Самолетовождение в сложных метеоусловиях - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
самолетовождение в вертикальной плоскости - vertical navigation
самолетовождение вне трасс - off-course navigation
самолетовождение методом счисления пути - dead reckoning navigation
самолетовождение на малых высотах - low-level navigation
самолетовождение над водой - overwater navigation
самолетовождение над сушей - overland navigation
самолетовождение по контрольным пунктам - air navigation by reference to check points
самолетовождение по параллельной линии пути - offset navigation
самолетовождение по ППМ - waypoint navigation
самолетовождение с использованием доплеровской навигационной системы - Doppler navigation
Синонимы к самолетовождение: аэронавигация
Значение самолетовождение: Искусство водить самолёты.
садиться в машину - get into the car
отвести в тыл - bring out
сделать отверстия в - make holes in
в эти времена - in these times
обратная проборка нитей основы в бердо - reversed draft
вступать в эксплуатацию - go on stream
хранить в холодном месте - store in a cool place
будто в воду глядел - if the water looked
в начале 40-х годов ХХ века - in the early forties of the XX century
интегрирование в конечном виде - integration in closed form
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя прилагательное: complex, complicated, sophisticated, compound, intricate, composite, elaborate, tricky, involved, multiple
сложный вопрос - difficult question
сложный запрос - advanced query
сложный радикал - compound radical
сложный для проглатывания - difficult to swallow
сложный знак - a complex mark
сложный корень - complex root
очень сложный - very complicated
сложный и трудный - difficult
сложный блок - pulley block
сложный термин - compound term
Синонимы к сложный: осторожный, византийский, сложный, подробный, замысловатый, извилистый, Руби Голдберг, запутанный, кропотливый, змеиный
Значение сложный: Состоящий из нескольких частей, многообразный по составу входящих частей и связей между ними.
сложные метеоусловия в районе аэродрома - aerodrome adverse weather
сложные метеоусловия - heavy weather
преобладающие метеоусловия - prevailing weather condition
Синонимы к метеоусловия: условия
Уильям Уиллс не смог восстановить управление самолетом, и тот рухнул на землю. |
William Wills was unable to regain control of the plane and it plummeted to the ground. |
I know how to navigate, don't try to fool me. |
|
Во время проблемы XVII флота в 1936 году Лексингтон и меньший авианосец Рейнджер регулярно заправляли свои эсминцы-охранники самолетов. |
During Fleet Problem XVII in 1936, Lexington and the smaller carrier Ranger routinely refueled their plane guard destroyers. |
Г-н Трамп был избран президентом тогда, когда Великобритания уже заключила многомиллиардные контракты на поставку американского оружия и самолетов. |
The Trump presidency comes as Britain has already placed billions of pounds worth of orders for American weapons and aircraft. |
МиГ-29 был единственным боевым самолетом в вооруженных силах Восточной Германии, который объединенное германское правительство сохранило в составе ВВС. |
The MiG-29 was the only combat aircraft the unified German government retained from the former East German force. |
Пожалуйста, будь супер богатым спонсором с частным самолётом который увезёт меня ужинать в Париж после этой тухлой вечеринки. |
Please tell me you are one of these super rich donors with his own private jet who is going to whisk me off to Paris for dinner after this lame party. |
Две компании конкурируют за строительство невидимых самолётов. |
Two companies are competing to make invisible planes. |
В полдень восемнадцатого четыре грузовика оцинкованного железа должны быть отправлены самолетом в Дамаск на переплавку. |
Four carloads of galvanized zinc from Flint must be flown to the smelters in Damascus by noon of the eighteenth, terms F.O.B. |
Отец и дочь Уайатт долетели самолетом компании до Мэна, а оттуда переправились на пароме в Дарк-Харбор, где уже ожидал лимузин. |
The Wyatts were flown to Maine in a company Cessna, and from the ferry were driven to Cedar Hill House in a limousine. |
Это было безрассудное управление самолетом, и ты это знаешь. |
It was reckless, irresponsible flying, and you know it. |
Что касается самолетов, в настоящее время мы поняли, что этот способ передвижения неэффективный, обременительный, медленный и вызывает слишком много загрязнений. |
As far as airplanes, it is time we realize that this means of travel is inefficient, cumbersome, slow and causes far too much pollution. |
Pilot has regained control of the plane. |
|
Остерегайтесь макетов самолетов со взрывчаткой. |
Be on the lookout for model airplanes packed with explosives. |
Мессершмитты продолжали бой, они обладали большей скоростью, чем русские истребители, но русских самолетов было втрое больше, чем немецких. |
The Messerschmitts fought; they were faster than the Russians, but there were three times as many Russian planes in the air. |
We lay listening to the traffic, the planes en route. |
|
На Пасху они все вместе вылетели самолетом компании в Дарк-Харбор. |
It was time to make an important decision. During Easter week, Kate and the twins flew to Dark Harbor in a company plane. |
И кто управляет самолетом? |
So who's controlling the jet? |
Майкл, я занимаюсь не только горящим самолетом в аэропорту, я еще занимаюсь и полностью пошедшей в разнос операцией. |
Michael, not only am I dealing with a burning plane at the airport, I'm dealing with an operation that went completely sideways. |
Добро пожаловать на Австралийский чемпионат... по запуску бумажных самолетов. |
Welcome, welcome, welcome to the junior paper plane competition here in Sydney. |
Первый Ка-50Ш, который был 8-м предсерийным самолетом, борт 018, впервые взлетел 4 марта 1997 года. |
The first Ka-50Sh, which was the 8th pre-production aircraft, Bort 018, first flew on 4 March 1997. |
Два дня спустя AV-2 потерпел крушение после столкновения в воздухе с F-104 во время полета в составе нескольких самолетов. |
Two days later, AV-2 crashed following a mid-air collision with an F-104 while flying in a multi-aircraft formation. |
Фактическое число переадресованных самолетов и пассажиров зависит от каждого источника. |
The actual number of diverted aircraft and passengers varies from each source. |
Он уже использовал эти двигатели на рекордных прототипах разведывательных самолетов Heinkel He119. |
He had already employed these engines on the record-breaking Heinkel He 119 reconnaissance aircraft prototypes. |
Некоторые люди объединяются в синдикаты, чтобы управлять самолетом. |
Some individuals club together to form syndicates to operate the aircraft. |
Они сбрасывались с самолетов в контейнерах размером с 500-килограммовую бомбу и рассеивались небольшим зарядом взрывчатого вещества. |
They were dropped from aircraft in containers the same size as a 500 kg bomb and were dispersed by a small explosive charge. |
Boeing 777 был первым самолетом, который имел рейтинг ETOPS 180 минут при его введении. |
The Boeing 777 was the first aircraft to carry an ETOPS rating of 180 minutes at its introduction. |
Мужчина-актер может управлять самолетом, сражаться на войне, стрелять в плохого человека, вытаскивать жало, изображать большого сыра в бизнесе или политике. |
A male actor can fly a plane, fight a war, shoot a badman, pull off a sting, impersonate a big cheese in business or politics. |
В июле 1982 года поддерживаемые Южной Африкой белые боевики уничтожили 13 самолетов в Торнхилле. |
In July 1982, South African-backed white militants destroyed 13 aircraft at Thornhill. |
Первоначально предполагалось построить в общей сложности четыре самолета, а также вариант с пятым самолетом, который впоследствии был укреплен. |
Originally a total of four aircraft were to be built along with an option for a fifth aircraft being available, which was later firmed up. |
Подходы состоянию на 2008 год в США, на основе GPS превосходили вор подходов, но вор-оборудованная ППП самолетов больше, чем GPS-оборудованных ППП самолетов. |
As of 2008 in the United States, GPS-based approaches outnumbered VOR-based approaches but VOR-equipped IFR aircraft outnumber GPS-equipped IFR aircraft. |
Они также сводят к минимуму воздействие ценных буксировочных самолетов, которые не должны появляться над полем боя. |
They also minimize exposure of the valuable towing aircraft, which need not appear over the battlefield. |
За С-1 последовал с-2, из которых 20 самолетов были переоборудованы из самолетов а-5 с увеличенным размахом крыльев. |
The C-1 was followed by the C-2 of which 20 aircraft were converted from A-5 airframes with enlarged wingspan. |
Концепция пикирующего бомбометания стала настолько популярной среди руководства Люфтваффе, что стала практически обязательной в новых конструкциях самолетов. |
The concept of dive bombing became so popular among the leadership of the Luftwaffe that it became almost obligatory in new aircraft designs. |
Он поступил на вооружение в 1976 году и является единственным серийно построенным самолетом, который служил в ВВС США и был разработан исключительно для CAS. |
It entered service in 1976 and is the only production-built aircraft that has served in the USAF that was designed solely for CAS. |
Хотя производственные показатели были скромными, ряд самолетов был представлен как на земле, так и в воздухе. |
Although production values were modest, a number of aircraft were featured, both on the ground and in the air. |
Но контакт с самолетом так и не состоялся, самолет потерял контакт и исчез с радаров Джакарты. |
But the contact never made by the aircraft, the aircraft lost contact and disappeared from Jakarta's radar. |
В течение 1948-1949 годов Египет получил 62 отремонтированных самолета C. 205v, из которых 41 был переоборудован из самолетов C. 202. |
During 1948–1949, Egypt received 62 refurbished C.205Vs, of which 41 were converted from C.202 airframes. |
Они были выданы экипажам низколетящих самолетов, таких как UH-1 и UC-123, во время Вьетнамской войны. |
They were issued to the crew of low-flying aircraft, such as the UH-1 and UC-123, during the Vietnam War. |
Всего было совершено 364.514 боевых вылетов и потеряно 8.325 самолетов. |
In total 364,514 operational sorties were flown and 8,325 aircraft lost in action. |
Они были частью огромной силы вторжения, насчитывающей около 230 кораблей и сотни самолетов. |
They were part of a massive invasion force of some 230 ships and hundreds of aircraft. |
Траулеры Королевского флота потопили оставшиеся на плаву секции самолетов. |
Royal Navy trawlers sank the sections of aircraft remaining afloat. |
24 февраля 2015 года компания Allegiant объявила о покупке двух дополнительных самолетов A320 у Philippine Airlines, которые поступили на вооружение в 2015 году. |
On February 24, 2015, Allegiant announced the purchase of two additional A320s from Philippine Airlines, which entered into service in 2015. |
Либерейторытакже использовались в качестве противолодочных патрульных самолетов береговым командованием Королевских ВВС. |
Liberators were also used as anti-submarine patrol aircraft by RAF Coastal Command. |
После того, как было предложено несколько вариантов, но позже от них отказались, некоторые отраслевые наблюдатели стали скептически относиться к новым предложениям самолетов от Boeing. |
After several variants were proposed but later abandoned, some industry observers became skeptical of new aircraft proposals from Boeing. |
Когда стали очевидны все масштабы потерь – восемь самолетов и 56 членов экипажа, - Уоллис пришел в отчаяние от людской потери. |
As the full extent of the losses – eight aircraft and 56 crew – became apparent, Wallis became distraught at the human cost. |
С окончанием войны контракт на производство Фантома был сокращен до 30 самолетов, но вскоре был увеличен обратно до 60. |
With the end of the war, the Phantom production contract was reduced to 30 aircraft, but was soon increased back to 60. |
Indianapolis shot down six planes and damaged two others. |
|
Его последний счет был таков: семь вражеских самолетов уничтожены, шесть выведены из-под контроля. |
His final tally was seven enemy planes destroyed, six driven down out of control. |
Цвета логотипа были отражены в стандартной ливрее самолетов Airbus в каждом периоде. |
The logo colours were reflected in the standard Airbus aircraft livery in each period. |
Было сформировано общепартийное правительство, и запрос Люфтганзы на получение прав на посадку гражданских самолетов был отклонен. |
An all-party government was formed, and Lufthansa's request for civilian airplane landing rights was rejected. |
В сумерках планета Венера может вызвать эту иллюзию, и многие пилоты ошибочно принимают ее за свет, исходящий от других самолетов . |
At dusk, the planet Venus can cause this illusion to occur and many pilots have mistaken it as lights coming from other aircraft . |
Это в отличие от подавляющего большинства многодвигательных винтокрылых самолетов, где все винты вращаются в одном направлении. |
This is in contrast to the overwhelming majority of multi-engine propeller driven aircraft where all propellers turn in the same direction. |
IVA был одним из пяти типов самолетов, которые были коротко перечислены для этой роли, но в конечном итоге был выбран F-111C. |
The IVA was one of five aircraft types that were short listed for the role, but the F-111C was eventually selected. |
Несколько самолетов было потеряно во время индо-пакистанских войн 1965 и 1971 годов, а также в результате несчастных случаев. |
Several aircraft were lost during the Indo-Pakistani Wars of 1965 and 1971, as well as in accidents. |
Окончательные производственные показатели по всем маркам составили около 860 самолетов. |
The final production figures for all marks reached around 860 aircraft. |
Первая из этих операций состоялась 16 апреля, когда 57 самолетов Р-51 обстреляли аэродром Каноя на острове Кюсю. |
The first of these operations took place on 16 April, when 57 P-51s strafed Kanoya Air Field in Kyushu. |
За свои успехи в уничтожении шести таких самолетов в течение трех месяцев Браунелл был награжден Военным крестом. |
For his success in bringing six of these aircraft down over a three-month period, Brownell was awarded the Military Cross. |
Самолет потерял все гидравлическое управление, что означало, что экипаж должен был использовать управление тягой двигателя для маневрирования самолетом. |
The aircraft lost all hydraulic control meaning the crew had to use engine thrust control to manoeuvre the plane. |
На вооружении находятся шесть самолетов С-130J, и еще шесть планируется закупить. |
There are six C-130Js in service and six more are planned to be procured. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «самолетовождение в сложных метеоусловиях».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «самолетовождение в сложных метеоусловиях» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: самолетовождение, в, сложных, метеоусловиях . Также, к фразе «самолетовождение в сложных метеоусловиях» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«самолетовождение в сложных метеоусловиях» Перевод на испанский- ›
«самолетовождение в сложных метеоусловиях» Перевод на хинди - ›
«самолетовождение в сложных метеоусловиях» Перевод на немецкий - ›
«самолетовождение в сложных метеоусловиях» Перевод на французский - ›
«самолетовождение в сложных метеоусловиях» Перевод на итальянский - ›
«самолетовождение в сложных метеоусловиях» Перевод на арабский - ›
«самолетовождение в сложных метеоусловиях» Перевод на узбекский