Реконструкция челюсти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: reconstruction, renovation, restoration, rehabilitation, rebuilding, conversion, realignment, rehab, recomposition
реконструкцию - reconstruction
план реконструкции города - city redevelopment plan
банка реконструкции и развития - bank for reconstruction and development
реконструкции - revamping
в реконструкции - in reconstructing
для национальной реконструкции - for national reconstruction
для нового строительства и реконструкции - for new build and renovation
лечение реконструкции - reconstruction treatment
реконструкции в Афганистане - reconstruction in afghanistan
реконструкция на юге - reconstruction of the south
Синонимы к реконструкция: реконструкция, реставрация, восстановление, обновление, перестройка, воссоздание, преобразование, преображение, реорганизация, превращение
Значение реконструкция: Коренное переустройство, организация чего-н. на новых основах.
анкилоз челюсти - gnathankylosis
оттискная ложка для нижней челюсти с частично сохранившимся рядом зубов - spoon for moulding teeth for the partly teeethed lower jar
глазничная поверхность верхней челюсти - orbital surface of maxilla
краевая ветвь нижней челюсти - marginal branch of mandible
лобный отросток верхней челюсти - frontal process of maxilla
Челюсти и зубы - jaws and teeth
мощные челюсти - powerful jaws
скуловой отросток верхней челюсти - zygomatic process of maxilla
плоскостная остеотомия ветви нижней челюсти - sagittal splitting of mandible
челюсти паровозной тележки - engine truck pedestal
Синонимы к челюсти: болтовня, кудахтанье, причины, чаты
Значение челюсти: Лицевая кость, в к-рой укреплены зубы.
Кровоснабжение важно для планирования свободного переноса тканей, поскольку малоберцовая кость обычно используется для реконструкции нижней челюсти. |
The blood supply is important for planning free tissue transfer because the fibula is commonly used to reconstruct the mandible. |
Визуальный осмотр смещения нижней челюсти в сочетании с углом скуловой кости и уже отмеченных и реконструированных пулевых ранений указывают... |
Visual inspection of the mandibular offset, in conjunction with the angle of the zygomatic and the already noted remodeled bullet wounds, indicates... |
Майнерс изучил анатомию негров и пришел к выводу, что у негров зубы и челюсти больше, чем у любой другой расы, так как все негры-плотоядные. |
Meiners studied the anatomy of the Negro and came to the conclusion that Negroes have bigger teeth and jaws than any other race, as Negroes are all carnivores. |
Это 3Д реконструкция места преступления. |
This is the 3D render of the crime scene. |
Хотя цифровые реконструкции — основной фокус нашего проекта, некоторые люди спрашивают: можем ли мы их напечатать в 3D? |
Although virtual reconstructions are primarily the main focus of our project, some people have been asking the question: Can we print them in 3D? |
С продажей земли для реконструкции были какие-то неточности. |
There were some irregularities with the sale of the land for the restoration. |
Я закончила предварительную экспертизу скелета жертвы и нашла реконструированный перелом на левой плечевой кости. |
I completed a preliminary examination of the victim's entire skeleton, and I found a remodeled fracture on the left humerus. |
С возрастанием темпов восстановительных работ важно помнить о необходимости передачи функций по восстановлению и реконструкции гражданским властям. |
As the recovery phase gains pace, it will become important to consider the handover of recovery and reconstruction activities to civilian authorities. |
Судя по углу фрагмента челюсти, вторая жертва была мужчиной. |
Judging by the angle of the jaw fragment, second victim was male. |
После внешнего осмотра... причиной смерти кажется смертельный перелом верхней челюсти... на которой расположен маленький рисунок трёх колец. |
Upon external examination... cause of death appears to be a fatal blow to the maxilla... in which a small, three-ring pattern lies. |
Предсмертные травмы включают переломы скуловой арки и верхней челюсти. |
Pre-mortem injuries include fractures of the left zygomatic arch and the maxilla. |
Но пескоструйка указывает на то, что там проводится общая реконструкция, или в некоторых его частях. |
But the sandblasting suggests it's under renovation, at least at some point recently. |
Нет, если это опять по поводу открытия трастового фонда для этого твоего плана по реконструкции, то мой ответ нет. |
No, because if this is about approving discretionary funds for that little redevelopment plan of yours, my answer is no. |
Его утомленные легкие работали из всех сил, но все было напрасно: туго стянутые челюсти и овечья шкура не пропускали звука. |
His tired lungs did their utmost-and hopefully, too-but the sealed jaws and the muffling sheepskin sadly crippled the effort. |
Дерево было слишком повреждено для полной реконструкции. |
Too much damage to the tree for complete reproduction. |
Я нашёл чертежи реконструкции этого бара среди вещей убитой и решил всё проверить. |
I found these architect's drawings for the refurbishment of this bar in the victim's possessions, so I thought I'd check it out. |
Еще у него синяк на челюсти, прямо под глазом, но судя по изменению цвета, я бы сказал, что ему как минимум дня 2. |
He also has a bruise on his jaw, right below his eye, but from the advanced discoloration, I'd say it's at least two days. |
Но затем реальность врубает твоё сознание, словно ударом по челюсти. |
Then reality snaps you awake like a kick in the teeth. |
Он приведет половину армии Вашингтона в челюсти нашей ловушки и потом первый объявит об их отступлении. |
He will march half of Washington's army into the jaws of a trap and then preside over a disastrous retreat. |
Реконструкция прекратилась примерно в 2008 году. |
The conversion stopped round about 2008, I think. |
Его реконструкция - результат семилетней научной работы эволюционного биолога Д-ра Шанкара Чаттерджи. |
This reconstruction of it is the result of seven years of study by evolutionary biologist Dr Sankar Chatterjee. |
все зто - историческая реконстрткция. |
All this - the historical reconstruction. |
Расположенный в деревне аутентичных бревенчатых строений, фестиваль включает в себя исторические реконструкции, а также местные искусства и ремесла. |
Set in a village of authentic log structures, the festival features historical re-enactments, as well as local arts and crafts. |
Они включают в себя часть стен римской крепости и некоторые норманнские и средневековые работы, а также реконструкцию 19 - го и 20-го веков. |
They incorporate part of the walls of the Roman fortress and some Norman and medieval work, as well as 19th- and 20th-century renovations. |
Их верхние челюсти имеют незначительную подвижность в суставе с черепом, и они имеют в целом вертикальное положение. |
Their upper mandibles have slight mobility in the joint with the skull and they have a generally erect stance. |
Он находится примерно в 8,5 км от столицы префектуры Амфисса, с которой его соединяет недавно реконструированный GR-48. |
It is about 8.5 km SW of the prefecture's capital, Amfissa, to which it is connected by the recently reconstructed GR-48. |
В 1867 году план реконструкции конгресса был завершен,и Алабама была передана под военное управление. |
In 1867, the congressional plan of Reconstruction was completed and Alabama was placed under military government. |
Они также имеют дробящие челюсти, расположенные в поперечном положении. |
They have also the crushing jaws placed in a cross position. |
Насколько можно реконструировать, музыка Казахстана периода до сильного русского влияния состоит из инструментальной музыки и вокальной музыки. |
As far as can be reconstructed, the music of Kazakhstan from the period before a strong Russian influence consists of instrumental music and vocal music. |
Реконструктивная лестница - это совокупность уровней все более сложного ведения ран в реконструктивно-пластической хирургии. |
The reconstructive ladder is the set of levels of increasingly complex management of wounds in reconstructive plastic surgery. |
Началась масштабная программа реконструкции и реабилитации. |
A major reconstruction and rehabilitation program was launched. |
Эти модели представляют собой неглубокие двухслойные нейронные сети, обученные реконструировать лингвистические контексты слов. |
These models are shallow, two-layer neural networks that are trained to reconstruct linguistic contexts of words. |
Визуализации иногда также выполняются как косые виды, реконструируя синтетический визуальный образ местности, как он выглядел бы, глядя вниз под углом. |
Visualizations are sometime also done as oblique views, reconstructing a synthetic visual image of the terrain as it would appear looking down at an angle. |
Каждый срез размером 1024×1024 пикселей имеет толщину 0,08551 мм, межслоевое расстояние 0,08551 мм и поле реконструкции 40 мм. |
Each 1024×1024-pixel slice is 0.08551 mm thick, with an interslice spacing of 0.08551 mm and a field of reconstruction of 40 mm. |
Артроскопия была впервые применена в начале 1950-х годов доктором Масаки Ватанабэ из Японии для выполнения малоинвазивной хирургии хряща и реконструкции разорванных связок. |
Arthroscopy was pioneered in the early 1950s by Dr. Masaki Watanabe of Japan to perform minimally invasive cartilage surgery and reconstructions of torn ligaments. |
В 1950-х годах историки стали уделять основное внимание афроамериканскому опыту как центральному для реконструкции. |
In the 1950s, historians began to focus on the African-American experience as central to Reconstruction. |
Надписи свидетельствуют о ее щедрости в финансировании реконструкции гимназии в Сардисе. |
Inscriptions record her generosity in funding the renovation of the Sardis gymnasium. |
Он изучал, как раса влияет на характеристики зубов, а также как эволюция изменяет зубы, челюсти и лица. |
He studied how race affected characteristics of teeth and he also studied how evolution changed teeth, jaws and faces. |
Техника медленного расширения расширяет верхнюю челюсть гораздо медленнее по сравнению с техникой быстрого расширения верхней челюсти. |
Slow expansion techniques expands maxilla at a much slower rate compare to the rapid maxillary expansion technique. |
Скелетная деформация лица характеризуется прогнатизмом нижней челюсти, ретрогнатизмом верхней челюсти или их сочетанием. |
The skeletal facial deformity is characterized by mandibular prognathism, maxillary retrognathism or a combination of the two. |
Бьорк также разработал семь структурных признаков, которые помогли найти направление роста нижней челюсти, также известное как анализ Бьорка. |
Bjork also developed seven structural signs that helped find the direction of the growth of mandible, also known as Bjork Analysis. |
Сопутствующие симптомы могут включать боль в плече, руке, верхней части живота или челюсти или тошноту, потливость или одышку. |
Associated symptoms may include pain in the shoulder, arm, upper abdomen or jaw or nausea, sweating or shortness of breath. |
Слепок скелета, а также реконструкция корпуса Люси выставлены в Музее Филда в Чикаго. |
A cast of the skeleton as well as a corpus reconstruction of Lucy is displayed at The Field Museum in Chicago. |
Еще одним из разовых проектов, финансируемых Фондом Эсме Фэрбэрн, была реконструкция веб-сайта группы туристических выставок. |
Another of the one-off projects funded by the Esmée Fairbairn Foundation was the re-design of the Touring Exhibitions Group's website. |
Он пообещал собрать 400 миллионов долларов на реконструкцию. |
He pledged to raise $400 million for reconstruction. |
В январе 2005 года университет начал реконструкцию Дарвин-Холла, научного корпуса университета, который был построен в 1967 году. |
In January 2005, the university began the renovation of Darwin Hall, the university's science building, which had been built in 1967. |
Технически эта стадия начинается после того, как эпителиальные клетки пролиферируют в эктомезенхим челюсти. |
The stage technically begins once epithelial cells proliferate into the ectomesenchyme of the jaw. |
Лимфатические узлы располагаются вдоль шейного отдела позвоночника и шеи, а также вдоль лица и челюсти. |
Lymph nodes line the cervical spine and neck regions as well as along the face and jaw. |
Послеоперационная реабилитация имеет важное значение для восстановления после реконструкции. |
Post-surgical rehabilitation is essential in the recovery from the reconstruction. |
Как идеологическая форма доминионизма, реконструкционизм иногда рассматривается как наиболее типичная форма теологии Доминиона. |
As an ideological form of dominionism, reconstructionism is sometimes held up as the most typical form of dominion theology. |
Позже многие школы были перестроены или реконструированы, чтобы улучшить условия обучения, особенно в крупных городах страны. |
Later, many schools were rebuilt or reconstructed, to improve learning conditions especially in larger cities of the country. |
У него большой, изогнутый и крючковатый ярко-красный клюв с зубчатыми выступами на нижней челюсти. |
It has a large, curved, and hooked bright red bill with tooth-like projections on the lower mandible. |
Хотя челюсти выступают вперед, губы шимпанзе выпячиваются только тогда, когда он надувает губы. |
Although the jaws protrude, a chimp's lips are thrust out only when it pouts. |
Этот шаг является частью процесса строительства / реконструкции. |
This step is the building/renovations part of the process. |
Гайморит верхней челюсти также может развиться из-за проблем с зубами, и эти случаи составляют от 10 до 40% случаев. |
Maxillary sinusitis may also develop from problems with the teeth, and these cases make up between 10 and 40% of cases. |
В феврале 2000 года реконструкция Томаса Дж. Кроули и Томаса С. Лоури включила данные, ранее не использовавшиеся. |
In February 2000 Thomas J. Crowley and Thomas S. Lowery's reconstruction incorporated data not used previously. |
Это также большая разница между фотографиями и реконструкциями. |
This is also a large difference between photographs and reconstructions. |
Строительство полнофункциональной реконструкции Колосса Mark 2 было предпринято в период с 1993 по 2008 год командой во главе с Тони Сейлом. |
Construction of a fully functional rebuild of a Colossus Mark 2 was undertaken between 1993 and 2008 by a team led by Tony Sale. |
Тилбургские студенты переехали в Роттердам, чтобы реконструировать организацию. |
Tilburg students moved to Rotterdam to reconstruct the organization. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «реконструкция челюсти».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «реконструкция челюсти» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: реконструкция, челюсти . Также, к фразе «реконструкция челюсти» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.