Свободная втулка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
свободная профессия - liberal profession
свободная анафора - free anaphora
свободная полугруппа - free semigroup
операционные системы на основе свободного программного обеспечения - operating systems based on free software
свободно опертый - simple supported
свободно опертая пластина - simply supported plate
низкий уровень свободного - low free
могут жить свободно - can live free
может свободно передвигаться - can travel freely
свободно обращающиеся ценные бумаги - freely negotiable securities
Синонимы к свободная: холостая, незамужняя
имя существительное: sleeve, hub, bushing, bush, collar, spigot, faucet, socket, insert, liner
втулка выключения фрикциона - clutch release sleeve
втулка для заглушки отвода - stop-tap box
втулка для обсадных труб - casing sub
шпунтовая втулка - bung plug
втулка коклюшки - lacer sheath
фланцевая втулка - flanged bushing
втулка фиксации - detent sleeve
нажимная втулка дейдвудного сальника - stuffing-box gland
переходная втулка для цангового патрона - collet-chuck adapter
пластмассовая втулка - plastic bushing
Синонимы к втулка: цанга, бушинг, пробка, затычка, штуцер, втулочка
Значение втулка: Металлическая трубка, служащая для уменьшения трения в месте опоры вала ( напр. внутри колёсной ступицы ).
К 2011 году Виктория была свободна от засухи впервые почти за 15 лет и вместо этого была охвачена очень влажными условиями и сильными наводнениями. |
By 2011, Victoria was drought free for the first time in almost 15 years and was instead gripped by very wet conditions and severe flooding. |
Тотипальматные стопы короткие и слабые, перепонки уменьшены, и часть каждого пальца свободна. |
The totipalmate feet are short and weak, the webbing is reduced and part of each toe is free. |
Ты замечаешь, что свободна от забот и обязательств. |
You'll notice that you're free from worries and duties. |
Видимо, Ленц получил благоприятные сведения и, в явном восторге оттого, что дорога свободна, бурно ухаживал за Биндингом. |
The information must have been good, for Gottfried, who now apparently saw the road clear, from sheer pleasure joined up enthusiastically with Binding. |
В среду я буду свободна. |
Of course I am free on Wednesday. |
Что же касается рупии, она относительно свободна от государственного вмешательства. |
The rupee, by contrast, has been relatively free of government intervention. |
Я всегда очень занята, но, когда я свободна, я люблю читать. |
I am always very busy, but when I’m free I’m fond of reading. |
Она наконец свободна от цепких лапок Пенелопы, и законно владеет семейным состоянием. |
She's finally free of the clutches of Penelope dreadful, rightfully owns her family fortune. |
По сути дела ни одна сторона человеческого существования сегодня не свободна от влияния различных проявлений глобализации. |
Virtually no area of human existence today is free from the varied consequences of globalization. |
При использовании вместе с ремонтными втулками Recoil титановый набор инструментов идеально подходит для ремонта и технического обслуживания резьбовых соединений, применяющихся в высокотехнологических отраслях. |
When coupled with the inclusion of Recoil locking inserts the TI kit is perfect for demanding, high-spec thread maintenance & repair applications. |
Еще один вопрос, который может возникнуть в ближайшие месяцы, заключается в том, политизирована ли международная помощь и свободна ли она от коррупции. |
Another question likely to loom large in coming months is whether assistance is politicized and free of corruption. |
По той же причине «свободная пресса» в России свободна лишь настолько, насколько позволяет Кремль. Она - клапан для выхода общественного недовольства, а не реальный ограничитель власти Путина. |
For the same reason the ‘free press’ in Russia is as free as the Kremlin wants it to be: a safety valve for public frustrations, not a real check on Putin’s power. |
Он сослался на усилия по созданию новой полиции, которая, как надеется Порошенко, будет свободна от глубоко укоренившейся коррупции. |
He cited efforts to launch a new police force that will, it is hoped, be free of entrenched corruption. |
Я не охотник до этих суетных забав, которые были неизвестны моим предкам в ту пору, когда Англия была свободна. |
I love not these vanities, which were unknown to my fathers when England was free. |
Что ж, она была свободна (если хотела) вернуться к человеку, который так гнусно обманул и бросил ее. |
After all, she was free (if she liked) to go back to the man who had so vilely deceived and deserted her. |
Это не значит, что ему стоит ей позвонить и узнать, свободна ли вечером. |
Doesn't mean he should call her and see if she's free to get a sundae. |
Like that one stroke of the pen, you're free and clear? |
|
Достойный человек или нет, но, учитывая его испорченную природу, у него не обязательно есть свобода, которая свободна от всех потребностей. |
To be worthy or not worthy in the fallen state of nature, man need not have free will exempt from necessity. |
Sir, according to them, they have got the station vacated. |
|
If you're free tomorrow, come over for lunch and pampering. |
|
Он переговорил с начальником тюрьмы и объяснил ужасную ошибку, которая произошла с Трейси. Она собралась сказать слово «свободна». |
He had talked to the warden and explained the terrible mistake that had been made. She was going to be set free. |
Это центральная артерия отделения, и она должна быть свободна для прохода. |
This is the very artery of the department and passage must never be impeded. |
Make sure the isolation cell is available. |
|
Во время его царствования печать была свободна, трибуна свободна, слово и совесть свободны. |
While he reigned the press was free, the tribune was free, conscience and speech were free. |
За исключением получения решения суда свободна. |
Apart from receiving a judgement, free. |
Фиби, Рэйчел, Хильди и какая-то группа, которая называется Волшебный Свет Звезд Номер Семь. которая тоже свободна, кстати говоря. |
Phoebe and Rachel, Hildy, and some band called the Starlight Magic Seven... who are available, by the way. |
Mom has always been a free spirit. |
|
Девочка свободна, как птица. |
The girl's a free spirit. |
Потому что с завтрашнего дня, дочь моя, ты будешь свободна, - отвечал граф, - и займешь то положение, которое тебе подобает; потому что я не хочу, чтобы моя судьба омрачала твою. |
Because to-morrow, Haidee, you will be free; you will then assume your proper position in society, for I will not allow my destiny to overshadow yours. |
Мы планируем разместиться в спальне с тремя кроватями, если она все еще свободна. |
The plan is for us to move in to the three bedroom next door, if that's still available. |
Apparently, my room is available. |
|
Та... комната ещё свободна? |
Is that... Spare room still available? |
Сегодня я свободна так же, как и ты. |
To-day I am free, as well as you. |
Комната для переговоров свободна завтра или нет? |
Is the meeting room free tomorrow or not? |
She's just writing the BIOS and then bon voyage. |
|
Мой пациент ждал 2,5 часа в процедурном, а как я понимаю, Терапия 1 была свободна весь день. |
My patient waited 2 1/2 hours for a treatment room, but I understand Treatment 1 has been free all day. |
Но завтра я свободна весь день и всю ночь. |
But I do have tomorrow free... all day and night. |
Виктория, Я не знаю, если вы заметили, но, э, моя жизнь сегодня свободна от компьютера. |
Victoria, I don't know if you've noticed, but, uh, my life is a computer-free zone these days. |
Эйприл, я... ты свободна. |
April, I'm... Tagging you out. |
Отправьте их в Оренбург, если дорога еще свободна, или в отдаленную, более надежную крепость, куда злодеи не успели бы достигнуть. |
Send them to Orenburg, if the road be still open, or to some fort further off and safer, which the rascals have not yet had time to reach. |
Потом приходится просить парня из морга сидеть за бумажной волокитой что бы быть уверенным, что кровать еще свободна. |
Then you have to convince the morgue guy to sit on the paperwoks to let it seem that the bed stays open. |
Свободна ли я от тебя, Сандер? |
Am I free of you, Sender? |
Я на следующей неделе еду с гуманитарной миссией на Гаити, но после этого буду свободна, так что... |
Great, I'm doing a humanitarian outreach trip next week in Haiti, but I'll be available any time after that, so... |
Freed of Valere, who's a fool and a lout. |
|
Сегодня Польша почти свободна от иностранцев и евреев, но их самих более 20 миллионов, живущих за ее пределами. |
Today poland near free of foreigners and jews but themself more than 20 million living outside. |
Это гарантировало бы, что часть баров/ресторанов в юрисдикции будет свободна от курения, оставляя решение за рынком. |
This would guarantee that a portion of bars/restaurants in a jurisdiction will be smoke-free, while leaving the decision to the market. |
SECAM is free of both hue and saturation errors. |
|
Особенно когда они видели, как персы убивают отступающих персов, а персы бьют персов, чтобы те сражались. 2. Спарта была свободна. |
Especially when they saw Persians killing Persians who were retreating and Persians whipping Persians to fight. 2. Sparta was free. |
Молодые пары ошибаются друг с другом, чтобы посмотреть, свободна ли линия, или намеренно держать линию занятой. |
Young couples miscall one another to see if the line is free, or to intentionally keep the line busy. |
Его силовая версия более свободна, с более короткими линиями, которые увеличивают ощущение стремительности и энергии. |
His forceful version is freer, with shorter lines that increase the sense of swiftness and energy. |
Если М-48 доберутся туда, не подорвавшись на мине, дорога будет свободна, и конвои смогут продолжить движение. |
If the M48s made it without striking a mine, the road was clear and the convoys could proceed. |
After such an event the rubber bushing may be damaged. |
|
Невключение травы в этот список не означает, что она свободна от побочных эффектов. |
Non-inclusion of an herb in this list does not imply that it is free of adverse effects. |
Дискуссия должна быть свободна от самоподдерживающейся тактики. |
The discussion should be free from self supported tactics. |
L-система свободна от контекста, если каждое производственное правило относится только к отдельному символу, а не к его соседям. |
An L-system is context-free if each production rule refers only to an individual symbol and not to its neighbours. |
Она самодостаточна и свободна от опасностей и тревог, связанных с эмоциональной связью с реальными людьми и ситуациями. |
This is self-contained and free from the dangers and anxieties associated with emotional connection to real persons and situations. |
Даже литература, написанная американскими авторами азиатского происхождения, не свободна от распространенного популярного клише об азиатских мужчинах. |
Even literatures written by Asian American authors are not free of the pervasive popular cliche on Asian men. |
от I Universe Press и The Entertainer и, возможно, моя сестра свободна в пятницу от прессы окраин. |
from I Universe Press and The Entertainer and Perhaps My Sister is Free on Friday from Outskirts Press. |
L-система свободна от контекста, если каждое производственное правило относится только к отдельному символу, а не к его соседям. |
However, when military personnel were increasingly struck down by venereal diseases, more regulations were demanded. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «свободная втулка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «свободная втулка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: свободная, втулка . Также, к фразе «свободная втулка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.