Реставрация зданий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
реставрированный объект - restoration
реставрированный предмет - restoration
реставрационный - restoration
реставрационные - restoration
капиталистическая реставрация - capitalist restoration
керамическая реставрация - ceramic restoration
консервативная реставрация - conservative restoration
крупномасштабная реставрация - large-scale restoration
мозаика реставрация - mosaic restoration
реставрировать монархию - restore monarchy
Синонимы к реставрация: ремонт, восстановление, реконструкция, возрождение, воссоздание
Значение реставрация: Восстановление обветшалых или разрушенных памятников искусства в прежнем, первоначальном виде.
автоматизация жизнеобеспечения зданий - building automation
амортизация зданий - depreciation on buildings
аренда зданий - rent of buildings
для зданий - for buildings
для существующих зданий - for existing buildings
Использование зданий - usage of buildings
состояние зданий - building conditions
несколько жилых зданий, - multiple-dwelling buildings
характеристики зданий - performance of buildings
обогрев и охлаждение зданий - heating and cooling buildings
Синонимы к зданий: здания
Мастера художественной живописи участвуют в реставрационных работах исторических памятников и оформлений современных зданий. |
The surfaces are conservated with cotton or linen oil. |
Реставрационный Лондон также видел рост роскошных зданий как рекламу социального положения со спекулятивными архитекторами, такими как Николас Барбон и Лайонел Крэнфилд. |
Restoration London also saw the growth of luxury buildings as advertisements for social position with speculative architects like Nicholas Barbon and Lionel Cranfield. |
Реставрация исторических зданий поощряется, в том числе с помощью системы займов под низкие проценты совета по наследию. |
This is known as the multiplexing gain and this basic finding in information theory is what led to a spurt of research in this area. |
Реставрация исторических зданий поощряется, в том числе с помощью системы займов под низкие проценты совета по наследию. |
Restoration of historic buildings is encouraged including a low interest council Heritage Loans Scheme. |
Деятельность Дугласа включала в себя создание, реставрацию и реконструкцию церквей, церковной мебели, домов и других зданий. |
Douglas' output included the creation, restoration and renovation of churches, church furnishings, houses and other buildings. |
Реставрационный плотник-это плотник, который работает в реставрации исторических зданий, тот, кто восстанавливает структуру до прежнего состояния. |
A restoration carpenter is a carpenter who works in historic building restoration, someone who restores a structure to a former state. |
Restore America состоит из 50 одночасовых сегментов, которые исследуют историческую сохранность и реставрацию зданий в каждом из пятидесяти штатов США. |
Restore America consists of 50 one-hour segments which explore historic preservation and building restoration in each of the fifty U.S. states. |
По словам Барабаша, восстанавливать Дом Демидова будут итальянские специалисты, которые участвовали в реставрации зданий в Венеции. |
According to Barabash, Italian specialists, who participated in the restoration of buildings in Venice, will restore the Demidov House. |
К зданиям школы примыкают мастерские, в которых работают каменщики и ремесленники, занимающиеся обслуживанием и реставрацией зданий. |
Adjacent to the school buildings are workshops employing masons and craftsmen working on the maintenance and restoration of the buildings. |
Реставрационный Лондон также видел рост роскошных зданий как рекламу социального положения со спекулятивными архитекторами, такими как Николас Барбон и Лайонел Крэнфилд. |
Restoration London also saw the growth of luxury buildings as advertisements for social position with speculative architects like Nicholas Barbon and Lionel Cranfield. |
Поэтому теперь я сравниваю этот кусок со всеми зарегистрированными планами зданий. |
So I'm comparing your piece to all the registered blueprints. |
Сообщается, что лица на грузовых автомобилях снимают с незанятых зданий различные комплектующие детали, в том числе окна и изгороди. |
Fixtures, including windows and fences, are reported to have been removed from unoccupied properties by persons equipped with trucks. |
Эти средства выделены муниципалитетам на ремонт, реконструкцию зданий и укрепление основ системы детских учреждений на территории провинции. |
This funding was provided to municipalities to repair, rebuild and strengthen the foundation of the child care system across the province. |
К компетентным властям Республики Сербии была обращена просьба принять все возможные меры, которые требуются для реставрации или охраны этих ценностей. |
The competent authorities of the Republic of Serbia were asked to undertake any measures deemed necessary to repair or protect those assets. |
Герметизация крыши главного здания и зданий бункерного типа. |
Waterproofing of the roof of the Main Building and bunkers. |
Я никогда не попадался, потому что разбирался в планах зданий лучше других. |
I never got caught because I understood building plans better than anybody else. |
В распоряжении Сильвии оставался еще один способ привлечь внимание директора, а если и он не сработает, то придется, видимо, обыскивать весь комплекс зданий ЦЕРНа. |
Short of searching CERN's entire complex herself, Sylvie knew there was only one other way to get the director's attention. |
Он занимается сносом зданий. |
He's a construction demolition guy. |
Ей вдруг показалось, что она видит, как его руки лепят очертания зданий, круша и вновь созидая город - фасады его зданий, дворы и крыши. |
It seemed to her that she could see his hands shaping the setbacks, the corners, the roofs of all the structures below, smashing and molding again. |
Стены были украшены картинами, на которых я заметил изображения людей, чего не встречалось на фресках других зданий. |
The decoration of the walls was most elaborate, and, unlike the frescoes in the other buildings I had examined, portrayed many human figures in the compositions. |
Справа от него возвышались развалины города -остовы зданий, разрушенные стены, горы хлама. |
To the right the ruins of a town rose up, a few walls and heaps of debris. |
Смена охраны обоих зданий происходит ровно в полночь. |
At midnight, there is a shift change in the security of both buildings. |
We could have some shadows on the target from the buildings at 0730. |
|
У неё было несколько зданий, типография, мебельная фабрика и шашлычная. |
She even had quite a few buildings. There's a printing house, a furniture factory and a barbeque restaurant... |
Наша цель — независимость и реставрация Алжирского государства, в соответствии с принципами ислама и с уважением к основным свободам, вне зависимости от расы или вероисповедания. |
Our aim: independence and restoration of the Algerian state, in accordance with Islamic principles and the respect of basic liberties, regardless of race or religion. |
А поскольку закон требует, чтобы права покупались у всех смежных зданий, это означает, что он также не сможет купить права у остальных. |
And since the law requires that air rights only be sold across adjacent lots, the loss of her rights means he'll never be able to get the rest of the block's. |
Во-первых, на свете полно бывших убийц, которые могут вышибать двери и выпрыгивать из горящих зданий, ничуть не хуже вас. |
Firstly, there are a thousand ex-thugs who can kick in doors and jump out of burning buildings just the same as you. |
Lumen has to be at one of them. |
|
- Это было первое из более чем пятидесяти сравнительно больших каменных зданий, возведенных в том году. |
” It was the first of more than fifty comparably large masonry buildings to be raised that year. |
9 ноября 2011 года в результате землетрясения магнитудой 5,7 произошло обрушение нескольких зданий. |
On November 9, 2011, a 5.7 magnitude earthquake caused several buildings to collapse. |
Большинство зданий облицованы белым мрамором. |
Most buildings are faced with white marble. |
Некоторые из знаковых зданий города были стерты и заменены зданиями CGI, чтобы создать мрачный Огайо в 2045 году. |
Some of the city's landmark buildings were erased and replaced with CGI buildings to create a dystopian Ohio in the year 2045. |
Вскоре по толпе начали стрелять из разных зданий, переулков и танков. |
The crowd was soon being shot at from various buildings, side streets and tanks. |
В последующие годы было построено несколько новых школьных зданий, некоторые из которых впоследствии закрылись из-за сокращения численности учащихся. |
Several new school buildings were created over the following years, several of which later closed as a result of a declining student population. |
Хотя они и были необитаемы, но предназначались для того, чтобы скрыть истинное назначение зданий. |
Though uninhabited, these were intended to cloak the real purpose of the buildings. |
Шероховатая поверхность обычно прощается внутри зданий, поскольку упавшие потолки часто скрывают их. |
A rough surface is typically forgiven inside of buildings as dropped ceilings often hide them. |
Энтони Авени и Хорст Хартунг опубликовали обширное исследование расположения зданий в районе Майя. |
Anthony Aveni and Horst Hartung published an extensive study of building alignments in the Maya area. |
Большинство фабричных зданий было демонтировано в 2015 году. |
Most factory buildings were dismantled in 2015. |
Есть некоторые свидетельства повышенной зараженности плесенью внутри зданий, изолированных влажным распылением плотной упаковочной целлюлозы, особенно при использовании с пароизоляцией. |
There is some evidence of increased mold infestation inside buildings insulated with wet spray dense pack cellulose especially when used with a vapor barrier. |
Были построены большие жилые районы, состоящие из многоэтажных сборных панельных зданий, таких как в районе Петржалка. |
Large residential areas consisting of high-rise prefabricated panel buildings, such as those in the Petržalka borough, were built. |
Фиксированная реставрация зубов-Это устройство, предназначенное для замены зуба или зубов, которые могли быть потеряны или повреждены в результате травмы, кариеса или других заболеваний полости рта. |
A fixed dental restoration is an appliance designed to replace a tooth or teeth that may have been lost or damaged by injury, caries or other oral diseases. |
До того, как фанера стала обычной, шпунтовые и пазовые доски также использовались для обшивки зданий и для строительства бетонной опалубки. |
Before plywood became common, tongue and groove boards were also used for sheathing buildings and to construct concrete formwork. |
Он начал перепланировку в 1990-х годах, когда были снесены восемь старых зданий. |
It started redevelopment in the 1990s, at which time eight old buildings were demolished. |
Японские колониальные власти разрушили 85 процентов всех зданий в Кенбоккуне. |
The Japanese colonial authorities destroyed 85 percent of all the buildings in Gyeongbokgung. |
Музей был закрыт в период реставрации и реконструкции и вновь открыт в мае 2008 года. |
The museum was closed during the restoration and refurbishment period and reopened in May 2008. |
Тем не менее, панель находится в хорошем состоянии после реставрации, которая заменила утраченную краску в нескольких областях. |
Yet the panel is in good condition following a restoration that replaced lost paint in several areas. |
Коллинг также отвечал за некоторые церковные архитектурные и реставрационные работы, в том числе за новый проход для Церкви Скол в Норфолке. |
Colling was also responsible for some church architecture and restoration work, including a new aisle for Scole church in Norfolk. |
Построенный за 200 миллионов долларов комплекс Washington Harbour состоял из пяти зданий с 23 фасадами. |
As constructed, the $200 million Washington Harbour complex consisted of five buildings with 23 facades. |
Было разработано несколько поколений зданий. |
Several generations of buildings have been developed. |
Большинство сохранившихся зданий - это храмы, основанные на строгих правилах пропорций. |
Most surviving buildings are temples, based on strict rules of proportion. |
Крыши почти всегда опираются на кронштейны, что характерно только для самых больших религиозных зданий. |
The roofs are almost invariably supported by brackets, a feature shared only with the largest of religious buildings. |
Было завершено строительство большого количества общественных зданий и сооружений для проведения развлекательных и спортивных мероприятий. |
Plenty of public buildings and facilities for the purpose of entertainment and sports were completed. |
Они включают в себя Allcon Park, предлагающий офисные помещения, а также первое из запланированных пяти зданий бизнес-парка BCB. |
These include the Allcon Park offering office areas, as well as the first of the planned five buildings of BCB Business Park. |
Это произведение искусства до сих пор можно увидеть на стенах некоторых зданий Долон-Нор. |
The artwork is still seen in the walls of some Dolon Nor buildings. |
Исторический район площадью 301 акр включает в себя сотни зданий, расположенных на своих первоначальных местах, но в основном реконструированных. |
The 301 acre historic area includes hundreds of buildings, in their original locations, but mostly reconstructed. |
Эта практика стала обычным явлением и в конечном итоге нашла свое место в американской мейнстрим-культуре и дизайне зданий. |
This practice became commonplace, and eventually found its way into American mainstream culture and building design. |
В традициях реставрационной комедии и Генри Филдинга Диккенс наделяет своих героев соответствующими именами. |
In the tradition of Restoration Comedy and Henry Fielding, Dickens fits his characters with appropriate names. |
Из 173 проверенных зданий, 165 провалились испытания горения проводится после пожара Гренфелл. |
Of 173 buildings tested, 165 have failed combustion tests conducted since the Grenfell fire. |
12 июля 1973 года Дризелл спас жизни по меньшей мере десяти детей из нескольких горящих зданий. |
On July 12, 1973, Driesell saved the lives of at least ten children from several burning buildings. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «реставрация зданий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «реставрация зданий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: реставрация, зданий . Также, к фразе «реставрация зданий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
