Рыночная стоимость финансовых инструментов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
рыночная инфраструктура - market infrastructure
рыночная котировка - market quotation
рыночная процентная ставка - market interest rate
базовая рыночная стоимость - base market value
рыночная модель - market-based model
рыночная идеология - market ideology
существенная рыночная власть - substantial market power
рыночная стоимость финансовых инструментов - market value of financial instruments
понижательная рыночная конъюнктура - losing market
общая рыночная стратегия - overall market strategy
имя существительное: value, cost, worth, purchase, denomination, damage
сокращение: val
наименьшая стоимость корневого тракта - lowest root path cost
снижать стоимость - depress price
продавать ниже стоимости - sell under cost
сравнение стоимости - cost comparison
возможно снижение стоимости - possible depreciation
справедливой стоимости через прибыль или убыток - fair value through profit or loss
наименьшей стоимости - least cost
Методы расчета стоимости - cost calculation methods
определение стоимости сельскохозяйственной продукции - agricultural valuation
по стоимости чистых активов - at net asset value
Синонимы к стоимость: стоимость, ценность, цена, достоинство, значение, величина, премия, награда, приз, сумма
Антонимы к стоимость: прибыль, дебет, доходность, выгода, преимущество, выручка, доход
Значение стоимость: Определённое количество общественно необходимого труда, затраченного на производство товара и овеществлённого, воплощённого в этом товаре.
система моделирования финансового учета - accounting and fiscal modeling system
институт связи финансового - financial institution bond
конфиденциальная финансовая информация - confidential financial data
кредиты финансов - loans to finance
финансовая задача - financial task
строительство финансового - building financial
надежная финансовая информация - reliable financial information
специализирующихся в области финансов - specialized in finance
финансово нарушает - financially penalized
экономическая и финансовая интеграция - economic and financial integration
важнейший инструмент - essential tool
адаптация инструмент - tool adaptation
строительный инструмент - building tool
быстросменный инструмент - quick-change tool
изысканный инструмент - exquisite instrument
инструмент CRM - crm instrument
инструмент крышка - instrument cover
инструмент ликвидности - liquidity instrument
коллекция инструмент - collection instrument
комбинация инструмент - combination instrument
Синонимы к инструментов: инструменты, средства, инструментарий, механизмы, орудия, инвентарь
Последнее измерение может лучше отражать влияние производных финансовых инструментов и других продуктов со встроенным кредитным плечом на риск, принимаемый небанковской финансовой компанией. |
The latter measurement can better capture the effect of derivatives and other products with embedded leverage on the risk undertaken by a nonbank financial company. |
Позже в том же году eToro выпустила свое первое приложение для Android, чтобы инвесторы могли покупать и продавать финансовые инструменты с помощью мобильных устройств. |
Later that year, eToro released its first Android app so that investors could buy and sell financial instruments via mobile devices. |
Всемирный банк предпринял много усилий по укреплению финансовой базы обмена квотами как жизнеспособного инструмента развития, и по облегчению участия частного сектора в операциях на этом рынке. |
The World Bank has been instrumental in advancing carbon finance as a viable development tool, and in facilitating private-sector participation in the market. |
Денежные средства и финансовые инструменты должны храниться в безопасном месте. |
Cash or financial instruments shall be kept in safe custody. |
Он убедительно утверждает, что сложные финансовые инструменты можно использовать или мудро, или глупо. |
He argues, convincingly, that complex financial tools can be used wisely or foolishly. |
Покупка или продажа финансового инструмента открывает торговую позицию. |
Buying or selling of a security opens a trade position. |
Хотя третья сторона, называемая клиринговой палатой, страхует фьючерсный контракт,не все производные финансовые инструменты застрахованы от встречного риска. |
Although a third party, called a clearing house, insures a futures contract, not all derivatives are insured against counter-party risk. |
Деривативные финансовые инструменты и соответствующие рынки высоковолатильны. |
Derivative financial instruments and related markets can be highly volatile. |
Финляндия вводит налог в размере 1,6% на передачу некоторых финских ценных бумаг, главным образом акций, таких как облигации, долговые ценные бумаги и производные финансовые инструменты. |
Finland imposes a tax of 1.6% on the transfer of certain Finnish securities, mainly equities such as bonds, debt securities and derivatives. |
Финансовые аналитики и ученые имели очень мало инструментов для изучения таких политических событий по сравнению с тем, что доступно по экономическим аспектам формирования цен на нефть. |
Financial analysts and academics have had very few tools to study such political events compared to what is available on economic aspects of oil price formation. |
Некоторые утверждают, что производные финансовые инструменты, такие как CDS, потенциально опасны тем, что они сочетают приоритет при банкротстве с отсутствием прозрачности. |
Some claim that derivatives such as CDS are potentially dangerous in that they combine priority in bankruptcy with a lack of transparency. |
Опционы являются частью более широкого класса финансовых инструментов, известных как производные продукты или просто производные финансовые инструменты. |
Options are part of a larger class of financial instruments known as derivative products or simply derivatives. |
Кредитное плечо или производные финансовые инструменты могут увеличить инвестиционную прибыль, но также увеличивают соответствующий риск потери капитала в случае разворота тренда. |
Leverage or derivatives may increase investment gains but also increases the corresponding risk of capital loss if the trend reverses. |
Затем в появившемся окне следует выбрать финансовый инструмент и нажать кнопку Открыть. |
Then, a symbol must be selected in the window that appears, and the Open button must be pressed. |
Отложенный ордер — это распоряжение брокерской компании купить или продать финансовый инструмент в будущем по заданной цене. |
Pending order is the client's commitment to the brokerage company to buy or sell a security at a pre-defined price in the future. |
Материальный финансовый капитал является эффективным инструментом стимулирования экономического роста страны. |
The tangible financial capital is an effective instrument of promoting economic growth of the nation. |
Финансовые инструменты и реальная недвижимость много потеряли в цене и не могут быть использованы для хеджирования нового кредита. |
Financial instruments and real estate have lost a lot of value and cannot be used to hedge new credit. |
Stop Loss предназначен для ограничения убытков, когда цена финансового инструмента движется в убыточном направлении. |
Stop Loss is intended for the reduction of losses where the symbol price moves in an unprofitable direction. |
С экономической точки зрения производные финансовые инструменты-это денежные потоки, которые стохастически обусловлены и дисконтированы до приведенной стоимости. |
From the economic point of view, financial derivatives are cash flows that are conditioned stochastically and discounted to present value. |
Начиная со второй половины 2008 г., в условиях разрастающегося мирового финансового кризиса, национальный рынок M&A вступил в новую фазу фазу преимущества покупателей. Теперь именно покупатели, особенно имеющие доступ к кредитным средствам, обладают ключевыми инструментами воздействия на процессы покупки-продажи бизнеса. |
Sufficient consideration was given to the assessment of the dynamics of the number of deals and market volumes, as well as the factors that influence them. |
Сенатский подкомитет утверждал, что если бы существовало подробное понимание того, как организованы производные финансовые инструменты, то совет не допустил бы их использования. |
The Senate subcommittee argued that had there been a detailed understanding of how the derivatives were organized, the board would have prevented their use. |
Renaissance использует компьютерные модели для прогнозирования изменения цен на финансовые инструменты. |
Renaissance uses computer-based models to predict price changes in financial instruments. |
Таким образом, сбор финансовой информации может стать ключевым инструментом защиты этих животных, хотя эта возможность часто упускается из виду. |
Financial intelligence gathering could thus become a key tool in protecting these animals, although this opportunity is often overlooked. |
Закон предписывал клиринг определенных свопов на зарегистрированных биржах и накладывал различные ограничения на производные финансовые инструменты. |
The law mandated the clearing of certain swaps at registered exchanges and imposed various restrictions on derivatives. |
Ожидающий приказ: Приказ о покупке или продаже Финансового инструмента по курсу, отличающемуся от рыночного. |
Pending order: Order for buy or sell a Financial Instrument at the price different from the market price. |
«Диапазон инструментов, разработанных Центральным банком и Министерством Финансов в 2008-2009 годах должен помочь облегчить ситуацию при возможном дефиците ликвидности», - считает Орлова. |
The range of tools developed by the Central Bank and the Finance Ministry during 2008-09 should help alleviate any liquidity shortages, Orlova says. |
2. Передать клиенту финансовые инструменты, принадлежащие ему, которые удерживает компания. |
2. To hand over to covered clients financial instruments which belong to them which the investment firm holds, manages or keeps on their account. |
Сохранность активов – Renesource Capital не имеет своего инвестиционного портфеля и не производит инвестиций в финансовые инструменты или в финансирование торговли финансовых инструментов; |
Soundness of assets: Renesource Capital does not have its own investment portfolio and does not invest into financial instruments or into financial instruments trade financing; |
Внимание: если для выбранного финансового инструмента ордера исполняются по запросу, то для получения котировок необходимо сначала нажать кнопку Запрос. |
Attention: If orders for a given symbol are executed at request, it is necessary to press the Request button to receive quotes first. |
Структурированный продукт — финансовый инструмент, основные параметры которого указаны в спецификации, являющейся приложением к настоящему Договору, и размещенные в Личном кабинете Покупателя на сайте www.alpari.ru или www.alpari.com. |
Structured Product — a financial instrument whose basic parameters are indicated in the Specification (an appendix to this Agreement) and in the Client's myAlpari at www.alpari.com. |
Таким образом, производные финансовые инструменты допускают разделение права собственности и участия в рыночной стоимости актива. |
Derivatives therefore allow the breakup of ownership and participation in the market value of an asset. |
Встроенные графики финансовых инструментов и технические индикаторы, а также финансовые новости помогут принять решение об открытии или закрытии торговой позиции. |
Built-in financial instruments charts and technical indicators, as well as financial news, will help you make a decision to open or close a trading position. |
Уровень цены финансового инструмента, падение ниже которого не ожидается, и следовательно, на этом уровне планируется его покупка. |
A price level at which the buying is expected to take place. |
Европейская Комиссия через множество различных инструментов также дала свой ответ, предоставив финансовые средства для продовольственной безопасности. |
The European Commission, too, has responded, with finance for food security coming via a number of instruments. |
Важно, чтобы вы тщательно рассмотрели вопрос о целесообразности торговли с использовании данных инструментов, подходят ли они вам, учитывая ваши инвестиционные цели, финансовую ситуацию и потребности. |
It is important that you carefully consider whether trading these products is appropriate for you in light of your investment objectives, financial situation and needs. |
Производные финансовые инструменты могут использоваться для приобретения риска, а не для хеджирования от него. |
Derivatives can be used to acquire risk, rather than to hedge against risk. |
Для каждого таймфрейма формируется отдельный файл истории с именем SSSSSSPP.hst (где SSSSSS - обозначение финансового инструмента, PP - временной период в минутах) и сохраняется в директории /HISTORY. |
For each timeframe, a separate history file is formed named as SSSSSSPP.hst (where SSSSSS - symbol name, PP - timeframe in minutes) and saved in the /HISTORY. |
Опционы являются частью более широкого класса финансовых инструментов, известных как производные продукты или просто производные финансовые инструменты. |
Options are part of a larger class of financial instruments known as derivative products, or simply, derivatives. |
Управление финансовыми рисками использует финансовые инструменты для управления подверженностью риску. |
Financial risk management uses financial instruments to manage exposure to risk. |
Механизм поддержки общин остается основным финансовым инструментом для осуществления соответствующих действий, наряду с инициативами и программами на уровне местных общин. |
The Community Support Framework remains the main financing means of intervention, together with Community Initiatives and other Community Programmes. |
Регулирующий орган финансовой индустрии предоставляет онлайн-инструмент, призванный помочь понять профессиональные обозначения в Соединенных Штатах. |
The Financial Industry Regulatory Authority provides an online tool designed to help understand professional designations in the United States. |
Поэтому очень важно иметь исторические данные цен по всем используемым финансовым инструментам и периодам. |
So it is very important to have available historical data for all symbols and timeframes used. |
Внешняя экспертиза, результаты которой были опубликованы в 2006 году, показала, что финансовая помощь является ключевым инструментом для обеспечения равноправия в трудовой деятельности. |
An external evaluation published in 2006 showed that financial aid was a crucial instrument in enhancing equality in professional life. |
Производный финансовый инструмент-это любой финансовый инструмент, для которого базовым активом является цена собственного капитала. |
A stock derivative is any financial instrument for which the underlying asset is the price of an equity. |
Управление финансовыми рисками использует финансовые инструменты для управления подверженностью риску. |
Desert Rat says just the beginning of what needs to be said here. |
Налог на финансовые операции с производными финансовыми инструментами по квалифицированным сделкам с капиталом вступил в силу с 1 сентября 2013 года. |
Financial transaction tax on derivatives of qualified equity transactions went into effect on 1 September 2013. |
Первичное размещение финансовых инструментов, если поставщик инвестиционных услуг не выкупает финансовые инструменты или не гарантирует их выкуп; |
Initial placement of financial instruments if a provider of investment services does not underwrite financial instruments or guarantee their underwriting; |
График отображает динамику цен финансового инструмента во времени. |
A chart shows the price changes for a security with the time. |
Один индексный пункт (т.е. изменение цены на 1.0) при объеме сделки 5 лотов для кэш-индекса [FTSE100] равен 5 GBP прибыли или убытка (как указано в спецификации финансового инструмента, для одного лота индексный пункт приравнивается к 1 GBP). |
One index point (i.e. a change in the price of 1.0) is equal to 5 GBP of profit or loss for a trader when a volume of a trade is 5 Lots, as indicated in the [FTSE100] specification. |
«Важно быть уверенным в том, что наши санкционные инструменты остаются эффективными и что они не применяются чрезмерным образом, — заявил в этом месяце исполняющий обязанности заместителя министра финансов США Адам Шубин (Adam Szubin). |
“It is important to make sure our sanctions tools remain effective and are not overused,” acting U.S. Treasury Undersecretary Adam Szubin said this month. |
Но, подобно тому, как это происходит на рынке подержанных автомобилей, ассиметричная информация в области финансов проводит к неизбежным проблемам. |
But just as in used-car and insurance markets, asymmetric information in finance leads to trouble. |
Подобно MSc, программы иногда специально ориентированы на финансовое планирование или банковское дело, например, в отличие от более общего охвата финансов. |
Similar to the MSc, programs are sometimes specifically focused on Financial Planning or Banking, for example, as opposed to more general coverage of finance. |
В 1989 году Metallica получила свою первую номинацию на премию Грэмми ...И Справедливость для всех в новой категории Лучшее исполнение хард-рока / металла вокальное или инструментальное. |
In 1989, Metallica received its first Grammy Award nomination for ...And Justice for All in the new Best Hard Rock/Metal Performance Vocal or Instrument category. |
Впоследствии он возродился как светский и сольный инструмент в классической музыкальной традиции. |
Subsequently it re-emerged as a secular and recital instrument in the Classical music tradition. |
Microsoft Groove Server-это инструмент для централизованного управления всеми развертываниями Microsoft SharePoint Workspace на предприятии. |
Microsoft Groove Server is a tool for centrally managing all deployments of Microsoft SharePoint Workspace in an enterprise. |
Она калечит других психологически золотым Кангом, в то время как инструмент иронически стоит за ее собственной эксплуатацией. |
She mutilates others psychologically by golden cangue, while the instrument ironically stands for her own exploitation. |
Евхаристия не является внутренней для Христа, как часть тела для тела, но внешней, как его инструмент для передачи божественной благодати. |
The Eucharist is not intrinsic to Christ as a body part is to a body, but extrinsic as his instrument to convey Divine Grace. |
Если это так, то полузащита-довольно бессмысленный инструмент. |
If this is the case then semi-protection is a rather pointless tool. |
Как министр финансов, Жак Неккер был особенно влиятельным в руководстве согласованными реформами. |
As finance minister, Jacques Necker was particularly influential in steering the agreed reforms. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рыночная стоимость финансовых инструментов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рыночная стоимость финансовых инструментов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рыночная, стоимость, финансовых, инструментов . Также, к фразе «рыночная стоимость финансовых инструментов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
