Плечевой пояс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
плечевой ремень безопасности - shoulder belt
плечевой цикл - shoulder loop
плечевой сустав - shoulder joint
рулька без плечевой мякоти - clod-off shank
рулька с краем плечевой мякоти - clod-on shank
плечевой ремень - arm loop
Синонимы к плечевой: артериальный, артерии, отрыв, бицепс
имя существительное: belt, zone, girdle, corset, waistband, sash, cincture, chord, cummerbund, fascia
броневой пояс - armor belt
временной пояс - time zone
климатический пояс - climatic zone
умеренный климатический пояс - temperate climatic zone
афотический пояс - aphotic zone
географический пояс - geographical belt
главный пояс фортов - main girdle of forts
верхний пояс внутренней обшивки - air strake
скуловой пояс - bilge strake
днищевый пояс - bottom strake
Синонимы к пояс: ремень, пояс, портупея, бандаж, зона, патронная лента, район, район отделения связи, кушак, полоса
Значение пояс: Лента, шнур, ремень для завязывания по талии.
The shoulder girdle of a snapping turtle. |
|
Анатомически плечевой пояс с костями и соответствующими мышцами по определению является частью руки. |
Anatomically the shoulder girdle with bones and corresponding muscles is by definition a part of the arm. |
Аппендикулярный скелет включает в себя скелетные элементы в пределах конечностей, а также опорный плечевой пояс грудной и тазовый пояс. |
The appendicular skeleton includes the skeletal elements within the limbs, as well as supporting shoulder girdle pectoral and pelvic girdle. |
Плечевой пояс представлял собой прочную конструкцию, которая передавала силы взмахивающего полета в грудную клетку. |
The shoulder girdle was a strong structure that transferred the forces of flapping flight to the thorax. |
Плечевой пояс носился в различных конфигурациях, в зависимости от армии и ранга. |
A shoulder belt was worn in various configurations, depending on army and rank. |
При потере жаберных костей плечевой пояс отделяется от черепа, соединяется с туловищем мышечными и другими мягкотканными соединениями. |
With the loss of the gill-covering bones, the shoulder girdle is separated from the skull, connected to the torso by muscle and other soft-tissue connections. |
Они также носили черный плечевой пояс с серебряным свистком и цепочкой. |
They also wore a black shoulder belt, with a silver whistle and chain. |
Это наглядно демонстрирует слегка приподнятый и удлиненный плечевой пояс. |
This is visibly demonstrated by a slightly raised and protracted shoulder girdle. |
Плечевой пояс был длиннее всей передней конечности. |
The shoulder girdle was longer than the entire forelimb. |
Плечевой пояс Bufo bufo 1.супраскапула 2.лопатка 3.ключица 4.прокоракоид. |
Shoulder girdle of Bufo bufo 1.suprascapula 2.scapula 3.clavicle 4.procoracoid. |
В так принятом положении стабилизируем плечевой пояс плечевыми стабилизаторами, а бёдра - бедренными стабилизаторами. |
In this position, shoulder girdle is stabilised with shoulder heads and hips with pelvic heads. |
Кроме того, все три части могут поднимать ребра, когда плечевой пояс закреплен, и таким образом помогать дыханию. |
Additionally, all three parts can lift the ribs when the shoulder girdle is fixed, and thus assist in respiration. |
Вместе с лопаткой он составляет плечевой пояс. |
Together with the shoulder blade, it makes up the shoulder girdle. |
Два непобеждённых чемпиона дерутся за пояс... |
Two undefeated champs slugging it out for the belt- oh! |
Этот пояс, набитый патронами, был самой заметной частью его особы. |
This belt was the most salient thing about him. |
Потом девушка медленно развязала пояс и дрожащими руками сняла платье. |
She lowered her gaze to his chin and slowly untied the knot in the belt of her robe, and then removed her wrap. |
Пояс. Так что выбирай. |
Far be it from me to be aggressive... |
Были также выражены опасения по поводу того, что в качестве метода усмирения использовался смирительный пояс. |
Concerns on the use of the body belt as a restraint method have also been expressed. |
Here, you can set the time zone for your console. |
|
А если посмотреть под Пояс Ориона, то можно увидеть его Малый Ковш. |
You know, if you look under Orion's belt, you can see his little dipper. |
Прекрасная, женственная, Не одевающая атлетический пояс в постели, Петра! |
Gorgeous, feminine, Doesn't wear a weight belt in bed, Petra! |
Ну, тогда засунь меня за пояс и постарайся не писать вверх в рубашку. |
Well, tuck me into your waistband and try not to pee up your shirt. |
Оу, что ж, пояс верности отлично подойдет к официальному наряду. |
Oh, well, chastity belts go very well with formal wear. |
Сейчас увидишь что. Вот только пояс сниму, -говорю и тяну с себя пояс. |
You wait until I get this belt out and I'll show you, I says, pulling my belt out. |
Я закончила предварительную экспертизу скелета жертвы и нашла реконструированный перелом на левой плечевой кости. |
I completed a preliminary examination of the victim's entire skeleton, and I found a remodeled fracture on the left humerus. |
Наш город - вроде как младший сын в семье, который уверен, что он всех может заткнуть за пояс, да не хочет пробовать свои силы до поры до времени. |
We're like the youngest son in the family that knows he can lick all the others, but doesn't want to do it-not just yet. |
Неторопливо, словно дразня свою жертву, ассасин расстегнул свой пропитанный водой пояс и бросил его на пол. |
Slowly, as if to taunt her, the Hassassin removed his soaking belt and dropped it on the floor. |
What happens when she takes the belt off, can we have a look? |
|
Медиальным к этому, в свою очередь, является меньший бугорок головки плечевой кости. |
Medial to this, in turn, is the lesser tubercle of the humeral head. |
Пояс, который может иметь вертикальное падение 100 + футов, опускается в контрольную скважину за границей LNAPL/water. |
The belt, which can have a vertical drop of 100+ feet, is lowered into the monitoring well past the LNAPL/water interface. |
Пояс, также удерживаемый плотно и используемый для сужения талии до корсета, длинное или короткое пальто или шляпа использовались для дополнения женского наряда. |
The belt, also kept tight, and used to narrow the waist before the corset, a long or short coat, or a hat were used to supplement the female outfit. |
Эней размышляет, но, увидев пояс Паллады на Турне, он охвачен яростью и добивает его. |
Aeneas considers but upon seeing the belt of Pallas on Turnus, he is consumed by rage and finishes him off. |
Позже блиаут плотно прилегал к телу от плеча до бедра, а пояс или пояс был дважды обернут вокруг талии и завязан узлом перед животом. |
Later the bliaut was fitted tightly to the body from shoulder to hip, and the belt, or girdle was wrapped twice around the waist and knotted in front of the abdomen. |
По другим версиям, он присутствовал при самом Вознесении, и Дева опустила ему свой пояс, когда ее вознесли на небо. |
In other versions he is present at the actual Assumption, and the Virgin dropped her girdle down to him as she was taken up to heaven. |
На севере низменность озера Супериор занимает пояс земли вдоль озера Супериор. |
In the north, the Lake Superior Lowland occupies a belt of land along Lake Superior. |
На раннюю комедию Риверса, в частности, повлияли водевиль, борщевой пояс и протофеминистская комедия начала 1900-х годов. |
Rivers's early comedy in particular was influenced by vaudeville, Borscht Belt, and proto-feminist comedy of the early-1900s. |
Китай также создал инициативу Пояс и путь с будущими инвестициями почти в 1 триллион долларов, чтобы добиться большей роли в мировых делах. |
China further created the Belt and Road Initiative, with future investments of almost $1 trillion, to push for taking a bigger role in global affairs. |
Помимо обеспечения некоторой защиты от мяча, пояс или ярмо также помогли бы продвигать мяч с большей силой, чем бедро в одиночку. |
In addition to providing some protection from the ball, the girdle or yoke would also have helped propel the ball with more force than the hip alone. |
Существует примерно 4-к-1 диспропорция в размерах между большой головкой плечевой кости и неглубокой гленоидной полостью. |
There is an approximately 4-to-1 disproportion in size between the large head of the humerus and the shallow glenoid cavity. |
Кроме того, офицерам может быть предписана шпага, а также белый пояс и перчатки. |
Additionally, a sword may be prescribed for officers, and a white belt and glove may be required. |
Плечевой сустав состоит из плечевого сустава и головки плечевой кости. |
The shoulder joint is made up of the glenoid and humeral head. |
Дочь Эврисфея Адмет хотела получить пояс Ипполиты, царицы амазонок, в подарок от своего отца Ареса. |
Eurystheus' daughter Admete wanted the Belt of Hippolyta, queen of the Amazons, a gift from her father Ares. |
Он имеет алюминиевую раму, углеродный пояс, а не цепь, и электромагнитную замедлительность. |
It has an aluminum frame, a carbon-belt rather than chain, and electromagnetic retardation. |
Глинистые почвы в Оксфордшире, Бакингемшире, Хантингдоншире и Нортгемптоншире образовали еще один пояс лесов. |
Clay soils in Oxfordshire, Buckinghamshire, Huntingdonshire and Northamptonshire formed another belt of woodlands. |
Плащ, пояс, штаны и набедренная повязка были сделаны из вертикальных полосок кожи, сшитых вместе с сухожилиями. |
The coat, belt, leggings and loincloth were constructed of vertical strips of leather sewn together with sinew. |
Его можно было использовать, чтобы прикрыть лицо, сформировать пояс или помочь в восхождении. |
It could be used to cover the face, form a belt, or assist in climbing. |
Он имеет черный пояс по дзюдо и национальный мастер спорта по самбо. |
He is a Judo black belt and national master of sports in Sambo. |
Он также выполняет функцию поворота плечевой кости в боковом направлении. |
It also functions to rotate the humerus laterally. |
Подобно инициативе Экономический пояс Шелкового пути, большинство стран присоединились к Азиатскому банку инфраструктурных инвестиций. |
Like the Silk Road Economic Belt initiative, most countries have joined the Asian Infrastructure Investment Bank. |
27 марта 2019 года Люксембург подписал соглашение с Китаем о сотрудничестве в рамках инициативы Пояс и дорога. |
On 27 March 2019, Luxembourg signed an agreement with China to cooperate on Belt and Road Initiative. |
Он усложняет сокрытие, сохраняя пояс, который принадлежал жертве. |
He complicates the cover-up by keeping a belt that belonged to the victim. |
Кроме того, этот пояс был настолько тяжел, что располагался ниже ватерлинии кораблей, что еще больше ограничивало его преимущества. |
This belt, moreover, was so heavy that it sat below the ships' waterlines, which limited its benefit still further. |
Двумя наиболее важными месторождениями являются нефтяные пески Атабаска в Альберте, Канада, и тяжелый нефтяной пояс Ориноко в Венесуэле. |
The two most important deposits are the Athabasca Oil Sands in Alberta, Canada and the Orinoco heavy oil belt in Venezuela. |
В этой вариации герою Бьянки дается не носовой платок, а украшенный драгоценными камнями пояс, называемый камарбандх. |
In this variation, the Bianca character is not given a handkerchief, but a jewelled belt called a kamarbandh. |
В исследовании народного текстиля Анатолии, Греция, Линда Уэлтерс идентифицирует зонари как длинный бахромчатый пояс, построенный из пружины. |
In a study of folk textiles of Anatolia, Greece, Linda Welters identifies the zonari as a long fringed belt constructed of sprang. |
Кроме того, длинная головка бицепса препятствует смещению головки плечевой кости вверх. |
Besides, the long head of biceps prevents the upward displacement of the head of the humerus. |
Супраспинатусная мышца выполняет отведение руки и тянет головку плечевой кости медиально к гленоидальной полости. |
The supraspinatus muscle performs abduction of the arm, and pulls the head of the humerus medially towards the glenoid cavity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «плечевой пояс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «плечевой пояс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: плечевой, пояс . Также, к фразе «плечевой пояс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
