Реорганизация производства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: reorganization, reconstruction, readjustment
реорганизация капитала - capital reorganization
корпоративная реорганизация - corporate reconstruction
Синонимы к реорганизация: реорганизация, преобразование, переустройство, реконструкция, восстановление, перестройка, что-либо перестроенное, воссоздание, переделка, исправление
имя существительное: production, manufacture, manufacturing, fabrication, making, make
ремесленное производство - handicraft production
производство спичек - production of matches
картонажное производство - carton industry
производство микросхем - chip fabrication
производство душистых веществ - essential oil production
мясоконсервное производство - meat canning
офшорное производство - offshore production
производство рафинированной меди - refined copper production
производство сигар - cigar industry
опытное производство - pilot production
Синонимы к производство: производство, генерирование, изготовление, выпуск, создание, генерация, изображение, изложение, исполнение, представление
Значение производство: Общественный процесс создания материальных благ, охватывающий как производительные силы общества, так и производственные отношения людей.
и реорганизовано как подразделение по производству электроники Williams. |
and reorganized as Williams Electronics Manufacturing Division. |
В 1887 году компания была реорганизована и зарегистрирована как Грисволдская Производственная компания. |
In 1887 the company was reorganized and chartered as the Griswold Manufacturing Company. |
Студия была реорганизована в подразделение телевизионного производства Paramount Pictures, которое Gulf+Western приобрела в 1966 году. |
The studio was reorganized as the television production division of Paramount Pictures, which Gulf+Western had acquired in 1966. |
Production closed in 1912, after a reorganization. |
|
Тем не менее, компания продолжала свою деятельность через реорганизацию и конкурсное производство. |
Nevertheless, the company continued its operations through re-organization and receivership. |
После корпоративной реорганизации с 2001 по 2005 год Lexus начал работу собственных конструкторских, инжиниринговых и производственных центров. |
Following a corporate reorganization from 2001 to 2005, Lexus began operation of its own design, engineering and manufacturing centers. |
Для остановки производства этого вида продукции понадобится провести реструктуризацию или реорганизацию в определенном объеме – к примеру, продать офис или уволить часть персонала. |
The process involved to follow through on this would mean a certain amount of restructuring or reorganisation, such as an office sell off and redundancies. |
В мае 1965 года компания GD реорганизовалась в 12 операционных подразделений, основанных на производственных линиях. |
In May 1965, GD reorganized into 12 operating divisions based on product lines. |
Эта Канцелярия будет реорганизована для поддержки активизированной деятельности, связанной с досудебным, судебным и апелляционным производством по делам. |
This Office will be restructured to support the increased activity linked to pre-trial, trial and appeals cases. |
Дальнейшая реорганизация сельского хозяйства рассматривалась как ключ к стремлению внезапно перейти на более высокую ступень производительности. |
Further reorganization of agriculture was regarded as the key to the endeavor to leap suddenly to a higher stage of productivity. |
После обширной реорганизации и увеличения международной ориентации бизнеса по производству покрытий, Herbol стал частью новой компании Deco GmbH, основанной в 1997 году. |
After an extensive reorganisation and an increasing international orientation of the coatings business, Herbol became part of the new founded Deco GmbH in 1997. |
Тем не менее, компания продолжала свою деятельность через реорганизацию и конкурсное производство. |
He and Eleanor were anointed and crowned king and queen of France on Christmas Day of the same year. |
Это обеспечивает отличную производительность поиска за счет таких операций, как загрузка и реорганизация базы данных. |
This gives excellent retrieval performance, at the expense of operations such as database loading and reorganization. |
В 2010 году группа производителей приступила к реализации инициативы по реорганизации, сосредоточившись на возвращении в страну рабочих мест для американских компаний. |
In 2010, a group of manufacturers started the Reshoring Initiative, focusing on bringing manufacturing jobs for American companies back to the country. |
Может потребоваться внесение изменений в другие законы в целях оказания поддержки и содействия как переговорам о добровольной реструктуризации, так и этому виду ускоренного реорганизационного производства. |
Other laws may need to be modified to encourage or accommodate both voluntary restructuring negotiations and this type of expedited reorganization proceedings. |
Короче говоря, сельское хозяйство было реорганизовано для того, чтобы пролетаризировать крестьянство и контролировать производство по ценам, определяемым государством. |
In short, agriculture was reorganized in order to proletarianize the peasantry and control production at prices determined by the state. |
В течение шести месяцев после ее ухода организация была реорганизована. |
Within six months of her departure, the organization was restructured. |
Кроме того, Ганди реорганизовал Конгресс, превратив его в массовое движение и открыв его членство даже для самых бедных индийцев. |
In addition, Gandhi reorganised the Congress, transforming it into a mass movement and opening its membership to even the poorest Indians. |
В силу этого важнейшими управленческими приоритетами по-прежнему будут управление процессом преобразований, реорганизация процедур работы и развитие внутреннего потенциала. |
Hence, change management, business process re-engineering and internal capacity development are key management priorities. |
В большинстве развивающихся стран биотехнология приобретается в рамках импортных закупок, производимых местными дочерними предприятиями у своих материнских компаний в промышленно развитых странах. |
Biotechnology acquisition of most developing countries has often come from a local subsidiary's import from its parent company in industrialized countries. |
Перед проведением выборов стороны все еще должны выполнить положения Всеобъемлющего мирного соглашения о содействии реорганизации средств информации. |
Provisions of the Comprehensive Peace Agreement aimed at promoting media reform have yet to be implemented by the parties in advance of the elections. |
В Польше ПиС проводит революционную реорганизацию армии, подобно которой не видели с момента введения коммунистического режима. |
In Poland, the PiS is carrying out a revolutionary reorganization of the army, the likes of which have not been seen since the imposition of communist rule. |
Вместо этого, лучше было бы, наверное, экономить силы, заняться реформами и внутренней реорганизацией. |
Perhaps a period of consolidation, reform, and internal reorganization would have been a better idea. |
Мне нужны их фотографии... и схема реорганизации Цирка под Перси Аллелайном. А также список всех платежей из специального фонда. |
'I'd like photographs of them 'and of the diagram of the Circus's reorganisation under Percy Alleline, 'along with a list of all payments made from the Reptile fund.' |
Шесть месяцев работы регулировщиком, охранником в суде и доставщиком повесток, а сегодня я закончил полную реорганизацию хранилища вещдоков. |
Six months of directing traffic, doing courthouse security, serving subpoenas, and today I finished a total organizational overhaul of evidence lock-up. |
В прошлом году фирма была реорганизована и Кэри Агос с Дэвидом Ли стали именными партнерами. |
Last year, the firm reconstituted itself with Cary Agos and David Lee as name partners. |
Но я думаю, правильный ли сейчас момент для комплексной реорганизации упражнений пациентов, вот в чём проблема. |
But I'm thinking whether this is the right time for a comprehensive rethink of patient fitness, that's the rub. |
На Анниньку эта служба всегда производила глубоко потрясающее впечатление. |
Upon Anninka the Passion Week evening service always made an overwhelming impression. |
Вы только что прошли реорганизацию. Следующее голосование о поглощении он сможет провести только через полгода. |
Because you just restructured, and he can't force another takeover vote for at least six months. |
Конституция также предусматривала прямые выборы всех государственных органов и их реорганизацию в единую, единую систему. |
The constitution also provided for the direct election of all government bodies and their reorganization into a single, uniform system. |
Я хотел бы предложить реорганизацию, но могу сделать это на подстранице, если это кого-то доведет до исступления! |
I'd like to suggest a reorganization, but can do it on a sub-page if it's going to drive anyone into a frenzy! |
Сам шах был очень заинтересован в вовлечении Соединенных Штатов в дело Ирана по реорганизации армии и стимулированию экономики с помощью США. |
The Shah himself was very interested in involving the United States in Iran’s affair to reorganize the army and boost the economy with US assistance. |
Теперь, когда раздел О правовом статусе был добавлен, я думаю, что вся статья нуждается в некоторой реорганизации. |
Now that the legal status section has been added, I'm thinking the whole article needs some reorg. |
После войны Флеминг продолжил службу в Национальной гвардии Луизианы и принял участие в ее реорганизации. |
After the war Fleming continued his membership in the Louisiana National Guard and took part in its reorganization. |
JMSDF планирует реорганизовать соответствующие эскортные флотилии в группу DDH и группу DDG, что позволит ускорить развертывание за рубежом. |
The JMSDF is planning to reorganize the respective Escort Flotillas into a DDH group and DDG group, enabling faster overseas deployments. |
Вооруженное крыло фронта освобождения оромо возобновило свою деятельность только в 1976 году, когда группа была реорганизована. |
The armed wing of the Oromo Liberation Front did not resume operations until 1976, when the group reorganized. |
Они потеряли свою 1-на-1 ссылку на текст, когда я реорганизовал его, и поэтому я вставил их ниже. |
They lost their 1-on-1 link to the text when I reorganised it and so I have pasted them in below. |
В результате этой реорганизации были сформированы два командования: Западное оперативное командование в Гродно и Северо-Западное оперативное командование в Борисове. |
The two commands that were formed from this reorganization were the Western Operational Command at Grodno, and the North Western Operational Command, at Barysaw. |
Комитет по реорганизации Штатов в своем докладе 1955 года рекомендовал создать двуязычный штат Махараштра–Гуджарат со столицей в Бомбее. |
The States Reorganisation Committee recommended a bilingual state for Maharashtra–Gujarat with Bombay as its capital in its 1955 report. |
Когда система была реорганизована, он был назначен президентом совета директоров компании, служа вместе с Джоном Дрейком. |
When the system was reorganized, he was named president of the board of directors for the company, serving with John Drake. |
В марте 1951 года он был реорганизован и вошел в состав канцелярии премьер-министра, подчиняясь непосредственно премьер-министру. |
In March 1951, it was reorganized and made a part of the prime minister's office, reporting directly to the prime minister. |
В 1932 году он был реорганизован для старших девочек, младших девочек и младенцев. |
In 1932 it was reorganized for senior girls, junior girls, and infants. |
О'Коннор вновь соединился с членами отделения Китингской гэльской Лиги на Парнелл-сквер, 46, и принял участие в реорганизации раздробленного ИРБ. |
O'Connor reconnected with members of the Keating Branch of the Gaelic League at 46 Parnell Square, and took part in the re-organising of the fragmented IRB. |
19 июня 1899 года 1-я кавалерийская дивизия покинула Форт Робинсон и направилась в Форт Д. А. Рассел, штат Вайоминг, где после непродолжительного периода реорганизации началась тщательная подготовка новобранцев. |
On 19 June 1899, the 1st Cavalry left Ft Robinson for Fort D.A. Russell, Wyoming and began thorough training for new recruits after a brief reorganization period. |
Просто несколько заметок о том, как я хочу реорганизовать это, чтобы сосредоточиться на Гейтсе, а не на случайных деталях о Microsoft. |
Just some notes on how I want to reorganize this to focus on Gates rather than random details about Microsoft. |
был реорганизован в список космических полетов человека, 1961-1970, список космических полетов человека, 1971-1980 и др. |
has been reorganised as List of human spaceflights, 1961–1970, List of human spaceflights, 1971–1980, etc. |
В этой публикации доктор Оппенгейм показал, что движение зубов происходит за счет полной реорганизации вовлеченной в процесс костной ткани. |
In this publication, Dr. Oppenheim showed the movement of teeth happens due to complete reorganization of the involved bone tissue. |
Перегрин вышел из реорганизации главы 11 в августе 2003 года, а президент и генеральный директор Гэри Гринфилд покинул компанию. |
Peregrine exited Chapter 11 reorganization in August 2003, and the president and CEO, Gary Greenfield, left the company. |
Затем президент Мали Амаду Тумани Туре реорганизовал своих старших командиров для борьбы с повстанцами. |
Malian president Amadou Toumani Touré then reorganised his senior commanders for the fight against the rebels. |
Я не уверен, что это даже необходимый термин, но удаление его было бы частью серьезной переписки/реорганизации. |
I'm not sure that it is even a necessary term, but removing it would be part of a major rewrite/reorganization. |
Легионы уже теряли свою эффективность из-за реорганизации и снижения качества их подготовки и дисциплины. |
The legions were already losing their effectiveness, due to reorganizations and a decline in the quality of their training and discipline. |
Я добавил несколько разделов, немного откормил свинец и немного организовал/реорганизовал вещи здесь. |
I added a few sections, fattened out the lead a little bit, and organized/reorganized things a little bit here. |
Рационализация после слияния привела к потере около 100 рабочих мест, поскольку Vistry реорганизовала 17 региональных бизнес-единиц в 13. |
Post-merger streamlining led to around 100 jobs being lost as Vistry reorganised 17 regional business units to 13. |
Позже многие из этого персонала были собраны и реорганизованы в новую голландскую армию. |
Later many of this personnel were collected and reorganised into the new Dutch army. |
Кроме того, из-за низкого уровня доходов наблюдался низкий интерес к библиотечной карьере, и библиотеки остро нуждались в реорганизации. |
In addition there was a low interest in the library career field due to low income and the libraries were sorely in need of re-organization. |
Я думаю, что эта страница должна быть реорганизована, чтобы обсудить фармакологию мифепристона перед всей политикой. |
I think this page should be reorganised to discuss mifepristone pharmacology before all the politics. |
В 2014 году после реорганизации компания действительно получила Рид из исследовательской группы, которая обнаружила сетанаксиб. |
In 2014, following a reorganization the company did get reed of the research team that discovered setanaxib. |
Может ли кто-нибудь объяснить мне, почему реорганизация этой статьи автоматически означает удаление всех фотографий, кроме одной? |
Can anyone explain to me why reorganizing this article automatically means removing all but one photograph? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «реорганизация производства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «реорганизация производства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: реорганизация, производства . Также, к фразе «реорганизация производства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
