Связующий ряд блоков в бутовой кладке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
трехкольцовое связующее - three-ring binder
связующий пек - pitch binder
покрытие со связующим - bonded coating
расчет укладки волокон в армированных пластиках без учета связующего - netting analysis
связующий компонент - binding component
связующим звеном между - interlink between
связующее для абляционного материала - ablative adhesive
миграция и развитие связующей - migration and development nexus
ровница, пропитанная связующим в капсулированной форме - encapsulated impregnated roving
это связующее вещество - this binder
Синонимы к связующий: липкий, клейкий, склеивающий, вяжущий, связывающий, посредствующий, соединяющий, единительный
Значение связующий: Связывающий, соединяющий.
имя существительное: series, range, row, variety, line, sequence, string, train, rank, tier
сокращение: ser.
упорядоченный ряд наблюдений - ordered series of observations
ряд нерешенных вопросов - a number of outstanding issues
жирный ряд - fatty series
мажорирующий ряд - dominant series
аккуратный ряд - neat row
охватывает целый ряд - covers a number of
ряд административных - a number of administrative
ряд министерств - a number of ministries
ряд кнопок - row of buttons
организовал ряд встреч - organized a series of meetings
Синонимы к ряд: ряд, шеренга, колонна, гряда, вереница, столбец, строй, колонка, следствие, последствие
Значение ряд: Линия ровно расположенных однородных предметов.
пул буферных блоков - buffer unit pool
канал для тепловыделяющих блоков - slug channel
группа блоков памяти - memory bank
блоковый нерв - fourth cranial nerve
гавань, оборудованная волноломами из бетонных блоков - mulberry harbor
в течение трех блоков - within three blocks
список доступных блоков памяти - available storage list
устройство для вскрывания упакованных пружинных блоков - inner spring bale opener
стена из штучных бетонных блоков - concrete block masonry wall
на уровне блоков - at the block level
Синонимы к блоков: работе групп, групп, коллегий, группировка, меньшинство, категорий, формирование
внесение в списки - listing
игра в орлянку - toss
бросающийся в глаза - conspicuous
стекать в реку - drain
игра в кости - game of dice
вводить в моду - infuse
брать в плен - take captive
спускать в мусоропровод - chute
в жалком состоянии - in a miserable state
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
связующий ряд блоков в бутовой кладке - lacing course
свод из бутовой кладки - rubble stone vault
Синонимы к бутовой: район Москвы
анкер в кирпичной кладке - brick anchor
кладке - masonry
анкер в каменной кладке - masonry anchor
бросить в кладке - to throw in the clutch
балка связи в кладке - bond timber
изразцы крепят в кладке раствором - ceramic tiles are applied on masonry by a mortar
в кирпичной кладке - in masonry
в кладке - in the clutch
угловой тесовый камень в кирпичной кладке - quoin stone
тянуть в кладке - pull in the clutch
Я буду связующим звеном Между вами. |
I'm willing to be the link between you. |
В ходе длительных ожесточенных войн с Францией 1793-1815 годов антикатолицизм стал тем связующим звеном, которое скрепляло три королевства. |
The long bitter wars with France 1793–1815, saw anti-Catholicism emerge as the glue that held the three kingdoms together. |
Ветчина индейки-это готовое к употреблению, обработанное мясо, приготовленное из вареного или вяленого мяса индейки, воды и других ингредиентов, таких как связующие вещества. |
Turkey ham is a ready-to-eat, processed meat made from cooked or cured turkey meat, water and other ingredients such as binders. |
Святой Иосиф редко показывается, хотя в отличие от Марии он является связующим звеном в евангельских генеалогиях. |
Saint Joseph is rarely shown, although unlike Mary he is a link in the Gospel genealogies. |
Задача белоу состояла в том, чтобы стать связующим звеном между Гитлером и руководством ВВС. |
Below's task was to be the link between Hitler and the air force leadership. |
В Западной Африке бамбара используют предплечье, чтобы символизировать дух, который является связующим звеном между Богом и человеком. |
In West Africa, the Bambara use forearm to symbolize the spirit, which is a link between God and man. |
Связующие смолы довольно популярны, потому что различные свойства могут быть достигнуты путем смешивания с различными добавками. |
Resin binders are quite popular because different properties can be achieved by mixing with various additives. |
Наиболее распространенным связующим веществом с начала 20-го века является портландцемент, но древний связующий известковый раствор до сих пор используется в некоторых новых конструкциях. |
The most common binder since the early 20th century is Portland cement, but the ancient binder lime mortar is still used in some new construction. |
Я Маркус Гамильтон, ваш новый связующий со старшими партнерами. |
I'm Marcus Hamilton, your new liaison to the senior partners. |
Конвенция служила связующим звеном между различными политическими системами и фактором стабильности в эпоху политических перемен. |
The Convention has served as a bridge between different political systems and as a factor of stability throughout years of political change. |
Не трава, это связующий продукт и натуральный антибиотик. |
Not an herb, but it is a binding agent and a natural antibiotic. |
Я-я пытаюсь найти какой-нибудь образец... названия, публикации, проекты, связующие... |
I-I'm trying to search for some kind of pattern- titles, publication dates, subjects, binding methods |
Когда он исчезнет - порвется одна из живых нитей, связующих меня с миром, останется воспоминание, но - оно целиком во мне, навсегда ограничено, неизменно. |
When he went, another of the living threads which bound me to life would be snapped. His memory would be left, but that would be something finite within me, forever limited, immutable. |
He's press-liaison man for the Air Force, I think. |
|
But we could mediate. Just the pair of you and Sean. |
|
Приемная и камень Людовика Святого, на котором выставляется для продажи снедь и дозволенные напитки, служат единственным связующим звеном с внешним миром. |
The parlor, and the stone of Saint-Louis, where such food and liquor as are allowed are dispensed, are the only possible means of communication with the outer world. |
И так как ты создал должность Тома - бизнес-связующий, которая уже финансово окупается, ты получил звание лучшего госслужащего месяца в Пауни. |
And because you created Tom's position- business liaison- and it's already financially paying off, you have received Pawnee's government employee of the month. |
Я была связующим звеном с Дерриком. |
I was the connection to Derrick. |
Jerry, good manners are the glue of society. |
|
Он связующий игрок. |
He's the tying run. |
У нас 46 связующих звеньев между маршрутами девушек. |
We've got 46 points of connection between the girls' routes. |
Хотя зафиксированные окаменелости и являются ответом на загадку пропущенных связующих звеньев, они также ставят нас перед лицом еще другой большой проблемы. |
Although the fossil record provides an answer to the problem of missing links, it also posed a major problem. |
Strauss paid me to make contact. |
|
Эти пустоты примыкают к основным парам и могут служить связующим узлом. |
These voids are adjacent to the base pairs and may provide a binding site. |
Поля пшеницы и зерновых давали солому и другие травы в качестве связующих для глиняной штукатурки. |
Fields of wheat and grains provided straw and other grasses for binders for the clay plaster. |
Центр анализирует демографические и социальные проблемы женщин и выступает связующим звеном между российскими и западными феминистскими группами. |
The center analyzes demographic and social problems of women and acts as a link between Russian and Western feminist groups. |
Глинозем, карбид кремния и карбид вольфрама получают из тонкого порошка их составляющих в процессе спекания со связующим веществом. |
Alumina, silicon carbide, and tungsten carbide are made from a fine powder of their constituents in a process of sintering with a binder. |
Джердон, квинарианец, считал этот вид связующим звеном между стрижами и Ласточками на основании их шелковистого оперения, нехарактерного для стрижей. |
Jerdon, a quinarian, considered the species to be a link between the swifts and swallows on the basis of their silky plumage, uncharacteristic of the swifts. |
Во-первых, материал укладывается в его предполагаемой конечной форме, с углеродной нитью и/или тканью, окруженной органическим связующим, таким как пластик или смола. |
First, material is laid up in its intended final shape, with carbon filament and/or cloth surrounded by an organic binder such as plastic or pitch. |
Связующее дерево для этого графа будет подмножеством тех путей, которые не имеют циклов, но все же соединяют каждый дом; возможно, существует несколько связующих деревьев. |
A spanning tree for that graph would be a subset of those paths that has no cycles but still connects every house; there might be several spanning trees possible. |
В то время город служил шахтерской столицей Российской Империи, а также стратегическим связующим звеном между Европой и Азией. |
The city served as the mining capital of the Russian Empire as well as a strategic connection between Europe and Asia at the time. |
Если геополимерное соединение требует термического отверждения, его называют не геополимерным цементом,а геополимерным связующим. |
If a geopolymer compound requires heat setting it is not called geopolymer cement but rather geopolymer binder. |
Я должен был быть связующим звеном с Холлоуэем, поскольку Теллер отказался. |
I had to be the link with Holloway, since Teller refused. |
Фосфатные связующие - это лекарственные препараты, используемые для уменьшения всасывания пищевых фосфатов; они принимаются вместе с едой и закусками. |
Phosphate binders are medications used to reduce the absorption of dietary phosphate; they are taken along with meals and snacks. |
Тема паратима иногда используется без полиции; например, у Пола Андерсона старая таверна Феникса была связующим звеном между альтернативными историями. |
The paratime theme is sometimes used without the police; for example, Poul Anderson had the Old Phoenix tavern as a nexus between alternate histories. |
Верхняя часть упаковки покрывает всю эту тонкую сборку, не сминая связующие провода, защищая ее от загрязнения посторонними материалами. |
The top of the package covers all of this delicate assemblage without crushing the bond wires, protecting it from contamination by foreign materials. |
Животные клеи использовались в качестве связующих веществ в красках во времена династии Тан. |
Animal glues were employed as binders in paint media during the Tang Dynasty. |
Другие связующие вещества, такие как смолы, могут быть жесткими и, возможно, эластичными, но не могут выдерживать силу сжатия или растяжения. |
Other binding agents such as resins may be tough and possibly elastic but can neither bear compressive nor tensile force. |
Во взрывчатых веществах воск или полимеры, такие как полиизобутилен или Стирол-бутадиеновый каучук, часто используются в качестве связующих для пластических взрывчатых веществ. |
In explosives, wax or polymers like polyisobutylene or styrene-butadiene rubber are often used as binders for plastic explosives. |
Кукурузные конфеты изготавливаются в основном из сахара, кукурузного сиропа, искусственных красителей и связующих веществ. |
Candy corn is made primarily from sugar, corn syrup, artificial coloring and binders. |
Абляционное литье-это разновидность песочного литья с растворимым связующим. |
Ablation Casting is a variation of sand casting, with a soluble binder. |
Глубокое перемешивание цемента включает в себя сначала извлечение грунта из грунта, в который затем вводится связующий материал. |
Deep cement mixing involves first extracting soil from the ground into which binder material is later to be injected. |
В этих приложениях люминофор непосредственно добавляется в пластик, используемый для формования игрушек, или смешивается со связующим для использования в качестве красок. |
In these applications, the phosphor is directly added to the plastic used to mold the toys, or mixed with a binder for use as paints. |
служит связующим звеном между НАТО и ежегодной демонстрацией боеспособности войск коалиции под руководством США. |
serves as NATO's linkpoint to the annual U.S.-led Coalition Warrior Interoperability Demonstration. |
Отношения между социализмом и нацизмом очень сложны, единственное, что мы можем с уверенностью сказать, это то, что тоталитаризм является связующим звеном между ними. |
The relationship between Socialism and Nazism is very complex, the only thing we can can safely say is that totalitarianism is a link between them. |
Измельченный углеродный аэрогель со связующим снижает плотность и проводимость его упаковки. |
Ground carbon aerogel with binder compromises its packing density and conductivity. |
Кинетохоры у животных, с другой стороны, являются гораздо более сложными сетчатыми структурами, которые содержат связующие сайты для множества микротрубочек. |
Kinetochores in animals, on the other hand, are much more complex meshworks that contain binding sites for a multitude of microtubules. |
Новый Орлеан был главным связующим звеном между афро-карибской и афро-американской культурами. |
New Orleans was the main nexus between the Afro-Caribbean and African-American cultures. |
Единство - это первый из трех связующих модулей; два других-гармония и спокойствие. |
Some models featured floating cars slung beneath them. |
Еще одним мощным связующим звеном в культуре глухих является легкая атлетика. |
Another powerful bonding forced in the Deaf culture is athletics. |
Даже необходимые растворители и связующие вещества были приготовлены им самим. |
Even the necessary solvents and binders were prepared by him. |
Она берет свое название из древнеиндийского текста Камасутры и служит общим связующим звеном между персонажами. |
It takes its title from the ancient Indian text, the Kama Sutra and serves as a common link between the characters. |
Это также служило еще одним связующим звеном между Афиной и Афинами, поскольку считалось, что Эрехтей был воспитан Афиной. |
This also served as another link between Athena and Athens, as Erechtheus was believed to be raised by Athena. |
После смывания неспецифических связующих последовательностей гибридизированными останутся только сильно спаренные пряди. |
After washing off non-specific bonding sequences, only strongly paired strands will remain hybridized. |
Графит может служить как фрикционным материалом, так и связующим веществом. |
Graphite can serve as a friction material as well as binding agent. |
Рифовый узел, или квадратный узел, - это древний и простой связующий узел, используемый для закрепления веревки или лески вокруг объекта. |
The reef knot, or square knot, is an ancient and simple binding knot used to secure a rope or line around an object. |
Некоторые критики считали этот связующий материал надуманным, но другие его хвалили. |
Some critics saw this linking material as 'contrived' but it was praised by others. |
Для получения керна при комнатной температуре в песках воздушного набора используются специальные связующие вещества. |
Special binders are used in air-set sands to produce core at room temperature. |
Почему ливанское посольство в США является внешним связующим звеном? |
Why is the Lebanese embassy in the US an external link? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «связующий ряд блоков в бутовой кладке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «связующий ряд блоков в бутовой кладке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: связующий, ряд, блоков, в, бутовой, кладке . Также, к фразе «связующий ряд блоков в бутовой кладке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
