Сделать совершенно ясно, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сделать boo-boo - make a boo-boo
сделать значительный шаг - take significant step
сделать наспех - extemporary
сделать секретным - make secret
сделать кое - do something
беспомощны сделать что-нибудь об этом - helpless to do anything about it
было бы хорошо, чтобы сделать - it would be good to do
Вам нужно сделать - you need make
как мы должны сделать - how are we supposed to make
вы должны были сделать - you were supposed to make
Синонимы к сделать: поставить, устроить, выполнить, обратить, поступить, разработать, совершить, допустить, произвести
наречие: completely, entirely, all, altogether, absolutely, perfectly, dead, quite, complete, at all
словосочетание: every bit, every whit, through and through, all to pieces, bag and baggage, down to the ground, neck and crop, to the world
уполномачивать третьих лиц на совершение подобных действий - authorise others to do so
совершение убийства - commission of murder
быть совершенно безвкусным - taste of nothing at all
так проклятой совершенен - so damn perfect
совершенно поляризованная межфазная поверхность - perfectly polarized interphase
совершенно нормальное пространство - perfectly normal space
обвиняемый в совершении уголовного преступления - charged with a criminal offence
совершенная неэластичность спроса - perfect inelasticity of demand
ничего совершенно - nothing quite
совершенно негодный - altogether bad
Синонимы к совершенно: полностью, совершенно, вполне, безраздельно, всецело, сполна, абсолютно, конечно, самостоятельно, безусловно
наречие: clear, plain, obviously, explicitly, expressly, distinctly, definitely, fair, neatly, distinctively
словосочетание: it’s clear
четко и ясно - crisp and clear
В последние годы стало ясно, - in recent years it has become clear
Вы можете ясно видеть, что - you can clearly see that
конец ясно - end is clear
ясно преобладание - clear predominance
то ясно, что в Интернете - it is clear that the internet
нет ясно - there is no clear
мы можем ясно видеть - we can clearly see
способность ясно мыслить - ability to think clearly
это ясно указывает на - this clearly indicates
Синонимы к ясно: несложный, четкий, недвусмысленный, простой, кристально чистый, понятный, связный, явный, ясный, прямой
Антонимы к ясно: непонятно, темно, смутно, хмуро, неясно, неопределенно, негативно, тускло, туманно
У нас были некоторые примерные идеи как это сделать, но это совершенно не было очевидным. |
We had some rough ideas how to do it, but it wasn't at all obvious. |
Он может прокатиться, сделать смертельную петлю и приземлиться в совершенном спокойствии. |
He can execute the barrel roll, the loop-the-loop... and bring it in for the perfect landing. |
Однако я совершенно уверен, что он не снял его правильно, подумал, что я оставлю это здесь, чтобы один из директоров мог сделать это правильно, ура. |
However I'm fairly sure he has not withdrawn it correctly, thought I'd leave this here so one of the directors can do it properly, cheers. |
It's actually appropriate to give somebody a gift. |
|
Знаешь, что может сделать завтрашний день совершенно особенным? |
You know what would make tomorrow extra special? |
Эти воссоздатели смогли идентифицировать многие из достижений, которые викинги осуществили для того, чтобы сделать лонгшип более совершенным судном. |
These re-creators have been able to identify many of the advances that the Vikings implemented in order to make the longship a superior vessel. |
Но он сделал то, что никто другой не смог бы сделать, а именно: отрицать, отрицать, отрицать с совершенно невозмутимым лицом. |
But he did deliver what no-one else could, which is; deny, deny, deny with a perfect straight face. |
Ну, раз уж мы все это раскрыли, давайте посмотрим, что мы можем сделать, чтобы улучшить текущий раздел, который совершенно неприемлем. |
Well, since we got all that out in the open, lets see what we can do to improve the current section which is wholly unacceptable. |
«Миллионы и миллионы, — отвечает Постников, когда я задаю ему этот вопрос, но тут же быстро добавляет, — Сказать точно совершенно невозможно, во всяком случае, я этого сделать не могу». |
“Millions and millions,” is what Postnikov says when I ask, but he quickly adds: “It’s absolutely impossible to say, for me, at least.” |
Ты полетишь к другим планетам в поисках мужчин, дабы сделать самых совершенных из них основателями новой расы. |
You will fly to other planets in search of males to make the most perfect of them the founder of a new race. |
Из-за популярности ее первого альбома, она вернулась с совершенно новым образом и работала с известными корейскими музыкальными продюсерами, чтобы сделать этот альбом. |
Because of the popularity of her first album, she has come back with an entirely new image and worked with Korea's famous music producers to make this album. |
Но, прежде всего, причин может и вовсе не быть, ибо каприз, благодаря которому я могу предпочесть вас, способен точно так же сделать вас совершенно нежеланным. |
Probably I should be at a loss for a reason; for the same whim that would give you the preference, might also exclude you. |
Манилов совершенно растерялся. Он чувствовал, что ему нужно что-то сделать, предложить вопрос, а какой вопрос - чорт его знает. |
Manilov still felt at a loss - though he was conscious that he MUST do something, he MUST propound some question. But what question? The devil alone knew! |
Кроме того, язык признает, что они ничего не могут сделать, совершенно неуместным и раскрывает сильно негативную точку зрения. |
Also the language concedes that they cannot do anything is completely undue and reveals a strongly negative point of view. |
Преднамеренные сообщества были организованы и построены по всему миру с надеждой сделать более совершенный способ совместной жизни. |
Intentional communities were organized and built all over the world with the hope of making a more perfect way of living together. |
Поэтому, когда Огер приготовился сделать следующий выстрел, Сэндвик изменила одну единственную цифру в программе винтовки, и пуля пошла на 80 сантиметров левее, поразив совершенно другую мишень. |
So on Auger’s next shot, Sandvik’s change of that single number in the rifle’s software made the bullet fly 2.5-feet to the left, bullseyeing an entirely different target. |
Я, например, явно помню, что женился, но совершенно не припоминаю, чтобы я собирался это сделать. |
I have a distinct remembrance of being married, but I have no recollection at all of being engaged. |
В учениях тибетской буддийской Дхармы Ньингма суть веры состоит в том, чтобы сделать свое бытие и совершенную Дхарму неразделимыми. |
In the Nyingma Tibetan Buddhist Dharma teachings faith's essence is to make one's being, and perfect dharma, inseparable. |
Кроме того, я отмечу, что вы на самом деле не просили сделать статью дальтонической, вы просили источники, чтобы доказать их происхождение, что является совершенно другим вопросом. |
Additionally I will note you did not actually ask to make the article colorblind, you asked for sources to prove their ancestry, which is an entirely different matter. |
Вы такой милый, что хотите что-то сделать для меня, капитан Батлер, но право же, я совершенно счастлива. |
You're mighty nice to want to do things for me, Captain Butler, but really, I'm so lucky. |
Путин мало, что сделал по поводу коррупции на высоком уровне - но, учитывая то, как работает российская система, совершенно неочевидно, что Медведеву удалось бы это сделать. |
Putin has not done much about high-level corruption - but then, given the way the Russian system works, it is not at all clear that Medvedev would be able to either. |
'And I have worked all night, 'to sanctify that gift.' |
|
Изредка Маглуар отваживалась сделать замечание до того, как поступок был совершен, но она никогда не делала замечаний во время совершения поступка или после. |
Sometimes Madame Magloire essayed a remonstrance in advance, but never at the time, nor afterwards. |
Не забывайте, что я страдаю и что лишь от вас зависит сделать меня счастливым, совершенно счастливым. Внемлите призывам моего сердца и примите самые нежные поцелуи любви. |
Do not forget that I suffer; it will be your fault if I am not perfectly happy; attend to the vows of my heart, and receive the tender kisses of love. |
Настоящий спор, спор, который совершенно безразличен Фирштейну, о чем он гордо заявляет, заключается не в том, должны ли мы противостоять российским антигейским законам, но в том, как именно мы можем это сделать. |
The real debate, the debate to which Fierstein proudly proclaims his indifference, is not whether we should oppose Russia’s anti-gay laws but precisely how we should do so. |
Эта система не является ни совершенной, ни мгновенной, и мы будем продолжать работать, чтобы сделать ее лучше. |
This system is neither perfect nor instantaneous, and we will continue to work to make it better. |
Вам, конечно, нравится извлекать выгоду из какой-то небольшой путаницы или ошибки кого-то другого, чтобы сделать совершенно непостижимый беспорядок и отвлечь внимание от ваших собственных ошибок. |
You sure like to capitalise on some small confusion or mistake by someone else, to make a totally unfathomable mess and draw attention away from your own errors. |
И ещё я обнаружила, что есть много женщин, которые совершенно не готовы сделать этот первый шаг, потому что они просто оцепенели от страха. |
But I also found that there were a large number of women who were extremely hesitant to take that first step because they were paralyzed by fear. |
Подумай о том, как здорово было бы сделать что-то совершенно по-новому. |
Think about how cool it would be to do something really different. |
Необычная для Дельта-плеера того времени запись демонстрирует то, что Джонсон мог бы сделать совершенно вне блюзового стиля. |
Unusual for a Delta player of the time, a recording exhibits what Johnson could do entirely outside of a blues style. |
Мне кажется совершенно фантастическим, чтобы Эмиас покончил с собой, хотя, думаю, он мог это сделать. |
It seems to me quite fantastic that Amyas should have killed himself, but I suppose he could have done so. In fact, he must have done so. |
Он верит, что боги совершенны и не могут сделать ничего плохого, поэтому этот ужасный поступок, который они заставляют его совершить, - его собственная вина, а не их. |
Treating only the symptoms of cancer may make the victim more comfortable at first, but eventually, he dies - often horribly. |
Эй, я думаю, что ты замечательная и я имею в виду совершенно платонически.. разве только ты не хочешь платонических отношений, потому что я могу сделать это прямо сейчас..вроде. |
Hey, I think that you are amazing, and I mean that in a completely platonic- unless you don't want it to be platonic because I could make that happen right now-sort of way. |
Orca Industries продолжала совершенствовать свою технологию с выпуском Skinny-dipper в 1987 году, чтобы сделать расчеты для повторяющихся погружений. |
Orca Industries continued to refine their technology with the release of the Skinny-dipper in 1987 to do calculations for repetitive diving. |
Все совершеннолетние должны это сделать. |
Everyone has to do it when they turn 21. |
Я совершенно новый, понятия не имею, как это сделать, и думаю, что это будет сделано довольно быстро. |
I am brand new, have no idea how to do this, and figure that this will get it done fairly quickly. |
Я думаю, что самое худшее, что мы могли бы сделать,-это создать совершенно новую специальную процедуру. |
I think that the worst thing we could do is to create a brand-new special procedure. |
Обе женщины заботились совершенно искренно о том, чтобы сделать ее красивой. |
Both these women quite sincerely tried to make her look pretty. |
Но, основываясь на том, что он рассказал ФБР, совершенно очевидно, что он попытается сделать. |
But based on what we think he's told the FBI, it's clear he's starting to put all this together. |
Г-Детт, ваши примеры провокационны и совершенно неуместны, и вам было бы полезно свернуть их, когда вас попросят сделать это красиво. |
G-Dett, your examples are provocative and completely out of order and it would do you well to scale back when asked to do so nicely. |
В это время у них начинают проявляться симптомы радиационного отравления достаточной степени тяжести, чтобы сделать их совершенно неэффективными. |
At this time they begin exhibiting symptoms of radiation poisoning of sufficient severity to render them totally ineffective. |
Организация Объединенных Наций должна также сделать все возможное в целях предотвращения совершения террористами их ужасных преступлений. |
The United Nations must also do whatever it can to deny terrorists the opportunity to commit their appalling crimes. |
Сделать то, что тебе нужно - совершенный дубликат человеческой ДНК в ледяной форме - где ты нашел это? |
To do that you'd need a perfect duplicate of human DNA in ice form - where do you find that? |
Совершенно другое дело - заплатить деньги, проехать полмира и сделать это. |
It's a wholly other thing to put down the dough and travel halfway around the world and actually do it. |
То, что Мустафа и Гарнет пытаются сделать здесь, совершенно неприемлемо. |
What Mustafa and Garnet attempt to do here is totally unacceptable. |
Но даже исключая её, я совершенно не представляю, как один из оставшейся троицы мог бы это сделать. |
But even if we rule her out, I am at a complete loss as to how one of the other three might have been able to do it either. |
Он верит, что боги совершенны и не могут сделать ничего плохого, поэтому этот ужасный поступок, который они заставляют его совершить, - его собственная вина, а не их. |
He believes that the gods are perfect and can do no wrong, so this horrible act that they cause him to fulfill is his own fault not theirs. |
Поэтому мы могли бы включить здесь немного о том, что если Mediawiki остановит вас от совершения шага, вы можете попросить администратора сделать этот шаг. |
So we might want to include a bit here that if Mediawiki stops you from making a move, you can request an admin make the move. |
Вообще-то, Робин, после разговора с моим клиентом и исследования доказательств мы можем сделать 3 совершенно разных заявления |
Actually, Robin, after debriefing my client and examining the evidence, we could make three entirely different statements of facts. |
Но он сумел сделать это в совершенстве. |
But he managed to do it perfectly. |
They are completely different animals. |
|
Если мы забудем об улучшении людей, а лишь попытаемся сделать их здоровее с помощью генных модификаций, эта технология настолько молода и её потенциал настолько велик, что случайно мы можем нанести вред. |
So if we forget about enhancing people and we just try to make them healthier using genetic modification, this technology is so new and so powerful, that by accident we could make them sicker. |
До самого заката они казались сонными, совершенно безразличными к миру. |
Until nightfall they had been almost somnolent, entirely indifferent to the world. |
Потом встретимся в зале заседаний и посмотрим, что можно сделать, чтобы успокоить их. |
Afterwards we'll meet in the boardroom and see what we can do to calm those people down. |
Если мы не найдем способа сделать шаг назад в эволюции и вернуть инстинкт выживания, нас уничтожат. |
If the Taelons cannot find a way to take an evolutionary step backwards and reacquire basic survival instincts, they will slaughter us. |
Вы не будете использовать Facebook для совершения незаконных, вводящих в заблуждение, вредоносных либо дискриминационных действий. |
You will not use Facebook to do anything unlawful, misleading, malicious, or discriminatory. |
Но Кудл видел опасность, и Дудл видел опасность, и все их сторонники и приспешники совершенно ясно предвидели опасность. |
But Coodle knew the danger, and Doodle knew the danger, and all their followers and hangers-on had the clearest possible perception of the danger. |
Согласно шестой поправке к Конституции Соединенных Штатов, лицу, обвиняемому в совершении преступления и привлекаемому к уголовной ответственности, гарантируется право на скорейшее судебное разбирательство. |
Under the Sixth Amendment to the United States Constitution, a person accused of a crime and facing a criminal prosecution, is guaranteed the right to a speedy trial. |
Поэтому Арминиане стремятся следовать библейским писателям, предупреждая верующих о реальной опасности совершения отступничества. |
Therefore, Arminians seek to follow the biblical writers in warning believers about the real dangers of committing apostasy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сделать совершенно ясно,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сделать совершенно ясно,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сделать, совершенно, ясно, . Также, к фразе «сделать совершенно ясно,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
