Рождественские мелодии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поздравлять с новым годом и рождеством - wish Happy New Year and Merry Christmas
прошлое рождество - last christmas
все, что я хочу на Рождество - all i want for christmas is
дать рождественские подарки - give christmas presents
Рождество и новогодние праздники - christmas and new year holidays
прекрасный рождественский - a lovely christmas
разукрасить витрины к рождественским праздникам - to dress windows for the Christmas season
на день Рождества - by christmas day
остатки рождественского обеда - the leavings from / of the Christmas meal
Рождество в июле - christmas in july
сочинять мелодии - compose melodies
в мелодии - in tune
строение мелодии - formation of melody
восточные мелодии - oriental melodies
гармония мелодии - harmony melody
запоминающиеся мелодии - haunting melodies
популярные мелодии - popular tunes
полифонические мелодии - polyphonic ringtones
мелодии на телефон из - ringtones to your phone from
установка мелодии - setting ring
Синонимы к мелодии: мелодия, мелодичность
Это : Новый год , День рождения Мартина Лютера Кинга , День рождения Вашингтона , День памяти павших в гражданской вой — не , День Независимости , День тру — да , День Колумба , День ветеранов , День благодарения , Рождество. |
They are: New Year’s Day, Martin 91 Luther King’s Birthday, Washington’s Birthday, Memorial Day, Indepen- dence Day, Labour Day, Columbus’s Day, Veterans’ Day, Thanksgiving Day, Christmas Day. |
Когда гости и друзья приходят в наш дом, мы получаем Счастливое Рождество. |
When guests and friends come to us, we have got a holiday. |
Нет ни одной церкви или школы, в которой не пели бы рождественскую песню. |
No church or school is without its carol service. |
Мелодии просто завораживают. |
Melodies charm me. |
Предчувствие мятежа, обуявшее меня рядом с красавцем-студентом, долетело как обрывок мелодии чужой страны. |
The quiver of rebellion I felt walking beside a handsome university student came to me like a strain of music from an alien culture. |
Мудрец вздрогнул и склонил голову набок, как будто стараясь уловить замирающие звуки далекой мелодии. |
The sage started, and bent his head aside, as if to catch the fleeting sounds of some passing melody. |
Да, Мария, у тебя чудный голосок, спой что-нибудь рождественское, традиционное. |
Yes, Maria, with your beautiful voice, sing something Christmassy... something traditional. |
Отключить снега на период после окончания сезона рождественских прошел, даже если иногда идет снег в моей части... |
Disable the snow at times since the Christmas season has passed, even if sometimes it snows in my part... |
Вот поэтому я и звоню тебе только на Рождество и Пасху. Подожди, подожди, пап. |
This is why I only call you on Christmas and Easter. |
Да. Вместо Нильс стали говорить Эльф А фамилия и так Рождественский |
Yes, Niels became nisse and with Jul as the last name, it became ... |
Кэстербридж, будучи своего рода ксилофоном, на котором жители окрестных деревушек и сел разыгрывали свои мелодии, теперь совсем затих. |
Casterbridge, being as it were the bell-board on which all the adjacent hamlets and villages sounded their notes, was decidedly dull. |
Он стрелял в человека, а мы уже готовы пригласить его на рождественский обед. |
This guy shot a man in cold blood and I feel like bringing him home for Christmas dinner. |
Веселого Рождества. Жизнь в Контакте. |
Merry Christmas. Consolidated Life. |
Кошки, волнистые попугайчики, эти маленькие жучки, которые появляются только на Рождество. |
Cats, budgerigars, those little beetles that only appear at Christmas. |
Глаза Шеннон зажглись, как рождественская ель. |
Shannon's eyes lit up like a christmas tree. |
Разумеется, таких вещей не делают в христианском мире через тысячу девятьсот лет после Рождества Христова. |
Of course, such things are not done anywhere in the Christian world nineteen hundred years after Christ. |
Теперь я направляюсь на Харухину рождественскую вечеринку с похлёбкой. |
I'm going to attend the Christmas hot pot party that Haruhi organized. |
А рождество послезавтра. |
Christmas is the day after tomorrow. |
Детка, моя мама приготовит ужин на Рождество. |
Babe, my mom does Christmas Eve. |
Благодарю вас за приятное Рождество и желаю вам доброй ночи. |
Very much obliged for a Christmas so pleasant. A good night for all. |
Если бы это был Сенди, ты слушал бы песни факела, мелодии шоу. |
If it was Sandy, you'd be listening to torch songs and show tunes. |
Он остановился прямо посередине анданте, даже не перешел к престо - быстрой части мелодии. |
He stops halfway through the andante, doesn't even touch the presto. |
С тех пор, как Хетти подарила мне на рождество Искусство войны. |
Since Hetty gave me The Art of War for Christmas. |
You're playing the same song over and over again on repeat. |
|
Я каждый год так с вами поступаю, Диандра потому что вы с братом никак не выучите урок, который я пытаюсь преподать вам на Рождество. |
I do it to you every year, Deandra... because you and your brother... never learn the lesson that I try to impart at Christmastime. |
Элия, закутанный в меха, с заиндевевшими бородой и бровями, сильно смахивал на рождественского деда, как его изображают в Новой Англии. |
Elijah's whiskered face was matted with ice, as were his eyebrows, so that, what of his fur garb, he looked like a New England caricature of Father Christmas. |
Надеюсь, это случится до Рождества, и мы не испортим друг другу праздник. |
Hopefully before Christmas, so that holiday isn't ruined. |
Половина Рождества, как минимум. |
I'm half-Christmas anyway. |
Так что я предложила выбрать рождественские подарки для сотрудников. |
So I suggested choosing the annual Christmas gift to the employees. |
Те, кто ближе к блюзовым корням музыки или делает больший акцент на мелодии, теперь обычно приписывают последний ярлык. |
Those closer to the music's blues roots or placing greater emphasis on melody are now commonly ascribed the latter label. |
Он умер от осложнений, связанных с его поездкой в Южную Америку в канун Рождества 1953 года. |
He died of complications relating to his trip in South America on Christmas Eve, 1953. |
Я работаю в юридической фирме уже 7 месяцев, а за 2 дня до Рождества мой босс уволил мою маму, которая была моим руководителем. |
I've been working at a law firm for 7 monthss, now and 2 days before Christmas my boss fired my mom which was my supervisor. |
Другая половина пары, Даррен Хейс, писала тексты и мелодии, исполняла все вокалы, в то время как Джонс в основном обеспечивал инструментальную поддержку. |
The other half of the pair, Darren Hayes, wrote the lyrics and melodies, performed all of the vocals, while Jones mostly provided instrumental backing. |
Инструмент в настоящее время снова широко используется, и оригинальный репертуар границы для инструмента, особенно мелодии Диксона, становится все более известным. |
The instrument is now once again widely played, and the original Border repertoire for the instrument, particularly the Dixon tunes, is becoming better known. |
Аннику высекли, и она умерла на Рождество 1676 года, возможно, от побоев, в возрасте пятнадцати лет. |
Annika was whipped, and she died at Christmas 1676, possibly of the whipping, at the age of fifteen. |
Он также разработал карточки меню, лояльные адреса, ноты, рождественские открытки, коммерческие рекламные материалы и книжные таблички. |
He also designed menu cards, loyal addresses, sheet music, Christmas cards, commercial advertising material and bookplates. |
Festivus-это светский праздник, отмечаемый 23 декабря в качестве альтернативы давлению и коммерциализации рождественского сезона. |
Festivus is a secular holiday celebrated on December 23 as an alternative to the pressures and commercialism of the Christmas season. |
Джон Керри использовал эту песню во время своей президентской кампании 2004 года, а несколько кандидатов в Конгресс от Демократической партии использовали ее в качестве праздничной мелодии в 2006 году. |
John Kerry used the song during his 2004 presidential campaign and several Democratic Congressional candidates used it as a celebratory tune in 2006. |
Именно Фаваз нашел тело Майкла рождественским утром 2016 года. |
It was Fawaz who found Michael's body on Christmas morning 2016. |
Исследователи из Фонда горилл сказали, что Коко попросил кошку на Рождество в 1983 году. |
Researchers at The Gorilla Foundation said that Koko asked for a cat for Christmas in 1983. |
Изысканно плавные мелодии керна использовались для продолжения действия или развития характеристики. |
Kern's exquisitely flowing melodies were employed to further the action or develop characterization. |
Льюис начала записывать материал для своего первого рождественского альбома во время тура Glassheart, который состоялся в середине 2013 года. |
Lewis began to record material for her first Christmas album during her Glassheart Tour, which took place in mid 2013. |
Рождественские крекеры не редкость, и в некоторых частях Ньюфаундленда, Острова Принца Эдуарда и Новой Шотландии рождественские традиции включают ряженых. |
Christmas table crackers are not uncommon and, in some parts of Newfoundland, Prince Edward Island and Nova Scotia, Christmas traditions include mummers. |
Ладислав II попытался примириться со своими противниками и освободил архиепископа Лукаса на Рождество по просьбе Папы Александра III. |
Ladislaus II attempted to reconcile himself with his opponents and released Archbishop Lucas at Christmas at Pope Alexander III's request. |
Они очень похожи на рождественские конфеты бегонии и крылья ангела. |
They are very similar to Christmas candy begonias and angel wings. |
В декабре 2014 года династия выступила на рождественском параде в Голливуде. |
In December 2014, Dynasty performed in the Hollywood Christmas Parade. |
It is Christmas Eve, just before gift giving. |
|
Была поднята дискуссия по поводу того, на каких основаниях соблюдается порядок проведения Рождественских специальных столов. |
A debate has raised on the bases of the Keeping Up Appearances Christmas Special table arrangements. |
Фразы создаются в музыке через взаимодействие мелодии, гармонии и ритма. |
Phrases are created in music through an interaction of melody, harmony, and rhythm. |
Сами ее мелодии часто приходят непрошеными. |
Her melodies themselves often arrive unbidden. |
Некоторые народные танцевальные мелодии также были частью репертуара. |
Some folk dance tunes were also part of the repertoire. |
В отличие от своей первоначальной модели, Гилберта, Вудхауз предпочитал, чтобы музыка была написана первой, вписывая свои слова в мелодии. |
Unlike his original model, Gilbert, Wodehouse preferred the music to be written first, fitting his words into the melodies. |
Настройка во многом зависит от региона, в котором играет инструмент, или от требований конкретной мелодии. |
The tuning largely depends on the region in which the instrument is being played, or the requirements of a particular tune. |
В английском дубляже Рождественского спецназа его имя изменено на Chief. |
In the Christmas Special's English dub, his name is changed to Chief. |
Во Франции, Германии, Мексике и Испании рождественские представления часто воспроизводятся на улице. |
In France, Germany, Mexico and Spain, Nativity plays are often reenacted outdoors in the streets. |
Она быстро стала мировым хитом, и вскоре песня получила ошеломляющую популярность в качестве мелодии звонка. |
It quickly became a global hit and the song soon enjoyed overwhelming popularity as a ringtone. |
Рождественские елки в океанском терминале, Харбор-Сити, Гонконг. |
Christmas trees in Ocean Terminal, Harbour City, Hong Kong. |
Живые рождественские елки можно приобрести или взять напрокат у местных производителей на рынке. |
Living Christmas trees can be purchased or rented from local market growers. |
Во многих секторах перемирие продолжалось всю рождественскую ночь, а в других-вплоть до Нового года. |
In many sectors, the truce lasted through Christmas night, continuing until New Year's Day in others. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рождественские мелодии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рождественские мелодии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рождественские, мелодии . Также, к фразе «рождественские мелодии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.