Роскошная премьера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Роскошная премьера - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
lavish premiere
Translate
роскошная премьера -

- премьера [имя существительное]

имя существительное: premiere, first night, opening night



Первый сценарий сериала о максимальном веселье, Bubble-это научно-фантастическая комедия, премьера которой состоится 13 июня 2018 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first scripted series on Maximum Fun, Bubble is a science fiction comedy that premieres June 13, 2018.

Премьера фильма бухгалтер состоялась в Лос-Анджелесе 10 октября 2016 года и была театрально выпущена в США компанией Warner Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Accountant premiered in Los Angeles on October 10, 2016, and was theatrically released in the United States by Warner Bros.

В 2018 году он появился в научно-фантастическом фильме Mute, премьера которого состоялась на Netflix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2018, he appeared in the science-fiction film Mute which premiered on Netflix.

Первая паника в деревне была 4-минутным короткометражным фильмом, премьера которого состоялась в 1991 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first Panique au village was a 4-minute short film premiered in 1991.

Валентайн был показан в документальном фильме Something Ventured, премьера которого состоялась в 2011 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Valentine was featured in the documentary film Something Ventured which premiered in 2011.

По закону требовалось, чтобы кандидатуру премьера поддержало большинство в палате лордов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her Prime Minister was required by law to control a majority vote in the House of Lords.

Чем лучезарнее небосвод, тем сокрушительнее громы, которыми он чреват: роскошная Куба знает такие ураганы, о каких и не слыхивали в серых северных странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skies the most effulgent but basket the deadliest thunders: gorgeous Cuba knows tornadoes that never swept tame northern lands.

Премьера пройдет в Париже, а вы знаете, как французы любят тень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This premieres in Paris - you know how the French love shadows.

Я теперь роскошная штучка, Уилл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm full-time fancy now, Will.

Роскошная еда, роскошное вино, массажисты, косметологи...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fabulous food, fabulous wine, the massages, spa treatments.

Джон, это не самая роскошная работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This isn't the most glamorous job in the world.

А не роскошная жизнь, располагающая к лишней чувствительности

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not a life of luxury and sentimentality.

Вот только когда ты не на дежурстве, это роскошная грива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Except when you're off duty, which is when it's just a great head of hair.

Мировая премьера по произведению Шекспира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

... the first performance of a work by Shakespeare.

У нас премьера меньше, чем через неделю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first night's less than a week away.

Премьера в будущую среду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first night is Wednesday next.

Ты тот, кто пропал на три дня, в один из которых была моя премьера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're the one who went missing three days, one of which was my opening night.

Премьера не начинается вовремя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Opening night never starts on time.

Его роскошная, веерообразная рыжая борода была помята.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His luxurious, fan-shaped red beard was crumpled.

Но роскошная жизнь имеет свою цену...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But living large came at a price...

Знаешь, когда Годо поставили в Америке, премьера была в Майами, в кабаре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, when they brought Godot to America, it opened in Miami in this dinner theater.

Неужели с нашего премьера живьем содрали шкуру?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prime minister get skinned alive?

Премьера была на кинофестивале у озера Чаппапак, где она победила в вожделенной номинации Хорошая попытка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It premiered at the Lake Chappapaqua Film Festival, where it won the coveted Good Try award.

В апреле 2006 года состоялась премьера документального фильма Люси Лю ярость свободы, повествующего о событиях венгерского восстания 1956 года и кульминационного момента этой политизированной игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A documentary by Lucy Liu, Freedom's Fury, premiered in April 2006, recounting the events of the 1956 Hungarian uprising and climaxing with this politicized game.

Перед дебютом, реалити-шоу группы X1 Flash премьера состоялась 22 августа 2019 года через Mnet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ahead of debut, the group's reality show X1 Flash premiered on August 22, 2019 through Mnet.

Премьера Конан О'Брайен нуждается в друге состоялась 18 ноября 2018 года, когда ток-шоу О'Брайена было приостановлено и переоборудовано из часового формата в получасовой формат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conan O'Brien Needs a Friend premiered November 18, 2018, when O'Brien's talk show was on hiatus and being retooled from an hour-long format into a half-hour format.

На следующий день это была премьера фильма на фестивале нового кино в Монреале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the opening feature at the Festival du nouveau cinéma in Montreal the following day.

В 2015 году Уэст представил свою линию одежды Yeezy Season, премьера которой состоялась в начале года в сотрудничестве с Adidas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2015, West unveiled his Yeezy Season clothing line, premiering Season 1 in collaboration with Adidas early in the year.

Премьера фильма состоялась в Лос-Анджелесе 1 мая 1981 года, где он собрал 98 000 долларов с момента открытия в шестнадцати кинотеатрах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film premiered in Los Angeles on May 1, 1981, where it grossed $98,000 from its opening weekend in sixteen theaters.

Война миров состоит из восьми эпизодов, и первая премьера состоялась во Франции 28 октября 2019 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

War of the Worlds consists of eight episodes, and first premiered in France on October 28, 2019.

Премьера Грязных танцев состоялась на Каннском кинофестивале 1987 года 12 мая 1987 года и была выпущена 21 августа 1987 года в Соединенных Штатах, заработав более 214 миллионов долларов во всем мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dirty Dancing premiered at the 1987 Cannes Film Festival on May 12, 1987, and was released on August 21, 1987, in the United States, earning over $214 million worldwide.

Аллен снялся вместе с Джоном Туртурро в фильме увядающий жиголо, написанном и поставленном режиссером Туртурро, премьера которого состоялась в сентябре 2013 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Allen co-starred with John Turturro in Fading Gigolo, written and directed by Turturro, which premiered in September 2013.

Премьера клипа состоялась 29 августа 2019 года, режиссером выступил Трей Фанджой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The music video premiered on August 29, 2019 and was directed by Trey Fanjoy.

Немецкая премьера мюзикла состоялась в Берлине в театре Вестен 7 декабря 2017 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The musical had the german premiere in Berlin at the Theater des Westens at the 7 December 2017.

Премьера состоялась 31 октября 1903 года в Берлине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It premiered on 31 October 1903 in Berlin.

В 2007 году состоялась премьера фильма Андрея Кончаловского Глянец, где Шифрин сыграл роль Марка Шайфера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2007 the premiere of Andrei Konchalovsky's film Gloss, where Shifrin played the role of Marc Shyfer, was held.

Премьера десятого сезона состоялась 6 октября 2019 года и была продлена на одиннадцатый сезон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tenth season premiered on October 6, 2019, and has been renewed for an eleventh season.

Премьера первой половины из десяти серий состоялась 20 марта 2018 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first half of ten episodes premiered on March 20, 2018.

Премьера третьего сезона состоялась 9 октября 2013 года и завершилась 29 января 2014 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The third season premiered on October 9, 2013, and concluded on January 29, 2014.

Премьера четвертого сезона состоялась 8 октября 2014 года и завершилась 21 января 2015 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fourth season premiered on October 8, 2014, and concluded on January 21, 2015.

Премьера мини-сериала состоялась 16 августа 2015 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The miniseries premiered on August 16, 2015.

Премьера фильма состоялась в South by Southwest 2019, а режиссером и продюсером выступила Эрин ли Карр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film premiered at South by Southwest 2019, and was directed and produced by Erin Lee Carr.

Его преемник, LX 470, премьера состоялась в 1998 году и выпускался до 2007 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its successor, the LX 470, premiered in 1998 and was manufactured until 2007.

В апреле 2014 года было объявлено, что Syfy будет сопродюсером сериала, и премьера первого сезона состоялась 19 июня 2015 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 2014, it was announced that Syfy would co-produce the series, and the first season premiered June 19, 2015.

Премьера шоу состоялась 22 марта 2002 года, а его четвертый и последний сезон вышел в эфир 23 августа 2008 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The show premiered on March 22, 2002, and finished airing its fourth and final season on August 23, 2008.

Премьера 30-секундного телевизионного ролика состоялась на Super Bowl 50 2016 года 7 февраля 2016 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 30-second TV spot premiered at the 2016 Super Bowl 50 on February 7, 2016.

Хотя эта работа была задумана в 1838 году, на ее завершение ушло еще шесть лет, и премьера состоялась только в 1845 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although conceived in 1838, the work took another six years to complete and was not premiered until 1845.

21 ноября 2017 года телеканал NBC продлил действие сериала на третий сезон из 13 серий, премьера которого состоялась 27 сентября 2018 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On November 21, 2017, NBC renewed the series for a 13-episode third season, which premiered on September 27, 2018.

В Новой Зеландии премьера сериала состоялась на потоковом сервисе TVNZ on-demand 21 марта 2014 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In New Zealand, the series premiered on TVNZ's on-demand video streaming service on March 21, 2014.

В Великобритании и Ирландии премьера 100 состоялась на E4 7 июля 2014 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the UK and Ireland, The 100 premiered on E4 on July 7, 2014.

Премьера девятого сезона состоялась 12 января 2010 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ninth season premiered on January 12, 2010.

Премьера телевизионной адаптации сериала чужак состоялась на канале Starz в США 9 августа 2014 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A television adaptation of the Outlander series premiered on Starz in the US on August 9, 2014.

Голливудская среда с Тайлером Генри премьера состоялась на E!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hollywood Medium With Tyler Henry premiered on E!

Премьера фильма состоялась в секции драматического конкурса мирового кинематографа на кинофестивале Сандэнс в 2018 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film premiered at the World Cinema Dramatic Competition section at the 2018 Sundance Film Festival.

Окончательная премьера шоу на канале Си-би-эс состоялась 17 февраля 2008 года, и его посмотрели 8,1 миллиона зрителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The eventual premiere of the show on CBS was on February 17, 2008, and was watched by 8.1 million viewers.

Австралийская премьера спектакля состоялась в историческом театре Олд-Фицрой в Сиднее 23 мая 2018 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The play made its Australian premiere at the historic Old Fitzroy Theatre in Sydney on May 23, 2018.

Премьера первых трех серий сериала состоялась 26 апреля 2017 года, а последующие семь серий выходили еженедельно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first three episodes of the series premiered on April 26, 2017; the subsequent seven episodes were released on a weekly basis.

Премьера фильма состоялась 28 октября 2001 года в театре El Capitan Theatre в Голливуде, штат Калифорния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film premiered on October 28, 2001, at the El Capitan Theatre in Hollywood, California.

Он был организован Джоном Робертом Коломбо и премьера состоялась в январе 2006 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was hosted by John Robert Colombo and premiered January 2006.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «роскошная премьера». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «роскошная премьера» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: роскошная, премьера . Также, к фразе «роскошная премьера» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information