Саванна с отдельно растущими деревьями и кустарниками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
засушливая саванна - arid savannah
колючекустарниковая саванна - thorn savanna
болотистая саванна - water savanna
редколесная саванна - woodland savanna
африканская саванна - African savanna
сухая саванна - dry savanna
река саванна - savannah river
саванна растительность - savannah vegetation
саванна с отдельно растущими деревьями и кустарниками - tree savannah
травянистая саванна - grass savannah
Синонимы к саванна: город, река, порт, равнина, биом, льянос, кампос
Значение саванна: Тропическая степь с редко растущими деревьями и кустарниками (в Южной Америке, Африке, Азии и Австралии).
с резьбой - threaded
группа людей с общими интересами - republic
с равными частями - with equal parts
с шумом и треском - hammer and tongs
с бутонами - in bud
связанный с выборами - connected with elections
с физическими недостатками - physically handicapped
с ненавистью смотреть - glare
с равным счетом - with an equal score
жарить с шипением - frizzle
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
наречие: separately, singly, severally, apart, asunder, by itself, aside, in two, abstractedly
анализировались отдельно - analysed separately
каждая отдельная часть - every single part
котируется отдельно - is quoted separately
отдельные уезды - individual counties
отдельные кластеры - separate clusters
отдельные варианты - separate options
отдельная оценка - separate assessment
продается отдельно - is sold separately
разделы или отдельные термины - sections or individual terms
на отдельной карте - on a separate card
Синонимы к отдельно: отдельно, врозь, вразброс, особо, обособленно, на части, в отдалении, в стороне, поодиночке, самостоятельно
растущий уровень - growing level
быстрее растущих рынков - faster growing markets
для удовлетворения растущих проблем - to meet the growing challenges
долгосрочный растущий - long-term growing
крупнейших и быстро растущих - largest and fastest growing
постоянно растущий спрос - ever-increasing demand
молодой и быстро растущий - young and rapidly growing
растущие сваи - growing piles
постоянно растущий список - ever growing list
один из наиболее быстро растущих - one of the fastest growing
древние деревья - ancient trees
одинокие деревья - lonely trees
выкорчевывать деревья - uprooting trees
деревья в лесу - trees in the forest
видеть лес за деревьями - see the forest for the trees
гнездиться на деревьях - nest in trees
клиринговые деревья - clearing trees
зернобобовых деревья - leguminous trees
существующие деревья - existing trees
о деревья - about trees
за и против - pros and cons
действовать быстро и энергично - act swiftly and vigorously
сладкий и сочный - sweet and juicy
все вместе и каждый в отдельности - all and sundry
и что "нет - and whatnot
несовместимость винных и хересных дрожжей - uncompatibility of wine and Jerez yeasts
печатание раствором целлюлозы и пигмента - cellulose imago printing
достоинства и недостатки - merits and demerits
делай, что должен , и будет то , что должно быть - do what you ought to, come what may
ну и чёрт с ним - the hell with him
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
кустарники - shrubs
вечнозеленые кустарники - evergreen shrubs
измельчитель кустарника - brush chopper
кустарный рыбный промысел - artisanal fishery
кустарников и - shrubs and
кустарниковое болото - shrub bog
кустарниковые многолетние - shrubby perennial
плодовые кустарники - fruit bushes
тяжёлый плуг для удаления кустарника - brush plough
удалить кустарник - remove thee shrubs
Синонимы к кустарниками: втулка, куст, кустарник, буш, вкладыш
Это мелкие птицы, которые обитают в районах засушливого кустарника. |
These are smallish birds which inhabit regions of arid scrub. |
Они даже могут посадить дерево или кустарник, разрешённый для посадки в этом районе. |
They can even plant a tree or a shrub, though only native plants to the area are allowed. |
Повсюду вьющийся плющ, колючие кустарники и низко опущенные ветки. |
There were vines and scratchy brambles and low branches. |
В гостиной было еще темно, потому что у хозяйки под окном разросся густой кустарник. |
The living room was still dark, because of the heavy growth of shrubbery the owner had allowed to mask the windows. |
Мы двигались по холмистой местности, поросшей низким кустарником. |
We were moving through hilly country, with much scrub brush. |
Только что шевельнулась ветка кустарника, хотя не было ни малейшего дуновения ветра. |
A bush branch had just moved, and there wasn't a breath of wind down there to make that happen. |
Вода просачивалась сквозь заросли кустарника, который раньше был высоко над руслом речки. |
The water was coming through a thicket that once sat high above the creek bed. |
24000 саженцев и кустарников из питомника муниципия приумножат зеленое достояние Кишинэу. |
The 24,000 trees and bushes from nursery of municipality will complete the green pool of Chisinau. |
Девочка вприпрыжку побежала прочь и скрылась в кустарнике. |
The child scampered off into the bushes and was lost to sight. |
Сады, кустарник, даже азалии в Счастливой Долине... думаешь, они были при жизни отца? |
The gardens, the shrubs, even the azaleas in the Happy Valley; do you think they existed when my father was alive? |
Дорожка жизни может быть вьющейся... Сначала мы идем мелющий вздор дорога тогда мы идем позади кустарника... |
The path of life can be winding... (Sings) First we go rambling on the road then we go behind the bush... |
Г енри знал, что где-то там, в снегах, заслоненные от него деревьями и кустарником, в одной точке должны сойтись стая волков, Одноухий и Билл. |
Somewhere out there in the snow, screened from his sight by trees and thickets, Henry knew that the wolf-pack, One Ear, and Bill were coming together. |
Дориан выскочил из экипажа и, приказав груму отвести лошадь домой, направился к своему гостю, пробираясь сквозь заросли кустарника и сухого папоротника. |
He jumped from the cart, and having told the groom to take the mare home, made his way towards his guest through the withered bracken and rough undergrowth. |
The prickly brush on the steep hillside was scorched. |
|
He moves to the edge of the undergrowth, where he can see the track. |
|
Из густого кустарника еще два раза выстрелили, и Аймо, переходивший через рельсы, зашатался, споткнулся и упал ничком. |
Two more shots came from the thick brush and Aymo, as he was crossing the tracks, lurched, tripped and fell face down. |
Пишите самоучки, истребители кустарника. |
The grunts are self-taught bush fighters. |
Вот, нашел в кустарнике, - объявил он. - Могли выкинуть из любого окна в тыльной стене. |
Found it in the shrubbery, said Sergeant Hay. Could have been chucked there from one of the back windows. |
Он решительно ринулся в драку с кустарником. |
He flung himself resolutely into the tangle of undergrowth. |
Пробирался через кустарник, палец на курке... отстрелил в чистую |
Tripped over a bush, finger on the trigger... blew it clear off. |
Если человек убивает в честной дуэли... ему позволяется убежать и жить в кустарниках, пока долг его не будет оплачен. |
If a man kills face to face... he's allowed to flee and live in the bush, until his debt has been paid. |
Дом сгорел год назад, поля заросли кустарником и молодой сосновой порослью, но, так или иначе, теперь это ваше. |
The big house burned a year ago and the fields are growing up in brush and seedling pine. But it's yours. |
Гарин, прихрамывая, пошел в глубину островка, туда, где более возвышенные места заросли низким кустарником и ярко-зеленой травой. |
Limping painfully, Garin made his way to the interior of the island where there was high ground covered in low bushes and bright green grass. |
Я знаю, но хотя бы посадите кустарники. Чтобы меньше было видно. |
I know, but you could let plants grow over it, so it wouldn't be seen. |
You know my father. He'll be like a bush on fire! |
|
Джордж встал и зашвырнул мышь далеко, в темнеющий кустарник, потом подошел к реке и тщательно вымыл руки. |
George stood up and threw the mouse as far as he could into the darkening brush, and then he stepped to the pool and washed his hands. |
Когда мужчины убивают своих врагов в поединке... они переплывают реку и прячутся в кустарнике. |
After men kill their enemies in a fight... they swim across the river and hide in the bush. |
The land is scrubby and dry. |
|
Например, Флоридская Сойка-кустарник может помочь в гнезде, а затем получить родительскую территорию. |
For example, a Florida scrub jay may help at the nest, then gain parental territory. |
Растущая в виде многопустотного большого кустарника или небольшого дерева, Магнолия × soulangeana имеет чередующиеся, простые, блестящие, темно-зеленые овальные листья на толстых стеблях. |
Growing as a multistemmed large shrub or small tree, Magnolia × soulangeana has alternate, simple, shiny, dark green oval-shaped leaves on stout stems. |
Другой редактор делал турецкие деревни, а победитель-австралийские кустарники из большого рода. |
Another editor did Turkish villages while the winner did Australian shrubs from a large genus. |
Их можно встретить, в частности, вместе с эпифитными водорослями и печеночниками, обитающими на поверхности листьев тропических вечнозеленых деревьев и кустарников. |
They can be found, among others, together with epiphytic algae and liverworts, living on the surfaces of leaves of tropical evergreen trees and shrubs. |
К другим угрожаемым видам относятся рыжеволосый попугай, Беломордый барбет, черный Инка, Верхняя Магдалена тапакуло, бирюзовый дакнис и кустарниковая птица с изогнутым клювом. |
Other threatened species include the rusty-faced parrot, white-mantled barbet, black inca, Upper Magdalena tapaculo, turquoise dacnis and the recurve-billed bushbird. |
Этот слой можно назвать кустарниковым слоем, хотя кустарниковый слой также можно считать отдельным слоем. |
This layer can be called a shrub layer, although the shrub layer may also be considered a separate layer. |
Берег здесь представляет собой большую открытую площадку из илистых отмелей и солончаков, с несколькими мангровыми зарослями и кустарником, опрокинутым песчаной косой. |
The shore here is a large, open area of mudflats and salt pans, with some mangrove areas and scrub, tipped by a sand spit. |
Нерегулярные лампы верхнего и нижнего края несут ажурную кромку кроны, которая помогает имитировать ветку, дерево или кустарник. |
The Irregular Upper and Lower Border lamps carry an openwork crown edge that helps to simulate a branch, tree, or shrubbery. |
Кустарник является повторным цветком и почти непрерывно цветет в теплом климате. |
The shrub is a repeat bloomer, and is almost in continuous bloom in warm climates. |
Это своеобразный кустарник, узнаваемый по его крошечным, плотно сомкнутым листьям, пробковой коре и розовым цветкам, которые появляются вдоль длинных безлистных частей ветвей. |
It is a distinctive shrub, recognised by its tiny, crowded leaves, corky bark and pink flowers that appear along lengths of leafless parts of the branches. |
Это кустарник с липкими ветвями, широкими, липкими листьями и темно-красными цветами, которые появляются в последовательных цветениях. |
It is a shrub with sticky branches, broad, sticky leaves and deep red flowers which appear in successive flowerings. |
Он предпочитает такие места обитания, как Саванна и кустарники, но особенно сухие кустарники и заросли акации. |
It prefers habitats such as savanna, and shrublands, but especially dry brush and acacia thickets. |
Дикие растения и кустарники весной вырастают из бесплодной земли и позволяют себе пастбища, но летнее солнце сжигает их. |
Wild plants and shrubs spring from the barren land in the spring and afford pasturage, but the summer sun burns them away. |
Отсутствие деревьев не мешает археоптериксу вести древесный образ жизни, так как некоторые виды птиц живут исключительно в низких кустарниках. |
The absence of trees does not preclude Archaeopteryx from an arboreal lifestyle, as several species of bird live exclusively in low shrubs. |
Другой особенно важной главной отраслью является пчеловодство благодаря значительным разнообразиям видов, таких как кустарниковый мед, цветочный мед и древесный мед. |
Another particularly significant chief sector is the apiculture thanks to the considerable varieties of types like shrub honey, floral honey and arboreal honey. |
Однако многие субтропические климатические зоны, такие как Юго-Восточная Азия и Флорида в Соединенных Штатах, имеют очень сухие зимы с частыми пожарами кустарников и нехваткой воды. |
However, many subtropical climates such as southeast Asia and Florida in the United States have very dry winters, with frequent brush fires and water shortages. |
Это вечнозеленый кустарник с естественным распространением в Средиземноморье и Причерноморье. |
It is an evergreen shrub with a natural distribution in the Mediterranean and Black Sea areas. |
К 1960-м годам кустарник, включая ежевику, начал превращаться в проблему. |
By the 1960s scrub including brambles was starting to become a problem. |
Сильная летняя жара может привести к высыханию длинной травы, кустарников и деревьев на кислой вересковой почве. |
Strong summer heat can occur to dry out the long grass, shrubs and trees of acidic heath soil. |
Этот лес в миниатюре состоит из скоплений кустарников, разбросанных между участками открытого песка. |
This forest in miniature consists of clusters of shrubs scattered between patches of open sand. |
В Шекспировском театре актеры готовились к своим выступлениям в комнате, заполненной растениями и кустарниками. |
In Shakespearean theatre actors would prepare for their performances in a room filled with plants and shrubs. |
Отрастание из лигнотубера или в культивируемых условиях дает кустарнику более компактную привычку, которая цветет обильно. |
Regrowth from a lignotuber, or in cultivated environments, give the shrub a more compact habit that flowers profusely. |
Люди могут выбирать поля, кустарники, леса, канавы, улицы, каналы или другие открытые пространства для дефекации. |
People may choose fields, bushes, forests, ditches, streets, canals or other open space for defecation. |
Местный ландшафтный архитектор Джон Рид и многие другие внесли свой вклад в создание деревьев, цветов, кустарников и дерна. |
Local landscape architect Jon Read and many others contributed trees, flowers, shrubs, and sod. |
Большую часть своей истории Хохокам жили в каменоломнях, построенных из кустарника и грязи над неглубокими ямами. |
For most of their history the Hohokam lived in pithouses built of brush and mud over shallow pits. |
Огонь также удерживал дубовые леса на более сухих почвах, свободных от кустарникового подлеска. |
Fire also kept oak woodlands on drier soils free of a shrub understory. |
Более влажные дубовые редколесья исторически имели значительный кустарниковый подлесок, в первую очередь снежник. |
Wetter oak woodlands historically had a substantial shrub understory, primarily snowberry. |
Ольха, кустарник или дерево семейства Березовых имеет особое значение в кельтской традиции. |
The alder, a shrub or tree of the birch family has special implications in Celtic tradition. |
Менее суровые зимы в тундровых районах позволяют кустарникам, таким как ольха и карликовая береза, заменить мох и лишайники. |
The less severe winters in tundra areas allow shrubs such as alders and dwarf birch to replace moss and lichens. |
Флаттерби лаванда образует небольшой кустарник с широким, внешне распространяющимся привычным строением, создающим широкую, перевернутую треугольную форму. |
Flutterby Lavender makes a small shrub with a broad, outwardly-spreading habit creating a wide, inverted triangle shape. |
В 2005-2006 годах этому храму угрожали соседние кустарниковые пожары, которые приближались, но никогда не достигали территории храма. |
In 2005-2006 this temple was threatened by nearby bush fires which approached but never reached the temple grounds. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «саванна с отдельно растущими деревьями и кустарниками».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «саванна с отдельно растущими деревьями и кустарниками» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: саванна, с, отдельно, растущими, деревьями, и, кустарниками . Также, к фразе «саванна с отдельно растущими деревьями и кустарниками» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«саванна с отдельно растущими деревьями и кустарниками» Перевод на испанский- ›
«саванна с отдельно растущими деревьями и кустарниками» Перевод на хинди - ›
«саванна с отдельно растущими деревьями и кустарниками» Перевод на немецкий - ›
«саванна с отдельно растущими деревьями и кустарниками» Перевод на французский - ›
«саванна с отдельно растущими деревьями и кустарниками» Перевод на итальянский - ›
«саванна с отдельно растущими деревьями и кустарниками» Перевод на арабский - ›
«саванна с отдельно растущими деревьями и кустарниками» Перевод на узбекский