Сдавать тест - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: hand over, turn in, surrender, deliver, cede, pass, yield, render, give way, check
сдавать в архив - archive
сдавать территорию - take over territory
сдавать под расписку - check in
сдавать в ремонт - take to repare
сдавать сильно - be weakened
сдавать власть - surrender power
сдавать работу - turn in paper
сдавать отчет - turn in report
сдавать в архив истории - relegate to history books
сдавать экзамен с отличием - pass an exam with distinction
Синонимы к сдавать: отвечать, слабеть, терять силы, изнемогать
умственный тест - mental test
on-line тест - online test
Success Insights-DISC тест - Success Insights-DISC test
делать тест - do test
психологический тест - psychological test
тест чехарда - leapfrog test
личностный тест - personality test
тест на СПИД - aids test
тест на соответствие - compliance testing
диагностический тест цифровых абонентских линий - digital subscriber diagnosis test
Синонимы к тест: задача, испытание, проверка, задание, экзамен, диагностик, мир, туберкулинодиагностик, онкотест
Значение тест: Система формализованных заданий, по результатам выполнения к-рых можно судить об уровне развития определённых качеств испытуемого, а также о его знаниях, умениях и навыках.
Тест F все еще может быть использован в некоторых обстоятельствах. |
The F test can still be used in some circumstances. |
Тест выглядит так. |
So here's the quiz. |
Мы запустили тест системы охлаждения с минимальной нагрузкой. |
We just ran a minimum load test on the cooling system. |
Я знаю, но когда мы делали тест на совместимость, мы также сделали общий анализ крови. |
I know, but when we tested you for a kidney donation, we also ran a basic blood panel. |
I'm just taking the sample test here to prove that |
|
The tests that I've been running on the edibles... |
|
So first thing we do is get a paternity test. |
|
Ваше доказательство - тест, проведенный при помощи скрепки. |
You're basing that on a test done with a paperclip. |
Ребят, а вы проходили тест на профориентацию? |
Did you guys take that Vocational Interests and Aptitude Test? |
Рассматривай это, как тест на пригодность. |
Well, think of it like an aptitude test. |
Господин Деркиндерен, второй тест опять показал вашу стерильность. Третий тест будет пустой тратой времени. |
Mr. Derkinderen, since a second test confirmed that you're infertile a third would be a waste of time. |
Тест, называемый обычно тестом Тьюринга, обычно проводиться в лабораториях, изучающих искусственный интеллект. |
Something called a Turing Test is routinely issued in AI labs. |
Эта катастрофа отразилась и на его кармане, и на состоянии духа, здоровье его стало сдавать, и он пророчил близкую гибель империи. |
He was both out of pocket and out of spirits by that catastrophe, failed in his health, and prophesied the speedy ruin of the Empire. |
Это называется сводный тест, и он очень правдив. |
It is called the matchmaker test, and it is very powerful. |
Я получила лишь 40 за тест на проверку академических способностей. |
I choke at timed tests. I got like a 40 on my SATs. |
Таков был спрос на тест-драйвы, что второму экземпляру пришлось ночью прокатится с завода в Ковентри в Швейцарию |
Such was demand for test drives that a second demonstrator was driven through the night from the factory in Coventry to Switzerland. |
I'm taking this thing for a test drive of truth. |
|
Я провела микроскопию, чтобы сопоставить волокна, и микроспектрофотометрию, и хроматографический тест для сравнения красителя, и у меня проблемы с определением его происхождения. |
I've done a microscopy to compare fibers and a micro spectrophotometry and chromatography test to compare dyes, and I'm having a problem locating its origin. |
Вам нужно сделать тест на следы пороха с моих рук, чтобы доказать, что я не стреляла из этого ружья. |
I need you to do a residue test on my hands to prove that I did not fire that gun. |
I'd like him to submit to a polygraph. |
|
И я понял, что воспоминания о мисс Чейпел - часть программы моего импланта, некий проверочный тест. |
I deduced that my memories of Ms. Chapel have been included in my CVI programming as a sort of... quality control tests of my implant. |
Хорошо, пусть поговорят с родителями, пока ты проводишь тест холодного давления на девочке. |
Okay,well,ha them speak to the parents while you run a cold pressure test on the girl. |
Кобаяши Мару - это тест на Энтерпрайзе. |
Kobayashi Maru was a training exercise on the Enterprise. |
Это предсвадебный тест-путешествие. |
It's the pre-wedding road trip test. |
Ваша честь, главный спорный вопрос в том, являются ли Кейт и Стив хорошими родителями, и, отказываясь сделать ему тест на ВИЧ, являются ли они меньшими родителями, чем если бы они действовали иначе. |
My lord, the conflict hinges on whether Kate and Steve are good parents, and if, by refusing the current test for HIV, they' re shown to be lesser parents than if they had done otherwise. |
We've got something very similar at our factory. |
|
Это тот же самый тест, чтобы определить, подходит ли почка. |
It's the same test used to match kidney tissue. |
Мне нужно, чтобы Вы вышли из автомобиля пройти тест на уровень алкоголя, пожалуйста. |
I'm gonna need you to step out of the car for a sobriety test, please. |
И в чьей юрисдикции этот симулирующий тест? |
And under whose jurisdiction is this simulation? |
Я должна сдавать экзамен по юриспруденции в эту пятницу. |
I'm supposed to be taking the bar again friday. |
Это не тест Роршаха, когда какую-то абстрактную кляксу могут по-разному воспринимать разные субъекты. |
This is not a Rorschach test, where some abstract blot can be interpreted many ways by many subjects. |
Поэтому данный тест не является специфичным для РА. |
Therefore, the test is not specific for RA. |
В тот же вечер офицеры провели тест с использованием трех обученных немецких овчарок, чтобы определить, присутствовал ли Пиест в какой-либо из машин Гейси. |
That evening, officers conducted a test using three trained German shepherd search dogs to determine whether Piest had been present in any of Gacy's vehicles. |
Однако, по мнению скептиков, тест не позволяет достоверно предсказать повторные нарушения. |
According to sceptics, however, the test does not reliably predict recurrent violations. |
Вистар построил дома рядом с фабрикой, чтобы сдавать их в аренду главным ремесленникам и другим рабочим, которые обычно были наемными иммигрантами. |
Wistar had houses built near the factory to rent for the key artisans and other workers that were usually indentured immigrants. |
Однако в 1981 году Эпштейн, Ланца и Скиннер опубликовали статью в журнале Science, в которой они утверждали, что голуби также проходят зеркальный тест. |
However, in 1981, Epstein, Lanza and Skinner published a paper in the journal Science in which they argued that pigeons also pass the mirror test. |
Хотя есть предположения о том, является ли он сыном Большого Босса, тест ДНК подтверждает, что ядовитая змея и Илай генетически не связаны. |
Though there is speculation into whether or not he is Big Boss' son, a DNA test confirms that Venom Snake and Eli are not genetically related. |
Я только что изменил 3 внешних ссылки на тест на знание японского языка. |
I have just modified 3 external links on Japanese-Language Proficiency Test. |
Тест Роршаха используется почти исключительно психологами. |
The Rorschach test is used almost exclusively by psychologists. |
Прозопагностики провалят этот тест, в то время как прозопамнезиаки пройдут его, что делает его отличительным признаком для различения этих двух расстройств. |
Prosopagnosics will fail this test, while prosopamnesiacs will pass it, making it the hallmark for distinguishing between the two disorders. |
В качестве примера предположим, что существует тест на заболевание с 99% чувствительностью и 99% специфичностью. |
As an example, suppose there is a test for a disease with 99% sensitivity and 99% specificity. |
Он используется в сочетании с другими методами обследования, такими как тест Когана на подергивание век или усиление блефароптоза от длительного взгляда вверх. |
It is used in conjunction with other examination techniques such as Cogan’s lid twitch test or enhancement of blepharoptosis from prolonged upward gaze. |
Тесты на равномерную сходимость включают м-тест Вейерштрасса, тест равномерной сходимости Абеля, тест Дини и критерий Коши. |
Tests for uniform convergence include the Weierstrass' M-test, Abel's uniform convergence test, Dini's test, and the Cauchy criterion. |
Так как тест обусловлен частотами аллелей p и q, то задачу можно рассматривать как тестирование на правильное число гетерозигот. |
Since the test is conditional on the allele frequencies, p and q, the problem can be viewed as testing for the proper number of heterozygotes. |
Итак, это тест на то, насколько хорошо плавающий портальный ящик будет избегать наложения на левый стол. |
So this is a test of how well a floating portal-box would avoid overlapping onto a left-side table. |
Примером резидентного разработанного приложения является Mobypark, который позволяет владельцам парковочных мест сдавать их в аренду людям за определенную плату. |
An example of a resident developed app is Mobypark, which allows owners of parking spaces to rent them out to people for a fee. |
Парадигма точечного зондирования-это тест, используемый когнитивными психологами для оценки избирательного внимания. |
The dot-probe paradigm is a test used by cognitive psychologists to assess selective attention. |
Если это так, то выпускники этих школ, как правило, могут сдавать экзамен на звание адвоката только в том государстве, в котором их школа аккредитована. |
If that is the case, graduates of these schools may generally sit for the bar exam only in the state in which their school is accredited. |
Например, тест Кастла-Мейера покажет либо, что образец не является кровью, либо, что образец, вероятно, является кровью, но может быть менее распространенным веществом. |
For example, the Kastle–Meyer test will show either that a sample is not blood or that the sample is probably blood but may be a less common substance. |
Правила, ныне известные как тест Бехделя, впервые появились в 1985 году в комиксе Элисон Бехдел дайки, чтобы остерегаться. |
The rules now known as the Bechdel test first appeared in 1985 in Alison Bechdel's comic strip Dykes to Watch Out For. |
На этой неделе также проводится заключительный тест на физическую подготовленность. |
The final physical fitness test is also given this week. |
Практический тест проводится инспектором FAA или назначенным FAA экспертом-пилотом. |
A practical test is administered by an FAA Inspector or an FAA Designated Pilot Examiner. |
Таким образом, тест средств представляет собой формулу, предназначенную для того, чтобы удержать подателей с более высокими доходами от подачи заявления о банкротстве по главе 7. |
Thus, the means test is a formula designed to keep filers with higher incomes from filing for Chapter 7 bankruptcy. |
Тем не менее, такой тест может быть полезен, если он недорогой и удобный. |
Nevertheless, such a test may be useful if it is inexpensive and convenient. |
Ребенок должен был сдавать экзамен в государственной школе в конце каждого учебного года. |
The child had to pass an exam in a public school at the end of every school year. |
В одном из интервью Гиркин заявил, что ему был дан приказ не сдавать Славянск. |
In an interview, Girkin stated that he was given orders not to give up Sloviansk. |
Не желая сдавать Москву без боя, Кутузов занял оборонительную позицию примерно в 75 милях от Москвы у Бородино. |
Unwilling to give up Moscow without a fight, Kutuzov took up a defensive position some 75 miles before Moscow at Borodino. |
Как мудро заявляет Рохирок ниже, тест CSICOP о ней достаточно значителен для краткого упоминания и краткого описания их результатов. |
As Rohirok so wisely states below, CSICOP's test of her is significant enough for a brief mention and a brief description of their findings. |
Каждый из них реализует тест в потоке данных, который в случае неудачи записывает ошибку в схему событий ошибок. |
They each implement a test in the data flow that, if it fails, records an error in the Error Event Schema. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сдавать тест».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сдавать тест» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сдавать, тест . Также, к фразе «сдавать тест» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
