanding headlines, clear-cut statements, and certain information, although it may not be as certain as advertised. |
В 1985 году Boston Pops объединились с Big Apple Circus для того, что рекламировалось как экстраординарное сотрудничество и живое выступление. |
In 1985, the Boston Pops teamed up with Big Apple Circus for what was touted as an extraordinary collaboration and live performance. |
Примерно в 1894 году его друг и постоянный сотрудник Адольф Креспен рекламировал практику Ханкара на улице Дефакц. |
A circa-1894 poster by his friend and frequent collaborator, Adolphe Crespin, advertises Hankar's practice on the Rue Defacqz. |
Компания специализируется на различных продуктах из курицы и индейки, рекламируемых как свежие и естественно выращенные на местном рынке. |
The company specializes in a variety of chicken and turkey products advertised as fresh and naturally locally grown. |
В основном рекламирует Hfa Vienna для сохранения оригинальной идеи HAPIMAG о дешевых, высококлассных стандартах отдыха. |
Basically advertises the HFA Vienna for the preservation of the original HAPIMAG idea of cheap, upscale vacation standards. |
Этот материал, исключающий данные о пациентах, может также позволить компании производить, рекламировать и продавать свою собственную продукцию. |
The material, which excludes patient data, could also allow the company to make, advertise and sell its own products. |
Его взвешенное юридическое мнение по поводу израильских поселений широко рекламируется,поэтому его долгая история поддержки Израиля актуальна. |
His considered legal opinion on Israeli settlements is being touted, therefore his long history of support for Israel is relevant. |
Facebook-Instagram он рекламирует их вам напрямую через свои аккаунты в Twitter, Instagram и Facebook. |
He advertises them to you directly through his Twitter, Instagram, and Facebook accounts. |
Гонки рекламировались, чтобы быть запущенными по крайней мере с 1725 года, поскольку объявление относится к новому курсу Wisbech, и снова в 1728 году. |
Racing was advertised to be run from at least 1725 as an advert refers to 'Wisbech New Course' and again in 1728. |
Некоторые полицейские силы проводят местную политику по борьбе с проституцией, рекламируемой в местной прессе. |
Some police forces have local policies in place for enforcement against prostitution services advertised in the local press. |
Он все еще рекламируется и иногда публикуется в газетах JCP, таких как Red Flag и New Kanagawa. |
It still advertises and occasionally is published in JCP newspapers such as Red Flag and New Kanagawa. |
Помимо рекламирования идеи создания британских добровольческих сил, Эмери активно пытался вербовать британцев. |
In addition to touting the idea of a British volunteer force, Amery actively tried to recruit Britons. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рекламирование с помощью внушения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рекламирование с помощью внушения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рекламирование, с, помощью, внушения . Также, к фразе «рекламирование с помощью внушения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
