Сборник карикатур - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сборник песен - a collection of songs
сборник гимнов и псалмов - gradual
сборник мифов - a collection of myths
новгородский исторический сборник - Novgorod historical collection
В этом сборнике - prefaced
сборник басен - fable book
сборник карикатур - cartoon book
Сборник решений - collection of decisions
сборник требований к испытаниям - test requirements handbook
сборник публикаций - collection of publications
Синонимы к сборник: собрание, коллекция, сборник, сбор, сосредоточение, библиотека
Значение сборник: Книга, в к-рой собраны какие-н. произведения, документы.
карикатура - caricature
рисовать карикатуры - cartoon
карикатура на - caricature of
Музей карикатуры и мультипликации - caricature and cartoon museum
карикатур - caricatures
политическая карикатура - political cartoon
карикатурность - caricature
представлять в карикатурном виде - caricature
карикатуры - cartoons
такой портрет - карикатура на него - the portrait is a libel on him
Карикатуры с пословицами настолько распространены, что Вольфганг мидер опубликовал целый сборник из них, многие из которых являются редакционными карикатурами. |
Cartoons with proverbs are so common that Wolfgang Mieder has published a collected volume of them, many of them editorial cartoons. |
В 2011 году Тони Намате, удостоенный наград Зимбабвийский карикатурист, опубликовал сборник политических карикатур под названием Новые комья императора. |
In 2011, Tony Namate, an award-winning Zimbabwean cartoonist, published a collection of political cartoons entitled The Emperor's New Clods. |
Тогда вы сможете расслабиться, читая хороший рассказ, а время от времени с полки можно взять сборник стихов и прочитать мысли ваших любимых поэтов. |
Then you can relax with a good story, or from time to time you can take a book of poems off your shelf and read the thoughts and feelings of your favourite poets. |
Сборник 2011 года Mortal Kombat Arcade Kollection включает в себя эмуляцию UMK3, а также первый Mortal Kombat и Mortal Kombat II. |
The 2011 compilation Mortal Kombat Arcade Kollection includes an emulation of UMK3 as well as the first Mortal Kombat and Mortal Kombat II. |
Аналогичная версия была включена в сборник английские народные песни для школ Сесила Шарпа и Сабины Бэринг-Гулд, изданный в 1906 году. |
A similar version was included in Cecil Sharp and Sabine Baring-Gould's English Folk-Songs for Schools, published in 1906. |
Некоторые из указанных финансовых процедур будут включены в отдельный сборник финансовых правил, который будет применяться в Управлении. |
Some of these financial arrangements will be incorporated into a separate set of financial rules to be applicable to the Office. |
В ближайшее время планируется выпустить полный сборник всех этих документов. |
A compendium of all those tools is forthcoming. |
Я собрал этот набор глядя, как на пример, на сборник Neil Blevins-а, SoulburnScripts. |
This pack is built with Neil Blevins's approach - it consist of several scripts built as one pack. |
Сколько томов следует посвятить каждому столетию? А может, надо начать с 12-го века, включив в сборник «Слово о полку Игореве»? |
How many volumes should be devoted to each century; or should the scope reach back to the 12th century and pull in The Lay of Igor’s Campaign? |
Кроссли-Холланд, который перевел Беовульф с англо-саксонского языка, а также написал Сборник норвежских мифов для издательства Penguin и Британские народные сказки, сказал. |
Crossley-Holland, who has translated Beowulf from Anglo-Saxon as well as writing the Penguin Book of Norse Myths and British Folk Tales, said. |
Подождите, здесь есть сборник ужасов – три истории, и первые две |
Wait, there's a horror anthology here- three stories, and the first two, |
Только один короткий рассказ был написан с тех пор, как появился этот сборник. |
Only one robot short story has been written since this collection appeared. |
Библия, затрепанный сборник пьес Шекспира, |
A Bible, a battered copy of Shakespeare's plays. |
Студия один-американский сборник радиоспектаклей серии, которая также была адаптирована для телевидения. |
Studio One is an American radio anthology drama series that was also adapted to television. |
Waiting for Touchdown-это сборник новозеландской группы Sneaky Feelings, выпущенный в 1986 году. |
Waiting for Touchdown is a compilation album by the New Zealand band, Sneaky Feelings, released in 1986. |
Около 1854 года она опубликовала свою книгу Лира Германика, сборник немецких гимнов, который она выбрала и перевела на английский язык. |
Around 1854, she published her book Lyra Germanica, a collection of German hymns which she had chosen and translated into English. |
Это ее второй сборник колонок и первая публикация в издательстве Regnery со времени выхода первой книги высокие преступления и проступки. |
It is her second collection of columns and her first published by Regnery since her first book, High Crimes and Misdemeanors. |
Его правнук, Султан Мухаммед дара Шико, в 1656 году выпустил сборник под названием Упанекхат, в котором 50 Упанишад были переведены с санскрита на персидский язык. |
His great-grandson, Sultan Mohammed Dara Shikoh, produced a collection called Oupanekhat in 1656, wherein 50 Upanishads were translated from Sanskrit into Persian. |
Первый сборник, содержащий тринадцать эпизодов с английскими субтитрами, был выпущен на DVD 27 апреля 2010 года. |
The first collection containing thirteen English-subtitled episodes was released on DVD on April 27, 2010. |
Томас Людекен в 1680 году опубликовал расширенный сборник из 83 вариантов молитвы, три из которых были написаны на вымышленных философских языках. |
Thomas Lüdeken in 1680 published an enlarged collection of 83 versions of the prayer, of which three were in fictional philosophical languages. |
Однако сборник документов был передан писателю Фредерику Хакворту младшей дочерью Хона Эллен соул,которая затем создала книгу Уильяма Хона. |
However, the compilation of documents was given to writer Frederick Hackworth by Hone's younger daughter Ellen Soul, who then created the book William Hone. |
Также в 1839 году сборник Сказки гротеска и Арабески был издан в двух томах, хотя он заработал на нем мало денег и получил неоднозначные отзывы. |
Also in 1839, the collection Tales of the Grotesque and Arabesque was published in two volumes, though he made little money from it and it received mixed reviews. |
Сборник его рассказов появился в английском переводе в 1935 году. |
A collection of his short stories appeared in English translation in 1935. |
В следующем году Гудимель, все еще оставаясь у Дюшена, выпустил сборник пьес для четырех голосов своего сочинения на оды Горация. |
In the year following, Goudimel, still at Duchemin's, brought out a book of pieces for four voices of his composition on the Odes of Horace. |
Нелл называет Запиро и Квентина Блейка одними из своих любимых карикатуристов. |
Nell cites Zapiro and Quentin Blake as some of his favourite cartoonists. |
Как и ряд других посмертно опубликованных книг Берроуза, эта книга-не роман,а сборник рассказов. |
Like a number of other posthumously published books by Burroughs, this book is not a novel but a collection of short stories. |
Диссертация может быть написана как монография или как сборник тезисов, где вводные главы называются каппа, буквально пальто. |
The thesis can be written as a monograph or as a compilation thesis, where the introductory chapters are called kappa, literally coat. |
Он перевел семь псалмов, сборник, известный как покаянные псалмы. |
He translated seven psalms, a collection known as the Penitential Psalms. |
Под названием метастаз этот сборник был также опубликован в виде иллюстраций на листах бумаги. |
Titled Metastasis, this collection was also published as illustrations on sheets of paper. |
До истечения срока их контракта с Massacre Records лейбл выпустил сборник best of в ноябре того же года. |
Before the expiration of their contract with Massacre Records, the label released a best of compilation in November of that year. |
Truly Madly Deeply-Ultra Rare Tracks-это сборник песен, выпущенный австралийским поп-дуэтом Savage Garden 14 апреля 1998 года исключительно в Японии. |
Truly Madly Deeply – Ultra Rare Tracks is a compilation album released by Australian pop duo Savage Garden on 14 April 1998, exclusively in Japan. |
The compilation was only made available commercially in 1901. |
|
Он не видел публикации до 1916 года и включен в сборник под названием Xingu. |
It did not see publication until 1916 and is included in the collection called Xingu. |
Mortal Coils-это сборник из пяти коротких вымышленных произведений, написанных Олдосом Хаксли в 1921 году. |
Mortal Coils is a collection of five short fictional pieces written by Aldous Huxley in 1921. |
В сборник вошли пять стихотворений Халма и перевод старинной английской поэмы 8-го века мореплаватель, хотя и не дословный перевод. |
The collection includes five poems by Hulme and a translation of the 8th-century Old English poem The Seafarer, although not a literal translation. |
В 2008 году табло опубликовал сборник своих коротких рассказов под названием кусочки тебя. |
In 2008, Tablo published a collection of short stories he had written, titled Pieces of You. |
Куплет бэби был записан на ремикс песни, которая вошла в сборник альбома JackBoys. |
Baby's verse was on the remix of the song, which is on the compilation album JackBoys. |
Эта карикатура Иона Теодореску-Сиона 1908 года, впервые появившаяся в румынском издании, высмеивала популярность шляпок грибов. |
This 1908 cartoon by Ion Theodorescu-Sion, which first appeared in a Romanian publication, satirised the popularity of mushroom hats. |
Друзья опубликовали сборник работ Андерсона вместе со своими собственными эссе о нем. |
Friends published a collection of Anderson's works along with their own essays about him. |
Это сборник идей, который он назвал Нельсон прикосновения. |
This collection of ideas he dubbed the Nelson Touch. |
Более поздний сборник крадущаяся полночь был опубликован издательством космос. |
A later collection, Stalking Midnight, has been published by cosmos. |
Сборник первых шести выпусков был также опубликован издательством динамит с предисловием Саймона Пегга. |
A collected edition of the first six issues was also published by Dynamite, with a foreword by Simon Pegg. |
Его первый сборник стихов появился в 1910 году, а вскоре за ним последовали и другие. |
His first collection of poetry appeared in 1910, soon followed by others. |
В области альтернативной истории он внес свой вклад в сборник 1931 года, если бы это произошло иначе под редакцией сэра Джона Сквайра. |
In alternative history, he contributed to the 1931 collection If It Had Happened Otherwise edited by Sir John Squire. |
Магнум опус экономика и общество Вебера-это сборник его эссе, над которым он работал в момент своей смерти в 1920 году. |
Weber's magnum opus Economy and Society is a collection of his essays that he was working on at the time of his death in 1920. |
Он восстановил Ле диске Верт с Рене де Soher в 1951 году, и составили сборник его стихов в 1959 году. |
He reestablished Le Disque vert with René de Soher in 1951, and compiled a collected volume of his poetry in 1959. |
The compilation of Edrisi marks an era in the history of science. |
|
Он также сделал большую ставку на новую книгу AD&D, Unearthed Arcana, сборник материалов, собранных из статей журнала Dragon. |
He also bet heavily on a new AD&D book, Unearthed Arcana, a compilation of material culled from Dragon magazine articles. |
Это был сборник фортепианных произведений Фредерика Шопена в оркестровке Глазунова. |
In India, the matches are broadcast live on STAR Sports. |
В том же году был выпущен сборник под названием праксиса коллекции. |
The same year saw a compilation album by Praxis called Collection. |
В 2007 году он получил премию Айвора Новелло За выдающийся сборник песен от Британской академии композиторов, композиторов и авторов песен. |
In 2007, he received the Ivor Novello Award for Outstanding Song Collection from the British Academy of Songwriters, Composers and Authors. |
The song is included on the compilation Now Winter 2006. |
|
No Stone Unturned-это сборник песен группы The Rolling Stones, выпущенный в 1973 году. |
No Stone Unturned is a compilation album by The Rolling Stones released in 1973. |
В 2018 году Джемма Фокс выпустила альбом Grime Vocals Archive-сборник ранее не издававшихся или неслыханных песен rhythm & grime. |
In 2018, Gemma Fox released Grime Vocals Archive, a collection of previously unreleased or unheard rhythm & grime songs. |
В ноябре 2007 года Pixar выпустила сборник короткометражных фильмов Pixar, Том 1, в котором были представлены все анимационные короткометражные фильмы Pixar вплоть до 2006 года' |
In November 2007, Pixar released Pixar Short Films Collection, Volume 1, which featured all of Pixar's animated short films up through 2006' |
В 1995 году была выпущена The Peel Sessions, сборник записей Can на Би-би-си. |
In 1995 The Peel Sessions was released, a compilation of Can recordings at the BBC. |
Серия культура включает в себя девять романов и один сборник рассказов. |
The Culture series comprises nine novels and one short story collection. |
Сборник включает в себя 212 отдельных персонажей, во всех из которых содержится 244 рассказа об их жизни, потерях и способах смерти. |
The collection includes 212 separate characters, in all providing 244 accounts of their lives, losses, and manner of death. |
Сборник статей и адресов хэнда, изданный в 1952 году под названием Дух Свободы, хорошо продавался и завоевал ему новых поклонников. |
A collection of Hand's papers and addresses, published in 1952 as The Spirit of Liberty, sold well and won him new admirers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сборник карикатур».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сборник карикатур» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сборник, карикатур . Также, к фразе «сборник карикатур» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
