Родители приходят - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть родителем - be a parent
наши родители - our parents
супервиза для родителей - parent and grandparent super visa
быть хорошим родителем - be a good parent
и его родители - and its parents
родительский отпуск для - parental leave for
овдовевший родитель - widowed parent
потерял своих родителей в - lost his parents in
много родителей - a lot of parents
родились родители - parents were born
Синонимы к родители: родители, люди, народ, служащие, нация, население
Значение родители: Отец и мать (по отношению к детям).
из которого они приходят - from which they come
дни, приходящиеся - days occurring
идеи приходят из - ideas come from
приходят потратить - come to spend
приходят сумерки - come nightfall
приходят к пониманию - come to the understanding
они приходят к вам - they come to you
приходят сюда сына - come here son
приходят настоятельно рекомендуется - come highly recommended
проведение приходящаяся на него - conduct attributable to it
Если родители не приходят к согласию о таком разрешении, каждому из них обеспечено право обратиться в суд для урегулирования проблемы. |
Should the parents disagree about such authorization, either one is ensured the right to resort to a court of law in order to have the issue settled. |
My parents get home about six o'clock. |
|
Поэтому их родители приходят и начинают архетип эскалации, говоря детям, что тот, у кого лучше отметки, отправится на специальный праздник по их выбору. |
So their parents come and start the escalation archetype by telling the kids that the one with better marks will go on special holiday of their choice. |
Молодые родители не приходят просто так, если только крёстных не ищут. |
New parents don't just drop by unless it's the godparent conversation |
Эти двое, видно, прочно обосновались на Крите, на пляж приходят каждый день. |
They seemed to be fixtures, since they were on the beach every day. |
Родители Джульетты подумали, что она мертва, и положили ее в фамильный склеп. |
Juliet’s parents thought that she was dead and put her into the family tomb. |
My parents are the best! |
|
Большинство подростков у которых больны родители, просто хотят почаще бывать с друзьями. |
Most teenagers I see who have an ill parent tell me they just want to hang out with their friends. |
А родители пытаются перекричать внутренний голос ребёнка, который подсказывает правильный путь. |
And the parents are trying to drown that inner voice in the child, that tells them the truth. |
Однако они автоматически получают датское гражданство, если их родители решили стать гражданами Дании до достижения детьми возраста 18€лет. |
However, they were automatically granted Danish citizenship if their parents decided to become Danish citizens before the children reached the age of 18. |
На сегодняшний день, его родители лишь знают, что он перенес рак. |
To date, his parents are only aware he had cancer. |
Да, эти родители такие неправильные и.. и липкие. |
Yeah, these parents are so lame and-and clingy. |
Дорогие родители! Когда я вернусь в Нигерию, я буду вести благопристойную и порядочную жизнь... |
Dear parents, soon I'll come back to Nigeria.. |
И твои родители ни о чем не догадываются? |
And your parents don't suspect anything? |
Родители дали мне эту пластину три тысяч лет назад. Они вверили мне величайшую драгоценность нашего народа. |
My parents gave me this tablet some 3,000 years ago, entrusting me with one of my people's most prized possessions. |
Ваши родители были покровителями детской больницы. |
Your parents were both patrons to the Children's Hospital. |
У Бодена и Ингрид начался роман, но Боден его прекратил как только понял, что твои родители могут помириться. |
Boden and Ingrid got together, but Boden backed away as soon as he found out that your dad and mom might reconcile. |
Это может повториться сегодня, так что, если есть возможность, пусть ваши родители привяжут вас к кровати. |
It may recur tonight, so if possible, have your parents strap you to the bed. |
Как видите, мои факты приходят из достоверных источников. |
As you will see, my facts come from trustworthy sources. |
Похоже на плохой анекдот: скульптор, продавец торговых автоматов и учитель химии приходят в бурлеск-бар. |
It's like a bad joke- a sculptor, a vending machine salesman and a chemistry teacher walk into a burlesque bar. |
Туда приходят незнакомыми, а выходят друзьями на век. |
We walk in comparative strangers, we walk out comparative friends. |
На ум приходят строчки из Гордости и предубеждения. |
Coincidentally, a line from Pride and Prejudice comes to mind here. |
This is where they come to prey upon each other for all eternity. |
|
Часто многие приходят сюда подурачиться. |
After that, many people came here, fooling around |
О боже, мои родители. Скажи мне, что они не доставали тебя |
Oh, my God, my parents- tell me they didn't reach out to you. |
Мои родители разводятся, потому что я... |
My parents are splitting up because I... |
Дембеле отправился домой, на Мали, только для того, чтобы узнать, что его женщину выдали замуж за другого её родители. |
Dembele goes home, he returns to Mali, all right, only to find that the woman, his woman, has been married off by her family. |
They taught us to just say yes to whatever the parents ask. |
|
На этой улице в своем ленном владении жили родители Клода Фролло. |
It was there that Claude's parents resided, in the midst of their fief. |
Birk Larsen's parents had the following to say. |
|
Люди то приходят, то уходят. |
Lots of people coming and going. |
Просто мои родители пытаются наконец расстаться |
My parents are just trying to make a point. |
Мои родители жили в хижине в Лерно, мэм. |
My folks had me in a shack up in Lerno, ma'am. |
After three weeks, only 4% of coma patients regain consciousness. |
|
Then the Bulgarians and Soviets take everything. |
|
I don't have Irish parents or grandparents or anything. |
|
Как-никак, те же родители, те же возможности. |
After all, I had the same parents, same opportunities. |
Они приходят со всех уголков. |
They've come from all over. |
Я скажу вам, меня бы обрадовало, если бы родители снова сошлись. |
I think it would be nice if our parents would be together again. |
Общественность, как правило, осведомлена о дате выпуска экзаменов, и многие родители посещают школы, чтобы собрать результаты учеников. |
The public is generally made aware of the release date of the exams and many parents would visit the schools to collect the results of the students. |
Родители также утверждали, что игра в магию помогает уберечь своих детей от неприятностей, таких как употребление запрещенных наркотиков или вступление в преступные группировки. |
Parents also claimed that playing Magic helped keep their children out of trouble, such as using illegal drugs or joining criminal gangs. |
Его родители хотели, чтобы он женился и жил жизнью домохозяина, и попросили своего семейного гуру убедить Раджарама забыть его мечту о затворнической жизни. |
His parents wanted him to marry and live the life of a householder and asked their family guru to convince Rajaram to forget his dream of a reclusive life. |
В результате некоторые исследования показывают, что FMLA оказывает ограниченное влияние на то, сколько отпусков берут новые родители. |
As a result, some studies show that the FMLA has had a limited impact on how much leave new parents take. |
Изучение генома снежинки определило, что у его родителей было 12% общей ДНК, что привело исследователей к мысли, что его родители были дядей и племянницей. |
Study of Snowflake's genome determined that his parents had 12% of their DNA in common, leading researchers to believe that his parents were uncle and niece. |
{родители часто ограничивают то, на что их дети могут потратить свое пособие. Работодатели ограничат то, что их сотрудники могут приобрести во время поездок. |
{{fact}} Parents will often limit what their children may spend their allowance on. Employers will limit what their employees may purchase when traveling. |
Его родители поженились в 1952 году, незадолго до его рождения. |
His parents were married in 1952, shortly before his birth. |
Родители тогда тоже согласился и дал свое разрешение на Раджарам, чтобы уйти. |
The parents then also acquiesced and gave their permission for Rajaram to leave. |
Димант и его родители некоторое время жили в Джерси-Сити, штат Нью-Джерси. |
Dimant and his parents lived in Jersey City, New Jersey for some time. |
Родители с высоким clackamas в школе в штате Орегон пытался добиться того, чтобы книгу запретили в Северном округе Клакамас школьного округа. |
Parents from Clackamas High School in Oregon attempted to have the book banned in the North Clackamas School District. |
В настоящее время в Англиканской церкви родственники могут выступать в качестве крестных родителей, и хотя неясно, могут ли родители быть крестными родителями, иногда они ими являются. |
At present, in the Church of England, relatives can stand as godparents, and although it is not clear that parents can be godparents, they sometimes are. |
Дети спали в одной комнате с родителями и могли наблюдать, как их родители занимаются сексом. |
Children slept in the same room as their parents and were able to witness their parents while they had sex. |
В противном случае, некоторые родители имели только негативные мысли о своих детях-инвалидах. |
Otherwise, some parents only had negative thoughts about their disabled children. |
Его родители временно жили в Аризоне, и семья переехала в кэш-Бей, Онтарио, в раннем возрасте. |
His parents were temporarily living in Arizona, and the family moved to Cache Bay, Ontario, at a young age. |
Позже родители забрали ее обратно в уединенную деревню Преворст, пока семья не переехала в Оберстенфельд. |
Later, her parents took her back to the secluded village of Prevorst, until the family moved to Oberstenfeld. |
В своем блоге она рассказывает, что ее родители заставили ее обратиться к консультанту для удержания речи, но это оказалось неэффективным. |
On her blog she reveals that her parents had her see a counselor for withholding speech, but that proved ineffective. |
Его родители поддерживали устремления Примуса и помогали семье материально, часто посылая подарки деньгами или едой. |
His parents were supportive of Primus' aspirations and helped the family financially, often sending gifts of money or food. |
Он начал танцевать в возрасте 4 лет, когда родители Чмерковского записали его в школу эстетического воспитания. |
He began dancing at age 4 when Chmerkovskiy's parents enrolled him in a school of aesthetic education. |
Мы должны обеспечить, чтобы родители могли полагаться на последовательность и точность этих оценок. |
We must ensure that parents can rely on the consistency and accuracy of those ratings. |
Россини и его родители пришли к выводу, что его будущее-в сочинении опер. |
Rossini and his parents concluded that his future lay in composing operas. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «родители приходят».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «родители приходят» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: родители, приходят . Также, к фразе «родители приходят» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.