Сейчас посмотрю - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сейчас без четверти шесть вечера - it is a quarter to six p.m.
сейчас без пяти минут три - it is five minutes to three
сейчас без пяти минут восемь вечера - it is five minutes to eight p.m.
сейчас без четверти восемь - it is a quarter to eight
сейчас без четверти час дня - it is a quarter to one p.m.
сейчас пять минут пятого вечера - it is five minutes past four p.m.
сейчас пять минут третьего - it is five minutes past two
сейчас пять минут четвёртого дня - it is five minutes past three p.m.
сейчас четверть одиннадцатого - it is a quarter past ten
сейчас четверть первого ночи - it is a quarter past twelve a.m.
Синонимы к сейчас: в настоящее время, в данный момент, в этот момент времени, в настоящем, в настоящем, в эти дни, сегодня, в этот день и возраст, в наши дни, в нынешнем климате
Значение сейчас: Теперь, в настоящее время.
простой (чтобы посмотреть) - plain (to see)
посмотреть на канале - watch on channel
посмотреть прямо в глаза - look fool in the face
посмотреть ролик - watch video
посмотреть с тревогой - view with great concern
посмотреть вниз - look down
посмотреть в зеркало - look at the mirror
посмотреть прямо - look straight
сердито посмотреть - angry look
посмотреть пристально - stare
Синонимы к посмотреть: осмотреть, обозреть, взглянуть, поглядеть, окинуть взглядом, глянуть, вглядеться, рассмотреть, отнестись, оценить
Because right now I want to shake the money tree! |
|
То, что я сейчас скажу, может прозвучать как критика, но это не так. |
Now, that may sound judgmental, but it's not meant to be. |
А сейчас, в 25 лет ты нищенствуешь вместо того чтобы жить. |
And now at 25 you're begging instead of living. |
Может быть, сейчас ты чувствуешь себя превосходно, но не принимай это, как должное, будь готова к тому, что тебя ждёт боль и страдание. |
And even though you're feeling great at any one moment, don't take it for granted, be ready, because there's going to be pain, there's going to be suffering. |
Взгляд Пальчинского на технократов сильно отличался от того, что популярно и обычно и сейчас: это или бесстрасстный исследователь, оторванный от реальности, или инженер-ботаник в своей каморке. |
Palchinsky's view on technocrats is very different from one that is still very popular, still very common - that of a dispassionate researcher working in his ivory tower lab, or a nerdy engineer working in his cubicle. |
So they're the ones who are now his base, not even so much Fox. |
|
В системе здравоохранения, в которой я работаю более 20 лет, сейчас существует такая методика обучения, как наставничество. |
In the health care system that I trained for over 20 years, what currently exists, the model of training is called the apprenticeship model. |
Сейчас в нашей лаборатории я исследую такие вопросы, как: почему человек пахнет, как человек? |
So currently in my lab, I'm researching questions like, what makes a human smell like a human? |
Если прошлое — это пролог, то давайте ухватимся за мысль, что у нас и так нет времени, и потребуем в срочном порядке свободы сейчас. |
But if past is prologue, let us seize upon the ways in which we're always out of time anyway to demand with urgency freedom now. |
Посмотрите на наших политиков, что здесь, что там, в США, Не дай бог нам сейчас начать разговоры о политике. |
Look at our politicians here, you know, back in the US - God forbid we go there right now. |
Но если подумать об этом сейчас и тем более в отношении человека, в контексте Хэллоуина, если родители, по сути, могут поменять генетический наряд ребёнка, не получим ли мы Франкенштейна 2,0? |
But if we think about this now and we think about it in the human context on a day like Halloween, if parents can in essence costume their children genetically, are we going to be talking about a Frankenstein 2,0 kind of situation? |
Сейчас я рассматриваю это число с разных ракурсов. |
What I'm doing now is viewing that number from different perspectives. |
Я думаю, сейчас имеет смысл обратиться к социальным наукам о культурных различиях и иммиграции. |
And I think this is where we have to look very carefully at the social science about diversity and immigration. |
Но то, что происходит сейчас, серьёзнее, чем рост числа вопросов к размерам и структуре институтов. |
But what's happening now runs deeper than the rampant questioning of the size and structure of institutions. |
Relationships within the British family are different now. |
|
I'm speaking to the person inside of Regan now. |
|
And this is very important nowadays. |
|
Как раз сейчас в Совете обсуждается резолюция о начале военных действий в следующем месяце. |
There's a resolution before the council right now to postpone hostilities for another month. |
Мы обнаружили подземный ход, так что сейчас мы прослеживаем их путь. |
We've discovered an underground passage, and we're tracing where it leads now. |
Сейчас компьютеры могут хранить и обрабатывать огромное количество информации за необычайно короткое время. |
Computers can now store and process enormous amounts of information extremely rapidly. |
Сейчас он живет в малюсенькой квартирке с женщиной своей мечты. |
He now lives in a tiny flat with the woman of his dreams. |
Хозяин Малкольма велел своему работнику ехать прямо сейчас и поскорее возвращаться. |
Malcolm's boss told him to leave and hurry back. |
Даже сейчас он помнил каждое слово и глухой звук захлопнувшейся за ней двери. |
He could remember every word, the hollow sound as the front door had slammed. |
He sells car seat covers in Rhode Island now. |
|
He's been doing surveillance work for the FBI mob squad. |
|
Маленькие островки, испятнавшие берега континентов, были сейчас хорошо видны. |
The small islands that dotted the continental shores could now be clearly seen. |
Сейчас мне снова предоставлено возвышающее право дать дурной совет Тому, Кому не нужны советы. |
Now I once again have the glorious privilege of giving bad advice to him who does not need counsel. |
Неужели ты думаешь, что Хью разрешит нам сейчас войти туда и начать ломать, колотить, прибивать. |
Do you think Hugh will let us go in there now and start ripping and tearing and banging? |
Сейчас несколько клеточек было занято прекрасно вылепленными игральными фигурами. |
A number of beautifully modelled playing pieces were now occupying some of the squares. |
Both brothers must have it now. |
|
And now you're trying to climb a ladder? |
|
И я хочу это преодолеть сейчас. |
And I want to get through this now. |
Эту проблему нельзя отделять от международных требований демократических прав, которые сейчас звучат особенно громко в связи с «арабской весной». |
This cannot be separated from the international clamour for democratic rights now led by the Arab Spring. |
He said that he would be back right away. |
|
We're leaving for Corbeil right now. |
|
Ну ты сейчас поднимешься по трём лестничным пролетам. |
You're about to walk up three flights of stairs. |
Сейчас мы можем сказать, что, несмотря на развитие событий в направлении обеспечения проведения всеобъемлющих выборов, есть также и проблемы. |
We can say now that, while there are developments towards bringing about all-inclusive elections, there are also problems. |
Вот так вот у нас обстоят сейчас дела. |
As I say, it's nothing that can't be rectified quite simply. |
I'm not going to argue with you now. |
|
Боюсь, сейчас не самый подходящий момент. |
I'm afraid it's not very convenient right now. |
Amy, right now a question is about to occur to Rory. |
|
I'll call the oriental medical clinic right away. |
|
Мы считаем, что это противоречие не следует закреплять сейчас посредством увеличения числа тех, кто не вписывается в общие правила. |
We do not believe that the contradiction should be repeated now by increasing the number of those who are beyond the general rule. |
Эти предложения не должны быть сейчас отвергнуты на том основании, что они являются слишком консервативными. |
The proposals should not now be rejected on the grounds that they were too conservative. |
Сейчас кто-нибудь постучит по крышке и велит оттуда вылезти Эй, ты! |
In a minute somebody is going to bang on the lid and tell me to come out. |
Хорошо, хорошо, в таком случае... сейчас нам надо не только найти убийцу, но еще и привязать его к Брекену. |
Okay, okay, so... now not only do we have to find this killer, but we have to connect him to Bracken. |
Сейчас он заполнен украденными стройматериалами с вашей собственной стройки. |
Right now, it's full of construction materials stolen from your own construction site. |
It's probably on its way to a meat grinder. |
|
Hum~ I love hearing your voice now. |
|
RSI сейчас находится чуть не доходя ключевого уровня 40, и если он также пробьется ниже здесь, то это более или менее подтвердит, что медведи полностью контролируют ситуацию. |
The RSI is now just shy of the key 40 level and if it breaks below here too then it would more or less confirm that the bears are in total control of things. |
вам сейчас всё равно, потому что вы просто предполагаете возможность. |
Of course, here you don't feel the cold, or the heat - you just see the possibilities. |
Сейчас он может показаться лакомым кусочком, или головой свиньи с крыльями, но если на него напасть, он выпускает шквал света - на самом деле, шквал фотонных торпед. |
Now it may look like a tasty morsel, or a pig's head with wings - but if it's attacked, it puts out a barrage of light - in fact, a barrage of photon torpedoes. |
Компания Bombardier надеется, что семейство самолетов CSeries позволит ей завоевать место в нижнем ценовом сегменте рынка, где сейчас доминируют Boeing и Airbus. |
Bombardier hopes the CSeries aircraft family can catapult it into the low end of a market now dominated by Boeing and Airbus. |
Все что я могу обещать, это то что мы используем переговоры объединенной комиссии, чтобы аккуратно провести их сейчас, подготовить сцену для следующего раунда. |
All I'm proposing is that we use the Joint Commission talks to bring it up gently now, set the stage for the next round. |
И сегодня слова критиков, вероятнее всего, находят отклик среди китайских лидеров, которые наблюдают за тем, что сейчас происходит во Вьетнаме. |
The memory of that critical chorus must be echoing within the minds of the Chinese leaders now when they look at what is happening in Vietnam. |
«Путин не был инициатором кампании по созданию бренда Путина в том виде, в котором мы видим его сейчас, — сказал Гэдди в своем интервью. |
“Putin is not the creator of the campaign to create the Putin brand as we see it now,” Gaddy tells OZY. |
Мысль о том, что договор лучше ядерного оружия, соответствовала действительности в самые мрачные годы холодной войны и соответствует сейчас. |
The idea that a treaty was better than new nuclear weapons was true during the depths of the Cold War and it is true now. |
И сейчас и в будущем телескопы вообще не смогут ничего детально рассмотреть; именно по этой причине некоторые ученые с пессимизмом относятся к намерениям Киппинга. |
Current and near-future telescopes won’t be able to discern much of anything in detail at all — which is why some researchers aren’t optimistic about Kipping's ideas. |
Магеллановы пингвины, над изучением которых я сейчас работаю, могут нырять на глубину 90 метров. И оставаться под водой около 4,6 минуты. |
Magellanic penguins, the ones that I work on, they can dive to about 90 meters and they can stay down for about 4.6 minutes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сейчас посмотрю».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сейчас посмотрю» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сейчас, посмотрю . Также, к фразе «сейчас посмотрю» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
