Самолетовождение по заданным путевым углам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Самолетовождение по заданным путевым углам - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
angle navigation
Translate
самолетовождение по заданным путевым углам -

- самолетовождение [имя существительное]

имя существительное: navigation

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- заданный [имя прилагательное]

имя прилагательное: preassigned, adjusted

- угол [имя существительное]

имя существительное: angle, corner, nook



Пилот получил контроль над самолетом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pilot has regained control of the plane.

5 уцелевших самолётов, резерва нет, связь нарушена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Five serviceable aircraft, no spares, no contact.

После того, как было предложено несколько вариантов, но позже от них отказались, некоторые отраслевые наблюдатели стали скептически относиться к новым предложениям самолетов от Boeing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After several variants were proposed but later abandoned, some industry observers became skeptical of new aircraft proposals from Boeing.

Пеленг 186. Дистанция 30 миль, порядка 20 самолетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bearing 1-8-6, range thirty miles.

В 07 ч. 00 м. 15 инспекторов вылетели из аэропорта «Эр-Рашид» на борту двух самолетов, принадлежащих ЮНМОВИК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At 7 a.m., 15 inspectors took off from Rashid Airfield on board two UNMOVIC planes.

Свой первый полет Superjet совершил в 2008 году, но сегодня из этих самолетов летает не более десятка, причем большинство - в составе Аэрофлота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the Superjet made what was supposed to be its maiden flight in 2008, just a dozen or so are actually in service today, mostly with Aeroflot.

Пожалуйста, будь супер богатым спонсором с частным самолётом который увезёт меня ужинать в Париж после этой тухлой вечеринки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please tell me you are one of these super rich donors with his own private jet who is going to whisk me off to Paris for dinner after this lame party.

Две компании конкурируют за строительство невидимых самолётов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two companies are competing to make invisible planes.

В полдень восемнадцатого четыре грузовика оцинкованного железа должны быть отправлены самолетом в Дамаск на переплавку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Four carloads of galvanized zinc from Flint must be flown to the smelters in Damascus by noon of the eighteenth, terms F.O.B.

Остерегайтесь макетов самолетов со взрывчаткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Be on the lookout for model airplanes packed with explosives.

Мы лежали и слушали шум за окном, гул самолетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We lay listening to the traffic, the planes en route.

Первый Ка-50Ш, который был 8-м предсерийным самолетом, борт 018, впервые взлетел 4 марта 1997 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first Ka-50Sh, which was the 8th pre-production aircraft, Bort 018, first flew on 4 March 1997.

Производство теперь достигало 150 самолетов Ju 87 D в месяц, но запасные части не достигали того же уровня производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Production now reached 150 Ju 87 D airframes per month, but spare parts were failing to reach the same production levels.

Он уже использовал эти двигатели на рекордных прототипах разведывательных самолетов Heinkel He119.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had already employed these engines on the record-breaking Heinkel He 119 reconnaissance aircraft prototypes.

Они сбрасывались с самолетов в контейнерах размером с 500-килограммовую бомбу и рассеивались небольшим зарядом взрывчатого вещества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were dropped from aircraft in containers the same size as a 500 kg bomb and were dispersed by a small explosive charge.

Винсент Бернелли разработал несколько самолетов между 1920-ми и 1950-ми годами, которые использовали подъемную силу фюзеляжа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vincent Burnelli developed several aircraft between the 1920s and 1950 that used fuselage lift.

Располагая парком около 40 самолетов, Propair была крупнейшей авиационной компанией Буша в Восточной Канаде, обслуживающей почти весь регион Квебек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With a fleet of around 40 aircraft, Propair was the largest bush aviation company in Eastern Canada, serving nearly the entire Quebec region.

В июле 1982 года поддерживаемые Южной Африкой белые боевики уничтожили 13 самолетов в Торнхилле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July 1982, South African-backed white militants destroyed 13 aircraft at Thornhill.

Уильям Уиллс не смог восстановить управление самолетом, и тот рухнул на землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

William Wills was unable to regain control of the plane and it plummeted to the ground.

Вскоре Порко видит, что группа-это на самом деле тысячи самолетов, летящих вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Porco soon sees that the band is in fact thousands of planes flying together.

В сентябре 2017 года авиакомпания Norwegian покрасила хвостовое оперение двух своих самолетов портретом Меркурия, чтобы отметить то, что было бы его 71-м днем рождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2017 the airline Norwegian painted the tail fin of two of its aircraft with a portrait of Mercury to mark what would have been his 71st birthday.

Они также сводят к минимуму воздействие ценных буксировочных самолетов, которые не должны появляться над полем боя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also minimize exposure of the valuable towing aircraft, which need not appear over the battlefield.

Торпеды с самолетов-торпедоносцев попали в корпус Оклахомы, и судно перевернулось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Torpedoes from torpedo bomber airplanes hit the Oklahoma's hull and the ship capsized.

Но контакт с самолетом так и не состоялся, самолет потерял контакт и исчез с радаров Джакарты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the contact never made by the aircraft, the aircraft lost contact and disappeared from Jakarta's radar.

Данные с самолетов японского военно-морского флота Airreview в Тихоокеанской войне, японские самолеты Тихоокеанской войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Data from Airreview's Japanese Navy Aircraft in the Pacific War, Japanese Aircraft of the Pacific War.

Эти самолеты в конечном итоге послужили источником вдохновения для разработки ряда японских военно-морских самолетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These planes eventually provided the inspiration for the design of a number of Japanese naval aircraft.

В течение 1948-1949 годов Египет получил 62 отремонтированных самолета C. 205v, из которых 41 был переоборудован из самолетов C. 202.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During 1948–1949, Egypt received 62 refurbished C.205Vs, of which 41 were converted from C.202 airframes.

Данные с японских самолетов времен Тихоокеанской войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drawbacks included no adjustments for inclement weather.

Они были выданы экипажам низколетящих самолетов, таких как UH-1 и UC-123, во время Вьетнамской войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were issued to the crew of low-flying aircraft, such as the UH-1 and UC-123, during the Vietnam War.

Несколько самолетов с-199 были проданы Израилю,составив основу новых израильских ВВС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several of the S-199s were sold to Israel, forming the basis of the fledgeling Israeli Air Force.

Траулеры Королевского флота потопили оставшиеся на плаву секции самолетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Royal Navy trawlers sank the sections of aircraft remaining afloat.

Новый терминал 3 рассчитан на размещение до 25 миллионов пассажиров и будет иметь 75 новых мест для самолетов, когда он будет полностью построен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new Terminal 3 is to accommodate up to 25 million passengers and will feature 75 new aircraft positions when completely constructed.

Он стал одним из пионеров международных почтовых полетов, в те времена, когда у самолетов было мало приборов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He became one of the pioneers of international postal flight, in the days when aircraft had few instruments.

Синхронизированные по времени одноразовые пароли постоянно меняются с заданным интервалом времени, например, один раз в минуту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Time-synchronized one-time passwords change constantly at a set time interval; e.g., once per minute.

24 февраля 2015 года компания Allegiant объявила о покупке двух дополнительных самолетов A320 у Philippine Airlines, которые поступили на вооружение в 2015 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On February 24, 2015, Allegiant announced the purchase of two additional A320s from Philippine Airlines, which entered into service in 2015.

Scaled Composites Stratolaunch в настоящее время является самым крупным самолетом по размаху крыльев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The course of the battle is described in Widukind of Corvey's chronicle Rerum gestarum Saxonicarum lib.

Либерейторытакже использовались в качестве противолодочных патрульных самолетов береговым командованием Королевских ВВС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Liberators were also used as anti-submarine patrol aircraft by RAF Coastal Command.

Неудавшаяся попытка взрыва обуви в декабре 2001 года была связана с самолетом American Airlines 767-300ER.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A foiled 2001 shoe bomb attempt that December involved an American Airlines 767-300ER.

Затем авиакомпания приобрела пять дальнемагистральных самолетов А340-500, которые вошли в состав флота в декабре 2003 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The airline then purchased five long-range A340-500s, which joined the fleet in December 2003.

Когда стали очевидны все масштабы потерь – восемь самолетов и 56 членов экипажа, - Уоллис пришел в отчаяние от людской потери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the full extent of the losses – eight aircraft and 56 crew – became apparent, Wallis became distraught at the human cost.

После успешного завершения испытаний 7 марта 1945 года был заключен контракт на производство 100 самолетов FD-1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With successful completion of tests, a production contract was awarded on 7 March 1945 for 100 FD-1 aircraft.

Индианаполис сбил шесть самолетов и повредил еще два.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indianapolis shot down six planes and damaged two others.

Более 550 пакистанских паломников, находившихся в Дохе, впоследствии были доставлены самолетом в Маскат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over 550 Pakistani pilgrims in Doha were subsequently flown to Muscat.

Цвета логотипа были отражены в стандартной ливрее самолетов Airbus в каждом периоде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The logo colours were reflected in the standard Airbus aircraft livery in each period.

За этим сразу же последовали летные испытания самолетов J-15, Z-18 и Z–9 14 сентября 2018 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was immediately followed by flight tests of the J–15, Z–18 and Z–9 on 14 September 2018.

Конструкторы планеров и малых самолетов рассматривали композиты на основе эпоксидных смол еще в ранние времена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Glider and small aircraft designers considered epoxy based composites in an early date.

Однако, по крайней мере, одна гидравлическая система должна иметь наличие жидкости и способность удерживать давление жидкости, чтобы управлять самолетом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, at least one hydraulic system must have fluid present and the ability to hold fluid pressure in order to control the aircraft.

Это в отличие от подавляющего большинства многодвигательных винтокрылых самолетов, где все винты вращаются в одном направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is in contrast to the overwhelming majority of multi-engine propeller driven aircraft where all propellers turn in the same direction.

Например, Ryanair не может снять жалюзи со своих самолетов, поскольку они требуются ирландским авиационным управлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, Ryanair cannot remove window blinds from its aircraft, as they are required by the Irish Aviation Authority.

Планер изготовлен фирмой Lockheed Martin, в то время как Boeing отвечает за переоборудование в боевой вертолет и за поддержку самолетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The airframe is manufactured by Lockheed Martin, while Boeing is responsible for the conversion into a gunship and for aircraft support.

Примерно в то же время Булл и Мерфи начали обсуждать идею стрельбы из своих орудий по масштабным моделям самолетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around the same time, Bull and Murphy started discussing the idea of firing scale aircraft models from their guns.

В ближайший послевоенный период появились дешевые военные излишки самолетов, в том числе большое количество Супермарин Spitfire Mk.Были приобретены иксы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the immediate post-war period, cheap war surplus aircraft, including a large number of Supermarine Spitfire Mk.IXs were acquired.

Однако было захвачено 50 грузовиков, девять орудий и пять самолетов, а также был сделан значительный перевоз оружия, боеприпасов и бензина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, 50 lorries, nine guns and five aircraft were captured and a considerable haul of arms, ammunition and petrol was made.

Окончательные производственные показатели по всем маркам составили около 860 самолетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The final production figures for all marks reached around 860 aircraft.

Поскольку бензин был необходим для питания самолетов и военных автомобилей, американцев поощряли к экономии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since gasoline was needed to power planes and military automobiles, Americans were encouraged to conserve.

Авиапарк авиакомпании состоял из самолетов Puss Moth и De Havilland Leopard Moth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The airline fleet consisted of a Puss Moth aircraft and a de Havilland Leopard Moth.

Boeing 777, поступивший в коммерческую эксплуатацию 7 июня 1995 года, имеет один из лучших рекордов безопасности среди коммерческих самолетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Boeing 777, which entered commercial service on 7 June 1995, has one of the best safety records among commercial aircraft.

На вооружении находятся шесть самолетов С-130J, и еще шесть планируется закупить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are six C-130Js in service and six more are planned to be procured.

Точное количество самолетов, находящихся на вооружении ВВС Индии, не может быть точно определено из открытых источников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact number of aircraft in service with the Indian Air Force cannot be determined with precision from open sources.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «самолетовождение по заданным путевым углам». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «самолетовождение по заданным путевым углам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: самолетовождение, по, заданным, путевым, углам . Также, к фразе «самолетовождение по заданным путевым углам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information