Связь и обмен информацией - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: relations, bonds, binding, communication, connection, connexion, bond, tie, link, coupling
связь с - bond with
беспроводная телефонная связь - wireless telephony
связь CCD - ccd communication
поддерживать связь с кем-л. - keep in touch with smb.
телефаксимильная связь - telefax connection
действительная связь - the actual connection
была установлена связь - connection was established
связь командования - command liaison
входящая связь - incoming communication
расходы на связь - communications costs
Синонимы к связь: телесвязь, оперсвязь, спецсвязь, электросвязь, бильдсвязь, сейсмосвязь, религия, интрижка, томба, авиасвязь
Значение связь: Отношение взаимной зависимости, обусловленности, общности между чем-н..
вздыматься и падать - welter
расхаживать туда и сюда - go about
сейчас и потом - now and then
двигаться вперед (в прыжках и вправо) - move forward (in leaps and bounds)
удар горячий и холодный - blow hot and cold
вновь и вновь - over and over
затянуть и задыхаться - puff and pant
объект добычи и транспортировки газа - facility for production and supply of gas
коврик для ванной и туалета - bath and toilet mat
мера укрепления доверия и транспарентности - confidence-building and transparency measures
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: exchange, interchange, swap, trade, swop, metathesis, truck, chop, dicker
нефть в обмен на продовольствие - oil for food
свободный обмен мнениями - free exchange of opinions
в обмен на платеж - in return for payment
сотрудничество и обмен - cooperation and the sharing
молекулярный обмен - molecular exchange
Международный образовательный обмен - international educational exchange
обмен передовым опытом по всей - share best practices across
Предполагается обмен - supposed to be exchanged
Обмен открытыми данными - open data sharing
обмен внедренный - sharing state-of-the-art
Синонимы к обмен: обмен, замена, диффузия, подстановка, мена, бартер, перемена, изменение, смена, чередование
Значение обмен: В экономике: процесс движения товаров как форма распределения производимых обществом ценностей.
для получения дальнейшей информации - for further details
способность к восприятию сенсорной информации - sensory intelligence
менеджер туристической информации - Tourist Information Manager
главное управление информации войска польского - Main Directorate of Information of the Polish Army
автоматизированное обобщение и контроль разведывательной информации - automated intelligence fusion techniques
делиться любой информацией - share any information
геопространственное управление информацией - geospatial information management
инструменты для обмена информацией - tools for exchanging information
с такой информацией - with such information
чрезвычайно информативными - extremely informative
Синонимы к информацией: информация, сведения, осведомление, данные, справка
В 1940-1950-е годы ряд исследователей исследовали связь между нейробиологией, теорией информации и кибернетикой. |
In the 1940s and 1950s, a number of researchers explored the connection between neurobiology, information theory, and cybernetics. |
Что я должен поставить его своими словами, а затем иметь связь с жизненно важной информацией ниже. |
That I should put it 'in my own words' then have a link with the vital information below. |
Государственное информационное агентство хина осуществляет телеграфную связь на хорватском и английском языках по вопросам политики, экономики, общества и культуры. |
The state-owned news agency HINA runs a wire service in Croatian and English on politics, economics, society and culture. |
Типичные секторы включали телефонную связь, электроэнергию, ископаемое топливо, железные дороги, авиалинии, железную руду, средства массовой информации, почтовые услуги, банки и водоснабжение. |
Typical sectors included telephones, electric power, fossil fuels, railways, airlines, iron ore, media, postal services, banks, and water. |
Запустите связь адаптивного интерфейса и загрузите информацию. |
Set up an adaptive interface link and download information. |
На информационном уровне существует односторонняя связь, при которой участники получают информацию от правительства. |
At the information level, there is a one-way relationship, wherein the participants receive information from the government. |
Оба случая имеют большое время задержки в оба конца, что дает медленную двустороннюю связь, но не препятствует отправке больших объемов информации. |
Both cases have a large round-trip delay time, which gives slow two-way communication, but doesn't prevent sending large amounts of information. |
В виде графика можно отобразить связь между понятиями, идеями, людьми и другой информацией. |
It's a way to create diagrams of relationships between concepts, ideas, people and other pieces of information. |
Для получения информации нужна живая связь с мозгом. Но она сопротивляется. |
They need a live feed to the information in her brain, but she's fighting back. |
Операционализация обратная связь саморефлексия целенаправленная системная динамика сенсорика энтропия кибернетика Аутопоэзис теория информации теория вычислений. |
Operationalization Feedback Self-reference Goal-oriented System dynamics Sensemaking Entropy Cybernetics Autopoiesis Information theory Computation theory. |
Обратная связь и идеи для получения дополнительной информации и вторичных источников будут оценены на странице обсуждения статьи. |
Feedback and ideas for additional information and secondary sources would be appreciated, at the article's talk page. |
источник информации, сообщивший, что вы держали друг с другом связь с помощью передачи кодовых фотоизображений по мобильникам. |
A source of information who told them that you communicated with each other using photographic transmissions on cellphones. Coded transmissions. |
По итогам трехгодичного всеобъемлющего обзора политики было предложено укрепить связь между компонентами оценки и информационного управления. |
The TCPR called for closer linkage between evaluation and knowledge management. |
Находясь на орбите, экипаж в основном общался с помощью одного из четырех радиоприемников S-диапазона, которые обеспечивали как голосовую, так и информационную связь. |
While in orbit, the crew primarily communicated using one of four S band radios, which provided both voice and data communications. |
Рассказывая небылицы о порочных связях Трампа с русскими, немецкие средства массовой информации не обращают внимания на порочную связь собственной страны с Россией, которая охватывает весь политический спектр. |
While German media promote fantastic stories of a Trump-Russian nexus, it is oblivious to its own deep nexus with Russia that stretches across the political spectrum. |
Эти задержки сказывались на многих областях обслуживания, включая инженерное обеспечение, связь, информационно-техническое обслуживание и транспорт. |
The delays had an impact across many of the service areas, including engineering, communications, information technology services and transport. |
Центральный информационный офис связь установлена, что Вы хотите? |
Central Information Office, contact established, what do you want? |
Некоторая информация важна из-за ассоциации с другой информацией, но в конечном счете должна быть связь с причинным входом. |
Some information is important because of association with other information but eventually there must be a connection to a causal input. |
И все же связь между страхом перед преступностью и средствами массовой информации неясна, по крайней мере в ее причинно-следственной упорядоченности. |
Yet the relationship between fear of crime and mass media is unclear, at least in its causal ordering. |
Эта связь осуществлялась в форме фактического разделения задач и обмена кадровой информацией. |
This liaison took the form of actual division of tasks and sharing of personnel information. |
Это кто-то, кто собрал вместе кусочки информации тысячелетней давности. культ Кали, Макри, их связь с Бертой. |
This is someone who has put together pieces of information that are thousands of years old... the cult of Kali, the makri, its connection to Bertha. |
Более высокие темпы роста были присущи торговле такими услугами производителям, как банковское обслуживание, страхование, связь, информационные услуги, инженерное обеспечение и консультирование по вопросам управления. |
Producer services such as banking, insurance, communication, information, engineering and management consulting experienced the greatest dynamism. |
Однако Военно-Морской Флот не распространял такую обратную связь для сбора информации от нижестоящего персонала. |
The Navy has not extended such feedback to gather information from lower-ranking personnel, however. |
Донован также установил тесную связь и обмен информацией между секретной разведкой и подразделениями х-2. |
Donovan also established strong communication and sharing between the Secret Intelligence and X-2 Branches. |
Благодаря таким сетям используются услуги руководителей проектов, обеспечивается координация между Центральными учреждениями и странами, а также используется информационная технология и осуществляется связь с АКК. |
Such networks make use of tasks managers, enable Headquarters and country coordination, and use information technology and liaise with ACC. |
Эти расходы включают в себя распространение информации, компьютеризацию, людские ресурсы, почтовые расходы, связь, путевые расходы и прочее. |
These expenses include publicity, computerisation, manpower, postage, telecommunications, travel and miscellaneous expenses. |
Связь между типами описывается с помощью концепции информационного метаболизма, предложенной Антони Кемпински. |
Communication between types is described using the concept of information metabolism proposed by Antoni Kępiński. |
Национальным информационным координационным центрам предоставлены машинное оборудование и соответствующее программное обеспечение, позволяющее поддерживать с ними связь в режиме онлайн. |
Computer equipment and relevant software have been provided to national information focal points to permit on-line connection with them. |
Операционализация обратная связь саморефлексия целенаправленная системная динамика сенсорика энтропия кибернетика Аутопоэзис теория информации теория вычислений. |
Operationalization Feedback Self-reference Goal-oriented System dynamics Sensemaking Entropy Cybernetics Autopoiesis Information theory Computation theory. |
Операционализация обратная связь саморефлексия целенаправленная системная динамика сенсорика энтропия кибернетика Аутопоэзис теория информации теория вычислений. |
Operationalization Feedback Self-reference Goal-oriented System dynamics Sensemaking Entropy Cybernetics Autopoiesis Information theory Computation theory. |
Вчера ночью, я обнаружил точную связь между скоростью с которой убийца расправлялся с жертвами и длительностью присутствия их родителей в средствах массовой информации. |
Last night, I discovered a direct correlation between the quickness with which the killer dispatched his victims and the extent of their parents' media exposure. |
Он связан, точнее, имеет беспроводную связь с совокупностью сигналов из отделения интенсивной терапии, и эта информация передается врачу на смартфон. |
It's now wired - or I should say, wireless - by taking the aggregate of these signals in the hospital, in the intensive care unit, and putting it on a smartphone for physicians. |
Операционализация обратная связь саморефлексия целенаправленная системная динамика сенсорика энтропия кибернетика Аутопоэзис теория информации теория вычислений. |
Operationalization Feedback Self-reference Goal-oriented System dynamics Sensemaking Entropy Cybernetics Autopoiesis Information theory Computation theory. |
В виде графика можно отобразить связь между понятиями, идеями, людьми и другой информацией. |
It's a way to create diagrams of relationships between concepts, ideas, people and other pieces of information. |
Это обеспечивает связь между квантовой теорией информации и термодинамикой. |
This provides a connection between quantum information theory and thermodynamics. |
А также облегчает управление информацией, экстренную связь и уход за гражданами. |
And also facilitates in information management, emergency communication and care of citizens. |
Свободная связь сервисов может быть усилена за счет уменьшения количества передаваемой в сервис информации до ключевых данных. |
Loose coupling of services can be enhanced by reducing the information passed into a service to the key data. |
Мы сможем найти связь только в том случае, если они получили информацию, которая им не предназначалась. |
We can only crystallise a connection if they've got information they shouldn't have. |
Когнитивная обработка организует информацию человеком, с которым у них есть связь, в отличие от незнакомых людей. |
Cognitive processing organizes information by the person they have a connection with as opposed to strangers. |
Информационная асимметрия является третьей причиной-часто связь между причиной и следствием затушевывается, что затрудняет субъектам делать осознанный выбор. |
Information asymmetry is a third reason—often the link between cause and effect is obscured, making it difficult for actors to make informed choices. |
Из-за плохого доступа к информации и из-за того, что обрезатели преуменьшают причинно-следственную связь, женщины могут не связывать последствия для здоровья с процедурой. |
Because of poor access to information, and because circumcisers downplay the causal connection, women may not associate the health consequences with the procedure. |
Эта путаница может возникнуть из-за того, что обратная связь может использоваться как в информационных, так и в мотивационных целях и часто имеет как качественный, так и количественный компонент. |
This confusion may arise because feedback can be used for either informational or motivational purposes, and often has both a qualitative and a quantitative component. |
Корреляционный метод исследует связь между двумя или более событиями, собирая информацию об этих переменных без вмешательства исследователя. |
The correlational method explores the relationship between two or more events by gathering information about these variables without researcher intervention. |
Позже мы попытались проверить информацию, но не смогли Установить какую-либо связь с ними |
Later we checked but we were unable to establish any contact whatsoever. |
Я анализирую информацию и рисунок, основываясь на этом я могу решать сложные задачи и находить связь. |
I can analyze data and patterns, and I can use that analysis to solve complex problems or make connections. |
Он обеспечивает обратную связь по существующей информации, наложенной на спутниковые снимки, или путем предоставления совершенно новых данных. |
It provides feedback on existing information overlaid on satellite imagery or by contributing entirely new data. |
Операционализация обратная связь саморефлексия целенаправленная системная динамика сенсорика энтропия кибернетика Аутопоэзис теория информации теория вычислений. |
Operationalization Feedback Self-reference Goal-oriented System dynamics Sensemaking Entropy Cybernetics Autopoiesis Information theory Computation theory. |
Я чувствую, что это ценная связь и источник информации о душе Нео. |
I feel it's a valied link and source of info on Neo soul. |
В этом эксперименте демонстрируется прямая связь между информацией и другим физическим свойством-энтропией. |
In this experiment, a direct relationship between information and another physical property, entropy, is demonstrated. |
Помощник шефа полиции Питер Ньюшем заявил, что полиция не располагает информацией, предполагающей связь между смертью Рича и данными, полученными WikiLeaks. |
Assistant Police Chief Peter Newsham said the police had no information suggesting a connection between Rich's death and data obtained by WikiLeaks. |
Он заверил меня, что морская полиция будет обмениваться информацией, относящейся к моему расследованию. |
He assures me NCIS will share information that's pertinent to my investigation. |
Она выяснила обстоятельства 80 случаев: 37- на основе информации, предоставленной правительством, а 43- на основе информации, полученной из других источников; 127 случаев остаются невыясненными. |
It clarified 80 cases: 37 on the basis of information provided by the Government and 43 on the basis of information provided by the source; 127 remain outstanding. |
Мы ожидаем Ваш пробный заказ и находимся в Вашем распоряжении для получения дальнейшей информации. |
We await your trial order and shall be glad to answer any further questions you may have. |
Для получения исчерпывающей информации, пожалуйста обратитесь к официальной странице соответствующей биржи. |
For in-depth information please refer to the corresponding Exchange official website. |
LionheartX, пожалуйста, покончите с этими подразделами, они сбивают с толку, и они не имеют смысла с информацией в любом из них. |
LionheartX, please do away with these sub-sections, they are confusing and they do not make sense with the information in either. |
Эта статья заполнена необработанной информацией, о чем свидетельствуют необходимые шаблоны цитирования. |
This article is filled with unsourced information, as evidenced by the citation needed templates. |
Сбор данных начнется в 2018 году, а эффективный обмен информацией о счетах запланирован на 2019 год. |
Data collection will start in 2018, and effectual exchange of account information is planned for 2019. |
Они хорошо объясняются соответствующей информацией. |
They are well explained with pertinent information. |
Это предполагает наличие бычьего глаза с такой же информацией и надежной читабельностью. |
This is assuming a bull's eye with the same information and reliable readability. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «связь и обмен информацией».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «связь и обмен информацией» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: связь, и, обмен, информацией . Также, к фразе «связь и обмен информацией» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.