Сводный оркестр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сводный брат - step-brother
сводный баланс - composite balance sheet
сводный график МПК - IPC master schedule
сводный каталог - joint catologue
сводный отчет об операциях - consolidated operations statement
сводный столбец - summary column
сводный счет - summary account
сводный счет-фактура клиента - collective customer invoice
сводный авторский каталог - union author catalog
сводный обзор - synoptic review
Синонимы к сводный: сводный, внебрачный
Значение сводный: Собранный из разных мест, составленный из чего-н., из различных частей.
эстрадный оркестр - variety band
камерный оркестр - chamber orchestra
филармонический оркестр - philharmonic orchestra
филармонический оркестр Орландо - orlando philharmonic orchestra
Словацкий филармонический оркестр - slovak philharmonic orchestra
оркестр Napa Symphony - napa symphony
оркестр пекинской оперы - Peking Opera Orchestra
оркестр русских народных инструментов - Orchestra of Russian Folk Instruments
оркестр филармония - Philharmonic orchestra
профессиональный симфонический оркестр - professional symphony orchestra
Синонимы к оркестр: ансамбль, капелла, гамелан, персимфанс, джаз-оркестр, банда, тараф, оркестрик, сверхоркестр
Значение оркестр: Группа музыкантов, совместно исполняющих музыкальное произведение на различных инструментах.
Сводный оркестр коммунальников и канатчиков пробовал силу своих легких. |
A combined band of communal-service workers and ropemakers was trying out its lungs. |
A half brother... that I didn't know about. |
|
Хочу создать настоящий оркестр, буду играть только классическую музыку. |
I'll form an orchestra and play classical music. |
Затем на сцену вышла вся труппа, и оркестр заиграл национальный гимн. |
There had been a final call of the entire company and then the orchestra had struck up the National Anthem. |
Ее сводный брат и признанный пацифист. |
Foster brother and an avowed pacifist. |
Мой уважаемый сводный брат, Он не только ввозит наркотики, но и молодых девушек. |
My esteemed half-brother, a man who not only imports drugs, but young girls. |
In the morning the brass band played a mournful dirge. |
|
Потрясающий оркестр. |
That's a super orchestra. |
Занавес опускается, свет в зале зажигается, оркестр играет последний аккорд, и девушки с бантами в волосах предлагают зрителям конфеты и лимонад. |
And swish fell the heavy curtains, up sprang the lights, an orchestra plunged into the latest syncopated measure, girls with exaggerated bows in their hair said, Chocolates? Lemonade? |
Это называется сводный тест, и он очень правдив. |
It is called the matchmaker test, and it is very powerful. |
оркестр филармонии играет на улице... |
the Philharmonic is playing an open-air... |
Оркестр был слишком ритмичен и профессионален. |
Their orchestra was way too up-tempo, and processional. |
Как бы я хотела, чтобы у меня был бы сводный брат, чтобы влюбиться в него. |
I wish I had a stepbrother to fall in love with. |
Но сегодня я намерен вызвать целый оркестр на это мероприятие и сочту за честь, если вы ко мне присоединитесь. |
But tonight I intend to call upon the entire orchestra for this event and would be honored if you could join me. |
Струнный оркестр, окруженный двойной стеной ребят, репетировал танцевальную программу. |
On the platform the string band practiced, surrounded by a double wall of children. |
Надеюсь попасть во Всештатный оркестр в этом году, и если я продержусь там до окончания школы, буду отличницей и хорошо сдам экзамены, я надеюсь, меня примут в Джуллиард. |
Hoping to make the All-State Orchestra this year, and if I can keep that up through high school, keep my grades up and do good on the SATs, then hopefully I'll get accepted. |
Потом поняла, что оркестр играет ту самую мелодию, под которую Рыжий приглашал ее танцевать. |
Then she became aware that the orchestra was playing the same tune as when Red was asking her to dance. |
Начинало темнеть; в сумерках казалось, что оркестр, репетирующий танцы, играет все громче и громче. |
And now the dusk was falling, and as the darkness deepened the practicing of the string band seemed to grow louder. |
В 25 он вывел симфонический оркестр Осло из банкротства. И вывел их на лучшие сцены мира. |
At 25, he lifted the Oslo symphony out of bankruptcy and placed them amongst the finest on the world stage. |
Do you really think you're making real steps towards playing in the symphony? |
|
Оркестр очень медленен, он аккомпанирует голосу. |
The orchestra is very slow, it's accompanying the voice. |
Сегодня, когда репетирует оркестр? |
On the day of a band practice? |
It is not stupid idea establish the orchestra. |
|
Несомненно, следующим императором будет его сводный брат. |
Of course the next king will be his stepbrother. |
Сводный брат твой. |
Your half brother. |
Ранние балы-маскарады Worldcon включали оркестр, танцы, еду и напитки. |
Early Worldcon masquerade balls featured a band, dancing, food and drinks. |
Церемония заканчивается тем, что трубы играют финский национальный гимн Maamme и Porilaisten marssi, а толпа обычно поет, когда оркестр играет Maamme. |
The ceremony ends with trumpets playing the Finnish national anthem Maamme and Porilaisten marssi, with the crowd usually singing when the band plays Maamme. |
Джо лосс и его оркестр записали версию в Лондоне в 1950 году. |
Joe Loss and his orchestra recorded a version in London in 1950. |
Совсем недавно Хлоя и ее компания, женский Чечеточный оркестр, выиграли первую битву команды на FOX, так что вы думаете, что можете танцевать с синкопированными дамами Хлои Арнольд. |
Most recently, Chloe and her company, All-Female Tap Dance Band, won the first Crew Battle on FOX's So You Think You Can Dance with Chloe Arnold's Syncopated Ladies. |
Помимо своих ежегодных концертов в Эдинбургском клубе Fringe, оркестр также играет в романе Александра Макколла Смита воскресный Философский клуб. |
Aside from their yearly concerts at the Edinburgh Fringe, the orchestra also features in the novel The Sunday Philosophy Club by Alexander McCall Smith. |
Музыкальную партитуру для Alien сочинил Джерри Голдсмит, дирижировал Лайонел Ньюман, а исполнял Национальный филармонический оркестр. |
The musical score for Alien was composed by Jerry Goldsmith, conducted by Lionel Newman, and performed by the National Philharmonic Orchestra. |
В 1931 году его оркестр стал домашним оркестром в Savoy Ballroom. |
In 1931, his band became the house band at the Savoy Ballroom. |
Оркестр под управлением Гровера Митчелла исполняет четыре песни с нью-йоркскими голосами. |
The orchestra is led by Grover Mitchell and features four songs with New York Voices. |
Академия Святого Олава, камерный оркестр, который дает концерты в церкви Святого Олава, Мэригейт, является одним из музыкальных коллективов, которые регулярно выступают в Йорке. |
The Academy of St Olave's, a chamber orchestra which gives concerts in St Olave's Church, Marygate, is one of the music groups that perform regularly in York. |
В это время оркестр гастролировал с разными музыкантами, такими как Вик Деймон, Бадди Греко и Аль Мартино. |
During this time the orchestra toured with different musicians such as Vic Damone, Buddy Greco and Al Martino. |
Во Львове также находятся многие культурные учреждения, в том числе филармонический оркестр и Львовский театр оперы и балета. |
Lviv is also the home of many cultural institutions, including a philharmonic orchestra and the Lviv Theatre of Opera and Ballet. |
Оркестр Германа отличался от всех оркестров, с которыми он играл раньше. |
The Herman band was different from any band that he had played with before. |
Альбом включает в себя множество аккомпанирующих выступлений, включая роговую секцию, духовые инструменты, струнный оркестр и хор. |
The album incorporates a variety of accompanying performances including a horn section, woodwind instruments, a string orchestra and choir. |
За короткое время своей работы оркестр приобрел профессиональный уровень лучших европейских стандартов. |
During the short time of its operation, the orchestra acquired the professional level of the best European standards. |
Тогда же был организован первый эфиопский военный оркестр. |
The first Ethiopian military orchestra was organized at the same time. |
После освобождения Мэверик покинул банду и стал владельцем продуктового магазина Garden Heights, где работают Старр и ее сводный брат Севен. |
Following his release, Maverick left the gang and became the owner of the Garden Heights grocery store where Starr and her half-brother Seven work. |
Между партами хора стоит духовой оркестр Николаса Паркера 1496 года. |
Between the choir stalls is a brass to Nicholas Parker of 1496. |
Оркестр также отправился в Шотландию в июле 2018 года. |
The orchestra also traveled to Scotland in July 2018. |
После смерти российского царя Федора III в 1682 году его брат Иван и сводный брат Петр были коронованы самодержцами России. |
Following the death of Tsar Feodor III of Russia in 1682, his brother Ivan and half-brother Peter were both crowned autocrats of Russia. |
В Новом Орлеане белый дирижер по имени папа Джек Лейн объединил чернокожих и белых в свой марширующий оркестр. |
In New Orleans, a white bandleader named Papa Jack Laine integrated blacks and whites in his marching band. |
Там действительно должно быть что-то сказано в lede о судебных делах, и это может быть более уместно, чем этот сводный параграф. |
There really ought to be something said in the lede about the court cases, and that might be more appropriate than this omnibus paragraph. |
Некоторые певцы также могут нанять небольшой пикап-струнный оркестр в каждом городе, где они играют, чтобы исполнять бэк-струнные аранжировки. |
Some singers may also hire a small pickup string orchestra in each town that they play in, to perform backing string arrangements. |
Он был поставлен режиссером Джеком О'Брайеном и включал в себя оркестр Святого Луки, играющий оригинальные оркестровки. |
It was directed by Jack O'Brien and featured the Orchestra of St. Luke's playing the original orchestrations. |
Ему часто приписывают внедрение новых инструментов в оркестр, но эта легенда требует более тщательного изучения. |
He is often credited with introducing new instruments into the orchestra, but this legend needs closer scrutiny. |
Затем оркестр исполняет вариацию вступительной мелодии, после чего музыка переходит в короткую развивающую секцию Соль мажор. |
The orchestra then plays a variation of the opening melody, after which the music moves into a short development section in G major. |
Оркестр под управлением Зубина Мехты выступал в Центральном парке. |
The orchestra, conducted by Zubin Mehta, performed in Central Park. |
В ноябре 2007 года Вестчестерский филармонический оркестр объявил о назначении Перлмана художественным руководителем и главным дирижером. |
In November 2007, the Westchester Philharmonic announced the appointment of Perlman as artistic director and principal conductor. |
Все это время играл оркестр...Я вижу, как мужчины на палубе укладывают женщин и улыбаются. |
All the time the band was playing...I can see the men up on deck tucking in the women and smiling. |
Среди прочих достижений Дюбур возглавил оркестр на премьере Великой оратории Георга Фридриха Генделя Мессия. |
Among other achievements, Dubourg led the orchestra at the premiere of Georg Friedrich Handel's great oratorio Messiah. |
There was little money; the band performed in suburbs of Lyon. |
|
Гейнор начала петь в ночном клубе в Ньюарке, где ее порекомендовал местный оркестр сосед. |
Gaynor began singing in a night club in Newark, where she was recommended to a local band by a neighbor. |
Сводный брат Адольфа Гитлера Алоиз и его ирландская невестка Бриджит Даулинг, как известно, жили в 1910-х годах на Аппер-Стэнхоуп-стрит. |
Adolf Hitler's half-brother Alois and his Irish sister-in-law Bridget Dowling are known to have lived in Upper Stanhope Street in the 1910s. |
Композитор-Патрик Дойл, а музыку исполняет Лондонский симфонический оркестр. |
Patrick Doyle is the composer and the music is performed by the London Symphony Orchestra. |
Здесь находится главный концерт национальной симфонической Ассоциации-Национальный симфонический оркестр Колумбии. |
Marbury v. Madison involved a highly partisan set of circumstances. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сводный оркестр».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сводный оркестр» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сводный, оркестр . Также, к фразе «сводный оркестр» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
