Ремень ниже пояса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: belt, strap, sling, thong, lash, lanyard, laniard, leather
тканый ремень - woven belting
клиновидный ремень - angular belting
перекрестный ремень - oblique belt
ремень подвески кареты - brace of a coach
регулируемый ремень на талии - adjustable waist strap
брезентовый ремень - canvas belt
широкий кожаный ремень - wide leather belt
черный кожаный ремень - black leather strap
ремень сумки - sling bag
ослабленный ремень - loosen belt
Синонимы к ремень: помочи, повод, пояс, погон, кнут, поводок, развязка, лапша, ремешок, пас
Значение ремень: Длинная полоса кожи (или плотной ткани), употр. для связывания, в качестве пояса, для передачи движения от шкива и т. п..
наречие: below, under, lower, beneath, hereinafter, hereafter, underneath, infra, behind
предлог: below, under, beneath
человек ниже среднего веса - lightweight
считать ниже своего достоинства - disdain
ниже в статусе - lower in status
ниже уровня земли - below ground level
камера хранения с температурой ниже нуля - subzero holding room
хранение при температуре ниже-17,8 С - subzero storage
продавать ниже стоимости - sell under cost
лежащий ниже - underlying
концентрация ниже установленной или заданной - underconcentration
перечислять ниже - list below
Синонимы к ниже: под, среди, между, ниже, при, с, внизу
Значение ниже: Далее, в последующей части письменного текста.
имя существительное: belt, zone, girdle, corset, waistband, sash, cincture, chord, cummerbund, fascia
пояс вниз - belt down
Сэм Браун пояс - Sam Browne belt
закругленный пояс - rounded strake
плечевой пояс - shoulder girdle
пояс торосов - ridged ice zone
пояс с грузами - weighed belt
ледовой пояс - ice strake
гигиенический пояс - sanitary belt
положить руки на пояс - put your hands on the belt
пояс к ширстреку - topside strake
Синонимы к пояс: ремень, пояс, портупея, бандаж, зона, патронная лента, район, район отделения связи, кушак, полоса
Значение пояс: Лента, шнур, ремень для завязывания по талии.
These are the belts in the title, and a maritime silk road. |
|
Я подогрел его и положил за теми дырами на уровне пояса в стене. |
I warmed it up and put it behind those waist-high holes in the wall. |
Другой распространенной практикой феминизации является контроль оргазма, часто с помощью пояса целомудрия. |
Another common practice in feminization is orgasm control, often through the use of a chastity belt. |
Даже с коротеньким ножом у пояса он выглядел опасным, но тут уж ничего не поделаешь. |
Even with just a small knife at his belt, he looked dangerous, but there was nothing to be done about that, either. |
Келли снял наручники с его пояса и защелкнул их на кистях полицейского за его спиной. |
Kelly pulled the cuffs off his belt and secured them to both wrists. |
Я взял второй ремень и так же быстро завязал его вокруг ее лодыжек. |
I took the second thong and flipped around her ankles, securing them together. |
Семейка Монтгомери оставила пояса с пистолетами на сидении своего фургона и вернулась. |
The Montgomerys put their gun belts on the seat of their wagon, came back. |
Помимо этого пояса имеется много других месторождений урана и иных радиоактивных материалов. |
Along this belt there are many other deposits of uranium and other radioactive materials. |
Probably make a belt buckle out of your nipples. |
|
Вполне вероятно, что кометы, которые во время этой встряски вытолкнуло из пояса Койпера вовнутрь, доставили к поверхности Земли воду, что объясняет наличие на ней океанов. |
Comets that were slung inward from the Kuiper belt during this shake-up might even have delivered water to Earth’s surface, explaining the presence of its oceans. |
А сколько зрителей сегодня здесь, со всех территорий внешнего пояса! |
And a big turnout here from all corners of the outer rim territories. |
Двое больших санитаров схватили его сзади за руки, а маленький накинул на него ремень. |
The two big black boys clamped his arms from behind, and the least one threw a strap around him. |
Мой вердикт: небольшой, но очень серьезный разрыв связок мышцы плечевого пояса. |
My verdict: a small but significant tear in her right rotator cuff. |
А вот это, в самолете ремень безопасности. При необходимости, тебе придётся убрать его, чтобы отстегнуть ремень. |
Here's the plane seat belt lf needed, you'll have to remove that to unfasten the belt |
Он отстегнул ремень у колена, швырнул на траву деревянную ногу и, на ходу сдирая парик и бороду, помчался к дому. |
Then he unfastened the strap at his knee, flung the wooden leg into the grass and, tearing off his wig and beard, ran into the house. |
Да, все официантки были обнажены ниже пояса. |
Yeah, all the waitresses were bottomless. |
Должно быть, он использовал жгут. Возможно, ремень. |
He must have used a tourniquet- maybe his belt. |
Я собираюсь разрезать ремень безопасности. |
I'm going to cut the seat belt. |
Вот, - вынимая из-за пояса часики, сказала г-жа Бовари, - возьмите в уплату. |
And, said Madame Bovary, taking her watch from her belt, take this; you can pay yourself out of it. |
He reached around behind me and tugged the belt out of my grip. |
|
I get completely confused with time zones. |
|
There's a Japanese saying that you can find no fault below the belt. |
|
Либо старетер, либо ремень вентилятора. |
The starter motor or the fan belt. |
Но пока мы не зашли слишком далеко, ты должна знать кое-что о том, что у меня ниже пояса. |
But before we go any further, you should know something about my stuff below the belt. |
Моя любимая часть - когда ты срываешь мой ремень и стонешь от нетерпения, хочешь узнать, правду ли говорят о чернокожих... |
My favorite part's where you yank off my belt, moaning you can't wait to see if what they say about black men... |
В сотый раз, из-за меня Под парализован ниже пояса. |
For the hundredth time, because of me Pod is paralysed from the waist down. |
Когда они доставляют мне проблемы, я просто расстегиваю свой ремень. |
They give me any trouble, I just take off my belt. |
Black robes and red sashes on the floor. |
|
Путешественник ответил на это предложение жестом полного безразличия, спустил ноги за борт и соскользнул в воду, которая дошла ему до пояса. |
The young man answered this invitation with a gesture of indifference, and stepped out of the boat; the sea immediately rose to his waist. |
Лиф без бретелек на мне как ремень. |
I'm wearing my strapless bra like a belt. |
Замысловатые пояса, надетые так, чтобы их было видно, были выставлены на всеобщее обозрение, в то время как дополнительный пояс или пояс удерживал брюки на месте под туникой. |
Intricate belts, worn to be seen, were placed in view while an additional belt or girdle held the trouser in place under the tunic. |
Морские рыбы умеренного пояса не так часто содержатся в домашних аквариумах, прежде всего потому, что они не процветают при комнатной температуре. |
Temperate zone marine fish are not as commonly kept in home aquaria, primarily because they do not thrive at room temperature. |
Рядовые КККП носят поперечный ремень через левое плечо, чтобы поддерживать пистолет, надетый на правую сторону. |
The RCMP enlisted ranks wear the cross belt over the left shoulder to support the pistol worn on the right side. |
Шрофф, Аамир Кхан помог построить его телосложение на Байкеры 3. В 2014 году он был удостоен почетного черного пояса пятой степени по тхэквондо. |
Shroff helped Aamir Khan to build his physique for Dhoom 3. In 2014, he was awarded an honorary fifth degree black belt in Taekwondo. |
Для достижения этой цели они спонсировали строительство Великого пояса Абатиса и предоставляли поместья дворянам, которые были обязаны служить в армии. |
To achieve this aim, they sponsored the construction of the Great Abatis Belt and granted manors to nobles, who were obliged to serve in the military. |
Фирура-потухший вулкан Центрального Андского вулканического пояса, расположенный в регионе Арекипа на юге Перу. |
Firura is an extinct volcano of the Central Andean Volcanic Belt, located in the Arequipa Region of southern Peru. |
Бустерные сиденья рекомендуются для детей до тех пор, пока они не станут достаточно большими, чтобы правильно использовать ремень безопасности. |
Booster seats are recommended for children until they are big enough to properly use a seat belt. |
Соревновательные удары направлены выше пояса; однако они в основном предназначены для демонстрации гибкости и равновесия и не предназначены для практического использования. |
Competition kicks are aimed above the belt; however, these are largely meant to show one’s flexibility and balance and not intended for practical use. |
Состав околоземных астероидов сопоставим с составом астероидов из пояса астероидов, отражающих различные спектральные типы астероидов. |
The composition of near-Earth asteroids is comparable to that of asteroids from the asteroid belt, reflecting a variety of asteroid spectral types. |
Остальные околоземные астероиды вытесняются из пояса астероидов гравитационными взаимодействиями с Юпитером. |
The rest of the near-Earth asteroids are driven out of the asteroid belt by gravitational interactions with Jupiter. |
В своем первом задании он отправляется убивать Джеффа, неистовую женщину-мутанта с мышеловками вместо рук, электрической вилкой вместо головы и кальмаром вместо пояса. |
On his first mission, he is sent to kill Jeff, a rampaging female mutant with mousetraps for hands, an electrical plug for a head, and a squid for a belt. |
Алабама расположена в середине Библейского пояса, региона многочисленных протестантских христиан. |
Alabama is located in the middle of the Bible Belt, a region of numerous Protestant Christians. |
1203 Нанна, условное обозначение 1931 та, - углистый астероид из внешней области пояса астероидов, около 35 километров в диаметре. |
1203 Nanna, provisional designation 1931 TA, is a carbonaceous asteroid from the outer region of the asteroid belt, about 35 kilometers in diameter. |
Хан завершил свою кампанию в Южном Пенджабе, выступая на митингах в различных городах пояса Сераики. |
Khan ended his south Punjab campaign by addressing rallies in various Seraiki belt cities. |
Система поддерживает голову во время аварии лучше, чем только ремень паутины. |
The system supports the head during the crash better than a web only belt. |
Традиция награждения чемпионскими поясами по борьбе и боксу прослеживается до пояса Лонсдейла, введенного в 1909 году. |
The tradition of awarding championship belts in wrestling and boxing can be traced to the Lonsdale Belt, introduced in 1909. |
Существовал также вертолетный трансфер, который предлагал услуги воздушного такси до ряда объектов вокруг острова, в основном на западном побережье туристического пояса. |
There was also a helicopter shuttle service, which offered air taxi services to a number of sites around the island, mainly on the West Coast tourist belt. |
Первоначально Илон Маск написал в твиттере, что родстер превысил запланированную гелиоцентрическую орбиту и достигнет пояса астероидов. |
Initially, Elon Musk tweeted that the Roadster had overshot its planned heliocentric orbit, and would reach the asteroid belt. |
Белые группы доставляли продовольствие и припасы на линию, установленную военными; поставки затем распределялись в пределах черного пояса афроамериканцами. |
White groups delivered food and supplies to the line established by the military; the deliveries were then distributed within the Black Belt by African Americans. |
Но усовершенствование модели пояса астероидов вызывает большую озабоченность у тех, кто требует или пытается обеспечить самую высокую точность эфемерид. |
But improving the model of the asteroid belt is of great concern to those requiring or attempting to provide the highest-accuracy ephemerides. |
В расчетах Толковского не было ни Калета, ни пояса. |
Tolkowsky's calculations included neither a culet nor a girdle. |
Борнмут находится в центре региона зеленого пояса, который простирается на более широкие окружающие графства. |
Bournemouth lies at the centre of a green belt region that extends into the wider surrounding counties. |
В конце 1990-х годов был обнаружен ряд транснептуновых объектов, подтверждающих существование пояса Койпера. |
During the course of the late 1990s, a number of Trans-Neptunian objects were discovered, confirming the existence of a Kuiper belt. |
UKIP объявила, что отменит закон об изменении климата 2008 года и сделала акцент на защите зеленого пояса. |
UKIP has announced that it would repeal the Climate Change Act 2008 and has placed an emphasis on protecting the Green Belt. |
Альберта находится за пределами кукурузного пояса, потому что климат, как правило, слишком прохладный и слишком сухой, чтобы выращивать кукурузу для зерна. |
Alberta is outside the corn belt because the climate is generally too cool and too dry to grow corn for grain. |
Мезофиты - это растения, обитающие на землях умеренного пояса, которые произрастают в хорошо увлажненной почве. |
Mesophytes are plants living in lands of temperate zone, which grow in well-watered soil. |
Как я уже сказал, Поскольку мы имеем дело с военной системой ранжирования, нижние пояса, которые знают лучше, не будут противоречить более высокому поясу. |
As I said, because we’re dealing with a military-like ranking system, lower belts, who know better, wouldn’t contradict a higher belt. |
Я не знаю, что это за часовые пояса, но мне кажется, что мы уже вернулись к 30 дням. |
I don't know what kind of time zones are involved but it looks to me as if we're back to 30 days already. |
Противопоставление корейской реакции на американскую военную катастрофу и американской реакции на этот инцидент - это удар ниже пояса. |
Contrasting the Korean response to the American military accident and the American reaction to this incident is a low blow. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ремень ниже пояса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ремень ниже пояса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ремень, ниже, пояса . Также, к фразе «ремень ниже пояса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
