Мозаика реставрация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мозаика персика - peach mosaic
стикерная мозаика - mosaic stickers
керамическая мозаика - ceramic mosaic
зелёная мозаика - green mosaic
мозаика по дереву - inlaid wood
мозаика FOUND - mosaic found
мозаика вид - mosaic view
мраморная мозаика - marble mosaic
фото мозаика - photo mosaic
эмалевая мозаика - enamel mosaic
Синонимы к мозаика: мозаика, попурри, месиво, смесь, крошево, мешанина, мозаичная работа в шахматную клетку
Значение мозаика: Рисунок или узор из скреплённых между собой разноцветных камешков, кусочков стекла, эмали и др..
реставрации - restoration
реставраторы - restorers
последняя реставрация - the last restoration
реставрационный материал - restorative
археологические и реставрационные работы - archaeological and restoration work
историческая реставрация - historical restoration
косвенный композитная реставрация - indirect composite restoration
крупномасштабная реставрация - large-scale restoration
реставрационные услуги - restoration services
реставрация трупа - revival of corpse
Синонимы к реставрация: ремонт, восстановление, реконструкция, возрождение, воссоздание
Значение реставрация: Восстановление обветшалых или разрушенных памятников искусства в прежнем, первоначальном виде.
Раннехристианская мозаика апсиды Санта-Пуденциана в Риме сохранилась, несмотря на более поздние реставрационные работы. |
The Early Christian apse mosaic of Santa Pudenziana in Rome has been retained despite later renovations. |
Остальная часть XVI-XVIII веков, или существенная реставрация Джорджем Гилбертом Скоттом в 1873-1855 годах. |
The remainder of the sixteenth to eighteenth centuries, or of the substantial restoration by George Gilbert Scott in 1873-5. |
К компетентным властям Республики Сербии была обращена просьба принять все возможные меры, которые требуются для реставрации или охраны этих ценностей. |
The competent authorities of the Republic of Serbia were asked to undertake any measures deemed necessary to repair or protect those assets. |
Марони дали место на свалку отходов. И у него контракт на реставрацию Аркхема. |
Maroni gets to build a waste disposal site... and he gets the contract to refurbish Arkham. |
The only work here is in restoration and tourism. |
|
Как правило, они были неудавшимися художниками, взявшимися (had taken up) за реставрационные работы, чтобы быть ближе к боготворимому ими искусству. |
Most of them were unsuccessful painters who had taken up restoration work so they could remain close to their beloved art. |
But now, the restorations are back on track. |
|
С реставрацией Мэйдзи в 1867 году началась гражданская война. |
With the Meiji Restoration came civil war |
Нас высадили посреди ночи черт знает где, сказали, срочная реставрация, и что же нам показали? |
Hauled out in the middle of the night in the middle of nowhere on some urgent recovery project and shown what? |
После нескольких лет реставрационных работ Псалтирь была выставлена в Национальном музее Ирландии в Килдэр-стрит, Дублин, в июне 2011 года. |
After several years of conservation work, the psalter went on display at the National Museum of Ireland in Kildare St, Dublin in June 2011. |
В случае жизненно важной пульпы, когда происходит вторжение дентина, провоцируется болезненная реакция, и тогда будет проведена простая реставрация. |
In the event of a vital pulp, a painful response is provoked when dentin is invaded and a simple restoration will then be placed. |
Рутинные рентгенограммы с укусами обычно используются для изучения межзубного кариеса и рецидивирующего кариеса при существующих реставрациях. |
Routine bitewing radiographs are commonly used to examine for interdental caries and recurrent caries under existing restorations. |
Во время реставрации Омейядов конфликты между различными группировками в Тамиме были широко распространены и оставляли их уязвимыми для местных властей. |
At the time of the Umayyad restoration, conflict between various factions within the Tamim was rife and left them vulnerable to local powers. |
При подготовке зуба к реставрации, ряд соображений будет определять тип и степень подготовки. |
In preparing a tooth for a restoration, a number of considerations will determine the type and extent of the preparation. |
Он обычно используется для лютерования постоянных реставраций диоксида металла и циркония и в качестве основы для реставраций зубов. |
It is commonly used for luting permanent metal and zirconium dioxide restorations and as a base for dental restorations. |
1 мая вновь созванный Конвентский парламент официально предложил Карлу, как королю Карлу II, стать английским королем в так называемой реставрации. |
On 1 May the newly convened Convention Parliament formally invited Charles, as King Charles II, to be the English king in what has become known as the Restoration. |
Между 1683 и 1689 годами Гулд выпустил ряд Сатир, некоторые из которых давали уникальное представление об английской реставрации. |
Between 1683 and 1689, Gould produced a number of satires, some of them providing unique insight into the English Restoration. |
В то время как у реставрации было много фигур, которые выросли из простых или даже бедных семей, Гулд использовал свое письмо, чтобы завоевать свою независимость самым буквальным образом. |
While the Restoration had many figures who rose from common, or even poor, families, Gould used his writing to win his independence in the most literal way. |
Реставрация Мэйдзи превратила Японскую империю в промышленно развитую мировую державу, которая стремилась к военным конфликтам, чтобы расширить сферу своего влияния. |
The Meiji Restoration transformed the Empire of Japan into an industrialized world power that pursued military conflict to expand its sphere of influence. |
Во время Реставрации Мэйдзи в 1868 году история японской архитектуры была радикально изменена двумя важными событиями. |
During the Meiji Restoration of 1868 the history of Japanese architecture was radically changed by two important events. |
Это учреждение обеспечивало реставрацию памятника с 1984 года. |
This institution has provided for the restoration of the monument since 1984. |
Они являются частью проекта реставрации сада и земли Мригадаявана, посвященного особой деятельности короля Ваджиравуда и его поддержке тайской литературы. |
These are part of Mrigadayavan's garden and ground restoration project to commemorate King Vajiravudh's distinct activities and his support for Thai literature. |
Еще один проект по очистке и реставрации был осуществлен в период с 1991 по 2000 год. |
Another cleaning and restoration project was carried out between 1991 and 2000. |
Статья 3. Цель сохранения и реставрации памятников состоит в том, чтобы охранять их не только как произведения искусства, но и как исторические свидетельства. |
Article 3. The intention in conserving and restoring monuments is to safeguard them no less as works of art than as historical evidence. |
В комедии реставрации 1675 года деревенская жена также есть такая игра слов, даже в ее названии. |
The 1675 Restoration comedy The Country Wife also features such word play, even in its title. |
Однако после реставрации Центрального парка некоторые из самых дорогих объектов недвижимости города были проданы или сданы в аренду рядом с парком. |
However, following Central Park's restoration, some of the city's most expensive properties have been sold or rented near the park. |
Для обработки фотографий с существенными повреждениями может потребоваться экспертиза реставратора масляных картин. |
For photographs with substantial damage, the expertise of an oil paintings conservator might be required for treatment. |
В соответствии с их консервативным отношением к работам Леонардо, луврская версия не подверглась значительной реставрации или очистке. |
In keeping with their conservative handling of Leonardo's works, the Louvre version has not undergone significant restoration or cleaning. |
Во время Реставрации Мэйдзи в 1868 году история японской архитектуры была радикально изменена двумя важными событиями. |
During the Meiji Restoration of 1868 the history of Japanese architecture was radically changed by two important events. |
В последнее время животный клей был заменен другими клеями и пластиками, но остается популярным для реставрации. |
Recently, animal glue has been replaced by other adhesives and plastics, but remains popular for restoration. |
В 1940-х и 1950-х годах были проведены дополнительные ремонтные работы, в том числе реставрация Гарлем-Меер, завершенная в 1943 году, а также новый эллинг, завершенный в 1954 году. |
The 1940s and 1950s saw additional renovations, among them a restoration of the Harlem Meer completed in 1943, as well as a new boathouse completed in 1954. |
После завершения этапа планирования в 1985 году Фонд охраны природы начал свою первую кампанию по капитальному ремонту и разработал 15-летний план реставрации. |
On completion of the planning stage in 1985, the Conservancy launched its first capital campaign and mapped out a 15-year restoration plan. |
В том же году, после многих лет реконструкции и реставрации, государственная опера и Бургтеатр, оба на Рингштрассе, вновь открылись для публики. |
That year, after years of reconstruction and restoration, the State Opera and the Burgtheater, both on the Ringstraße, reopened to the public. |
Тем временем он продолжал свое любимое предприятие по реставрации или ремонту домов в Нью-Йорке и Провансе, своих и чужих. |
Meanwhile, he continued his favorite enterprise in the restoration or redecoration of homes in New York and Provence, his and others. |
Были последующие перестройки и реставрации William Hill & Sons в 1884 году и Hill, Norman and Beard в 1962-63 годах. |
There have been subsequent rebuilds and restoration by William Hill & Sons in 1884, and by Hill, Norman and Beard in 1962–63. |
Тем не менее, несколько 485 автомобилей были проданы обратно в Лондонский метрополитен для последующей реставрации в рамках действующего стандартного музейного подразделения. |
However, several 485 vehicles were sold back to London Underground for eventual restoration as part of an operational 'Standard' stock museum unit. |
После Реставрации Мэйдзи в 1867 году император стал олицетворением всей суверенной власти в государстве, как это было закреплено в Конституции Мэйдзи 1889 года. |
After the Meiji Restoration in 1867, the Emperor was the embodiment of all sovereign power in the realm, as enshrined in the Meiji Constitution of 1889. |
Профессиональная реставрация показывает картину, под которой Вергилий утверждает, что это работа знаменитого изобретателя 16-го века и фальсификатора Вокансона. |
Professional restoration reveals a painting underneath which Virgil claims is the work of famed 16th-century inventor and forger Vaucanson. |
Продолжается реставрация и строительство главного входа во все музеи, а также реконструкция самого Штадтшлосса. |
Restoration and construction of a main entrance to all museums, as well as reconstruction of the Stadtschloss continues. |
Насколько хорошо люди держат свои зубы чистыми и избегают кариеса, вероятно, является более важным фактором, чем материал, выбранный для реставрации. |
How well people keep their teeth clean and avoid cavities is probably a more important factor than the material chosen for the restoration. |
По большей части, степень распада будет определять степень подготовки, а в свою очередь, последующий метод и соответствующие материалы для реставрации. |
For the most part, the extent of the decay will define the extent of the preparation, and in turn, the subsequent method and appropriate materials for restoration. |
В тот же период реставрации проходы были сокращены до узких проходов, а длина алтаря сократилась всего до четырех футов. |
In the same period of restoration the aisles were reduced to narrow passages and the length of the chancel was shortened to only four feet. |
В 2001 году реставраторы, работающие на правительство, заметили, что черные руки и лицо Ла Моренеты за прошедшие столетия изменили свой цвет. |
In 2001 renovators working for the government observed that the black hands and face of La Moreneta had over the centuries undergone a change in colour. |
Статуя была перекрашена в черный цвет сменявшими друг друга поколениями реставраторов. |
The statue was repainted black by successive generations of restorers. |
Крыши трансептов деревянные; Южный Трансепт сгорел в пожаре 1984 года и был заменен в ходе реставрационных работ, которые были завершены в 1988 году. |
The roofs of the transepts are of wood; that of the south transept was burnt in the fire of 1984 and was replaced in the restoration work which was completed in 1988. |
Следы первоначального состава были обнаружены рентгеновским излучением еще до начала реставрационных работ. |
Traces of the original composition were detected by x-radiation before the restoration work. |
15 июня 2011 года был завершен 15-летний проект реставрации—один из крупнейших в истории Великобритании. |
A 15-year restoration project—one of the largest ever undertaken in the UK—was completed on 15 June 2011. |
В Соединенных Штатах Janus Films выпустила ограниченный релиз 4K-реставрации фильма, выполненной World Cinema Project, 17 марта 2017 года. |
In the United States, Janus Films gave a limited release of the film's 4K restoration, done by the World Cinema Project, on March 17, 2017. |
Вирбельвинд в CFB Borden в настоящее время проходит полную ходовую и огневую реставрацию военным музеем Бордена силами военных и добровольцев. |
The Wirbelwind at CFB Borden is currently undergoing a full running and firing restoration by the Borden military museum by military and volunteers. |
Он используется при реставрации старинной и антикварной мебели, транспортных средств и оборудования. |
It is used in the restoration of old and antique furniture, vehicles and equipment. |
После реставрации в 1660 году они были вновь введены в англиканство, с редкими возражениями, но отброшены почти каждой несогласной церковью. |
After the Restoration in 1660, they were reintroduced to Anglicanism, with occasional objections, but dropped by almost every dissenting church. |
Самый нижний слой соответствует первоначальной конструкции Ур-Намму, в то время как два верхних слоя являются частью Неовавилонских реставраций. |
The lowest layer corresponds to the original construction of Ur-Nammu, while the two upper layers are part of the Neo-Babylonian restorations. |
Обширная реставрация и чистка была проведена Жозефом Бьюше в 1932 году. |
An extensive restoration and cleaning was carried out by Joseph Beuchet in 1932. |
Окно Кентерберийского собора представляет собой реставрацию 20-го века с использованием реставрационных свинцовых карнизов и стержней для структурной поддержки. |
Canterbury Cathedral window is a 20th-century restoration using restoration lead cames and rods for structural support. |
В прошлом мечеть и реликтовая палата несколько раз подвергались консервационным и реставрационным работам. |
The mosque and the relic chamber underwent conservation and restoration works several times in the past. |
Семь лет спустя британские водные пути получили акт парламента, санкционировавший реставрацию. |
One approaches the Emperor from the south, thus placing him in front of the circumpolar stars. |
Upon restoration, this will form part of the BPAG's collection. |
|
В конце концов, в 1814 году, после Реставрации Бурбонов, он стал сержантом в элитной гвардии Ла-Манш-дю-Руа. |
Eventually, in 1814, he became a sergeant in the elite Garde de la Manche du Roi after the Bourbon Restoration. |
Таков был интерес Коннолли к реставрации, которую она помогла собрать для проекта. |
Such was Connolly's interest in the restoration she helped to raise funds for the project. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мозаика реставрация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мозаика реставрация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мозаика, реставрация . Также, к фразе «мозаика реставрация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
