Рекультивизация горных выработок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мульча из горных пород - rock mulch
бурения горных пород - drilling rocks
буровое долото для вязких горных пород - gumbo-drilling bit
магистр горных наук - master of science in mining engineering
для горных пород - for rocks
конференция по скоростной экскавации и проходке горных выработок - rapid excavation and tunneling conference
Международный центр по комплексному освоению горных районов - international centre for integrated mountain development
оборудование для открытых горных работ - opencast mining machinery
обнажение (напр., горных пород) - laying bare
пустоты в горных породах - voids in rock
Синонимы к горных: гора, груда, куча
выработку - generation
выработка электричества - electricity generation
выработать общую - develop a common
валовой доход от выработки электроэнергии - total gross energy benefit
выработала - has worked out
выработка навыков - acquisition of skill
выработки, доступ в которые закрыт - inaccessible workings
хранилище газа в выработанной соляной шахте - salt-cavern based gas storage facility
перерыв в выработке или в снабжении электроэнергией - outage of electrical facilities
пожар в выработанном пространстве - gob fire
Я заметил, что в статье затрагиваются некоторые виды загрязнения, обусловленные использованием открытых горных выработок, в том числе загрязнение грунтовых вод и кислотно-шахтного дренажа. |
I noticed that the article touches upon some kinds of contamination due to the use of open-pit mines including the pollution of groundwater and the acid-mine drainage. |
Земли убежища не нуждались в рекультивации, поскольку уровень загрязнения поверхности был ниже уровня действия. |
The Refuge lands did not require remediation because levels of surface contamination were below action levels. |
Велись планы горных выработок, на которых строились конкурирующие немецкие работы, основанные на уже заложенных минах и отчетах слушателей. |
Plans of the mine workings were kept, on which rival German works were plotted, based on mines already sprung and the reports of listeners. |
В результате в 2016 году Сингапур перешел на использование польдеров-голландского решения-для рекультивации, в которой участок огорожен, а затем откачан досуха. |
As a result, in 2016 Singapore switched to using polders – a Netherlands solution – to reclamation, in which an area is enclosed and then pumped dry. |
После пересечения бульвара Роксас, он входит в зону рекультивации Bay City, где расположен большой торговый центр SM Mall of Asia. |
After crossing Roxas Boulevard, it enters to Bay City reclamation area, where the large SM Mall of Asia is located. |
Под руководством охраны природы Центрального парка рекультивация парка началась с удовлетворения потребностей, которые не могли быть удовлетворены в рамках существующих ресурсов парков Нью-Йорка. |
Under the leadership of the Central Park Conservancy, the park's reclamation began by addressing needs that could not be met within NYC Parks' existing resources. |
Примерами являются рекультивация кальциевых отложений и рекультивация солевых корок в почве. |
Examples are remediation of calcium scaling and remediation of salt crusts in soil. |
В эти задачи также входила рекультивация очага и караульного помещения. |
Reclamation of the hearth and guardhouse was also included in these tasks. |
Государственный рыбный и животный заповедник дабл Т проходит рекультивацию как земля, которая была полосой добыта для угля. |
Double T State Fish and Wildlife Area is undergoing remediation as land that was strip mined for coal. |
Рекультивация сточных вод дает множество преимуществ по сравнению с опреснением. |
Wastewater reclamation provides multiple benefits over desalination. |
В сентябре 1971 года Национальный совет по добыче угля для открытых горных выработок возобновил строительство участка линии между Ваенавонской и Блаенавонской печами. |
In September 1971, a section of the line between Waenavon and Blaenavon Furnace Sidings was relaid by the National Coal Board for opencast mine workings. |
Выбор субстрата и способа закачки зависит от типа и распределения загрязняющих веществ в водоносном горизонте, гидрогеологии и целей рекультивации. |
The choice of substrate and the method of injection depend on the contaminant type and distribution in the aquifer, hydrogeology, and remediation objectives. |
В настоящее время АООС использует несколько процессов для очистки сильно загрязненных районов, как указано в их программе зеленой рекультивации. |
Several processes are currently being used by the EPA to clean up heavily polluted areas, as outlined in their Green Remediation program. |
Следует ли перенести низкоуглеродную диету из зоны Юве-АЛСО в зону рекультивации парниковых газов? |
Should low carbon diet be moved from the see-alsos to under greenhouse gas remediation? |
Соединенные шахтеры Америки выступили против использования осадка сточных вод человека для рекультивации участков поверхностной добычи в Аппалачах. |
The United Mine Workers of America has spoken against the use of human sewage sludge to reclaim surface mining sites in Appalachia. |
Выработок включает в себя очень большой открытый карьер, подземный рудник и четыре обогатительных фабрики. |
The workings include a very large open pit mine, an underground mine and four concentrators. |
В Соединенных Штатах закон 1977 года о контроле за добычей и мелиорацией угля на поверхности предусматривает рекультивацию угольных шахт на поверхности. |
In the United States, the Surface Mining Control and Reclamation Act of 1977 mandates reclamation of surface coal mines. |
Потолочная пыль, верхний слой почвы, поверхностные и подземные воды близлежащих свойств также должны быть проверены, как до, так и после любой рекультивации. |
Ceiling dust, topsoil, surface and groundwater of nearby properties should also be tested, both before and after any remediation. |
Экологическая рекультивация имеет дело с удалением загрязнений или загрязняющих веществ из окружающей среды, таких как почва, грунтовые воды, осадки или поверхностные воды. |
Environmental remediation deals with the removal of pollution or contaminants from environmental media such as soil, groundwater, sediment, or surface water. |
Разработаны различные технологии рекультивации нефтезагрязненных почв / осадков. |
Various technologies have been developed for remediation of oil-contaminated soil/sediments. |
Термодесорбция-это технология рекультивации почв. |
Thermal desorption is a technology for soil remediation. |
Из-за равновесия процессов абсорбции/десорбции в почве достичь достаточно низких концентраций для удовлетворения норм рекультивации труднее. |
It is more difficult to reach sufficiently low concentrations to satisfy remediation standards, due to the equilibrium of absorption/desorption processes in the soil. |
Обычные С/С-это устоявшаяся технология рекультивации загрязненных почв и технология очистки опасных отходов во многих странах мира. |
Conventional S/S is an established remediation technology for contaminated soils and treatment technology for hazardous wastes in many countries in the world. |
Аналогия, часто используемая рекультиваторами, заключается в сравнении риска рекультивации близлежащих жителей с риском смерти в результате дорожно-транспортных происшествий или курения табака. |
An analogy often used by remediators is to compare the risk of the remediation on nearby residents to the risks of death through car accidents or tobacco smoking. |
Если рН превышает семь, то следует рассмотреть вопрос о рекультивации почвы, которая снизит рН в пределах 6,5 - 7. |
If the pH is over seven then consider soil remediation that will lower the pH toward the 6.5 - 7 range. |
Когда истец-апелляционер начал сгребать навоз в аккуратные кучки для рекультивации, он сделал это на виду у одного или нескольких чиновников Стэмфорда. |
When the plaintiff-appellate began to rake the manure into neat piles for reclamation, he did it in clear sight of one or more of the officials of Stamford. |
Добыча велась в глинистом слое, чтобы отвлечь немцев от других горных выработок в мелу. |
Mining was carried out in the clay layer to distract the Germans from other mine workings in the chalk. |
Анионные поверхностно-активные вещества могут быть обнаружены в почвах в результате внесения осадка, орошения сточных вод и процессов рекультивации. |
Anionic surfactants can be found in soils as the result of sludge application, wastewater irrigation, and remediation processes. |
Это требует достаточных резервов денежных облигаций, чтобы гарантировать завершение процесса рекультивации, когда добыча становится нерентабельной или прекращается. |
This requires adequate reserves of monetary bonds to guarantee a completion of the reclamation process when mining becomes unprofitable or stops. |
Такие же штольни использовались и для вентиляции выработок, что особенно важно при разведении огня. |
The same adits were also used to ventilate the workings, especially important when fire-setting was used. |
В прошлом горнодобывающие компании иногда разорялись, оставляя ответственность за рекультивацию шахт на публику. |
In the past mining companies would sometimes go bankrupt, leaving the responsibility of mine reclamation to the public. |
Местные общины и органы местного самоуправления часто сопротивляются резонированию из-за неблагоприятного воздействия на местные удобства рекультивации и нового развития. |
The rezoning is often resisted by local communities and local government because of the adverse effects on the local amenity of the remediation and the new development. |
Основными факторами воздействия при проведении рекультивации являются шум, пыль, запах и повышенный риск для здоровья. |
The main impacts during remediation are noise, dust, odour and incremental health risk. |
Рекультивация была завершена в 2010 году, но рыболовство будет по-прежнему запрещено в течение десятилетий. |
Remediation was completed in 2010, but fishing will continue to be banned for decades. |
К 2012 году было рекультивировано около 25% территории. |
By 2012, some 25% of the area had been reclaimed. |
Распыление воздуха на месте представляет собой рекультивационную технологию для очистки грунтовых вод от загрязнений. |
In situ air sparging is a remediation technology for treating contamination in groundwater. |
В качестве удобрения он чаще всего используется на несельскохозяйственных культурах, таких как лесоводство или рекультивация почвы. |
As a fertilzer it is most commonly used on non-agricultural crops such as in silviculture or in soil remediation. |
В середине XVIII века Бомбей был преобразован по проекту Хорнби Велларда, который предпринял рекультивацию территории между семью островами с моря. |
During the mid-18th century, Bombay was reshaped by the Hornby Vellard project, which undertook reclamation of the area between the seven islands from the sea. |
Верхний слой почвы сначала удаляют и помещают на ранее добытые и реконструированные участки или хранят отдельно для последующей рекультивации. |
Topsoil is first removed and placed on previously mined and re-contoured areas or stored separately for later reclamation. |
В 1940 году для формовочных и стержневых Песков была применена термическая рекультивация песка. |
In 1940, thermal sand reclamation was applied for molding and core sands. |
Способность гуминовых кислот связывать тяжелые металлы была использована для разработки рекультивационных технологий удаления тяжелых металлов из сточных вод. |
The heavy-metal binding abilities of humic acids have been exploited to develop remediation technologies for removing heavy metals from waste water. |
Наиболее опасные горячие точки ПХД предназначены для рекультивации путем удаления и утилизации более 2,6 миллиона кубических ярдов загрязненного осадка. |
The worst PCB hotspots are targeted for remediation by removing and disposing of more than 2.6 million cubic yards of contaminated sediment. |
По состоянию на февраль 1993 года только одна конвейерно-печная система использовалась в настоящее время для рекультивации загрязненных нефтью почв. |
As of February 1993, only one conveyor furnace system was currently in use for the remediation of petroleum contaminated soil. |
Рекультивация подземных вод-это процесс, который используется для очистки загрязненных подземных вод путем удаления загрязняющих веществ или преобразования их в безвредные продукты. |
Groundwater remediation is the process that is used to treat polluted groundwater by removing the pollutants or converting them into harmless products. |
Биовентиляция - это технология рекультивации на месте, которая использует микроорганизмы для биодеградации органических компонентов в системе подземных вод. |
Bioventing is an on site remediation technology that uses microorganisms to biodegrade organic constituents in the groundwater system. |
Биоспаргинг - это технология рекультивации in situ, которая использует местные микроорганизмы для биодеградации органических компонентов в насыщенной зоне. |
Biosparging is an in situ remediation technology that uses indigenous microorganisms to biodegrade organic constituents in the saturated zone. |
Некоторые проницаемые реактивные барьеры используют химические процессы для достижения рекультивации подземных вод. |
Some permeable reactive barriers utilize chemical processes to achieve groundwater remediation. |
Насос и обработка-одна из наиболее широко используемых технологий рекультивации грунтовых вод. |
Pump and treat is one of the most widely used ground water remediation technologies. |
Рекультивация может также происходить, несмотря на стратификацию или однородность почвы. |
Remediation can also occur despite soil stratifications or homogeneity. |
Много раз электрокинетическая рекультивация будет сочетаться с другими формами рекультивации для решения конкретных проблем на месте. |
Many times electrokinetics remediation will be coupled with other remediation forms to handle site specific issues. |
Пространственная интерполяция позволяет более эффективно подходить к рекультивации и мониторингу загрязнителей почвы и воды. |
Spatial interpolation allows for more efficient approach to remediation and monitoring of soil and water contaminants. |
К 1990-м годам, по оценкам, 72% болот было рекультивировано, большая часть из них использовалась для сельского хозяйства. |
By the 1990s, an estimated 72 per cent of the bog had been reclaimed, most of it for agriculture. |
По всему Сассексу есть множество старых карьерных выработок, но только один действующий карьер в 2018 году. |
There are numerous old quarry workings throughout Sussex but just one working quarry in 2018. |
Те, кто подвергается воздействию уровней мышьяка выше нынешнего стандарта ВОЗ, должны взвесить затраты и выгоды от рекультивации мышьяка. |
Those exposed to levels of arsenic above the current WHO standard should weigh the costs and benefits of arsenic remediation. |
This is a useful method in ground water remediation. |
|
Кыргызские исследователи разрабатывают полезные технологии на основе природных продуктов, такие как рекультивация тяжелых металлов для очистки сточных вод. |
Kyrgyz researchers are developing useful technologies based on natural products, such as heavy metal remediation for purifying waste water. |
В настоящее время ведется дальнейшая рекультивация для развития части новой городской зоны Макао. |
Further reclamation is currently underway to develop parts of the Macau New Urban Zone. |
Кроме того, испанский язык является официальным языком двух стран с рекультивацией в Антарктике. |
Moreover, Spanish is the official language of two countries with reclaims in Antartica. |
В некоторых местах существуют программы рекультивации для уменьшения присутствия свинца, когда он оказывается высоким, например в питьевой воде. |
In some places, remediation programs exist to reduce the presence of lead when it is found to be high, for example in drinking water. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рекультивизация горных выработок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рекультивизация горных выработок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рекультивизация, горных, выработок . Также, к фразе «рекультивизация горных выработок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
