Сексуальные домогательства и нападение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Сексуальные домогательства и нападение - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
sexual harassment and assault
Translate
сексуальные домогательства и нападение -

- и [частица]

союз: and

- нападение [имя существительное]

имя существительное: attack, onslaught, onset, assault, offense, offence, aggression, charge, hijacking, onfall



15 октября 2017 года президент Эммануэль Макрон объявил о своем намерении отменить награду в связи с обвинениями в сексуальных домогательствах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On October 15, 2017, President Emmanuel Macron announced his intention to revoke the award in the wake of sexual misconduct allegations.

Но она значится как свидетель его сексуального домогательства к продавщице по имени Трейси Паркер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But she was a documented witness to some of his sexual misconduct with a sales clerk named Tracy Parker.

Расширение общего понимания хулиганства за счет включения отдельных тяжелых эпизодов также соответствует юридическим определениям сексуальных домогательств в США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Expanding the common understanding of bullying to include single, severe episodes also parallels the legal definitions of sexual harassment in the US.

Сексуальное насилие - это одна из широко известных форм физического домогательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sexual assault is one form of widely known physical harassment.

Пакистанская полиция считает, что убийство было совершено членом прихода Хана из-за предполагаемого сексуального домогательства со стороны хана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pakistani police believed that the murders was committed by a member of Khan's parish over alleged sexual harassment by Khan.

Расследование, как утверждалось, было связано с предполагаемыми сексуальными домогательствами и домогательствами по отношению к более молодому мужчине из персонала Massa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The investigation was said to involve alleged sexual advances and harassment toward a younger male member of Massa's staff.

Бишофф в конечном счете добился успеха, после того как Мак-Магон отверг сексуальные домогательства Штайнера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bischoff was ultimately successful, after McMahon rejected Steiner's sexual advances.

Стюардессы подвергаются словесным и сексуальным домогательствам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flight attendants are exposed to verbal and sexual harassment.

Однако женщины-политики непропорционально чаще подвергаются сексуальным домогательствам в интернете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, women politicians are disproportionately more likely to be sexually harassed online.

Эта статья была разрешена к показу, и в ответ один из членов администрации безуспешно подал в суд на университет за сексуальные домогательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The piece was allowed to be displayed, and in response, an administrative member unsuccessfully sued the university for sexual harassment.

Подавляющее большинство жертв сексуальных домогательств не заявляют об этом преступлении в полицию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vast majority of victims of sexual assault do not report the crime to the police.

Существует множество причин, в силу которых отдельные лица обращаются в Центр помощи жертвам сексуального насилия: изнасилование, проституция, кровосмешение и их последствия, а также сексуальные домогательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are many reasons why individuals turn to the Centre for Sexual Abuse Victims: rape, prostitution, incest and their consequences and also sexual harassment.

Уолтер Никс признал себя виновным в сексуальном насилии, сексуальных домогательствах и незаконном лишении свободы на суде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Walter Nix pleaded guilty to sexual abuse, sexual misconduct and unlawful imprisonment in his trial.

Все штаты должны включить вопросы запрещения сексуальных домогательств и злоупотреблений сексуального характера в свои базовые программы подготовки кадров и основные учебные планы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All states should include prohibition of sexual abuse and sexual misconduct as part of their mainstream training and core curriculum.

По свидетельству самих рабочих, их саудовские работодатели подвергали их психологическим, физическим и иногда даже сексуальным домогательствам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the workers testimony, their Saudi Arabian employers put them through psychological, physical and sometimes even sexual harassment.

В 1994 году Пола Джонс подала иск, обвинив Клинтона в сексуальных домогательствах, когда он был губернатором штата Арканзас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1994, Paula Jones filed a lawsuit accusing Clinton of sexual harassment when he was governor of Arkansas.

Существуют значительные различия в физических способностях самок переносить сексуальные домогательства самцов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is significant variation in the females’ physical abilities to tolerate male mating harassment.

Ламарр также участвовал в обучающих видеороликах Yum Corp по сексуальным домогательствам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LaMarr also was in the Yum Corp Sexual Harassment training videos.

Фокс обзванивает всех своих сотрудниц и просит их поддержать корпорацию, что большинство из них и делает, говоря, что они никогда не подвергались сексуальным домогательствам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fox calls in all of its female staff and ask that they stand with the corporation, which most of them do, saying they have never been sexually harassed.

После того как женщинам разрешили жить в Антарктиде, им все еще приходилось бороться с сексизмом и сексуальными домогательствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once women were allowed in Antarctica, they still had to fight against sexism and sexual harassment.

Российское законодательство предусматривает до трех лет лишения свободы за сексуальные домогательства,но закон редко исполняется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Russian law provides for as much as three years' imprisonment for sexual harassment, but the law rarely is enforced.

Сэму также приходится иметь дело с сексуальными домогательствами от того же мужчины и иметь дело с влечением Эла к хозяину Сэма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sam also has to deal with sexual harassment from the same man and deal with Al's attraction for Sam's host.

В Соединенных Штатах сексуальное домогательство является одной из форм дискриминации, которая нарушает раздел VII Закона о гражданских правах 1964 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United States, sexual harassment is a form of discrimination that violates Title VII of the Civil Rights Act of 1964.

Ты выпустишь памятку всей администрации по поводу сексуальных домогательств, а потом поедешь в Мексику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You issue a government-wide memo about sexual harassment, and then you go to Mexico.

Во всех странах мира в статистических данных по совершенным преступлениям показатели насилия в отношении женщин, в частности, касающиеся побоев и сексуальных домогательств в семье, весьма занижены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crime statistics worldwide usually grossly underreport violence against women, particularly battery and sexual assault within the family.

Более 20 женщин жаловались на сексуальные домогательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More than 20 women complained about sexual harassment.

В феврале 2015 года Элиза Клугерти подала иск о сексуальном насилии и домогательствах против венчурного капиталиста Джо Лонсдейла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February 2015, Elise Clougherty filed a sexual assault and harassment lawsuit against venture capitalist Joe Lonsdale.

Поведение красного света-это очевидное сексуальное домогательство, например сексуальные просьбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Red light behaviour is obvious sexual harassment such as sexual requests.

Впервые дается определение лица, виновного в домогательствах сексуального характера в рамках преступлений против сексуальной свободы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the first time, sexual harassment is defined as a violation of sexual freedom.

Дружба с Лоркой была очень сильной и содержала в себе элемент взаимной страсти, но дали отверг сексуальные домогательства поэта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The friendship with Lorca had a strong element of mutual passion, but Dalí rejected the poet's sexual advances.

Широко распространены сексуальные домогательства и дискриминация со стороны студентов-мужчин, а иногда и преподавателей-мужчин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was widespread sexual harassment and discrimination from male students and, sometimes, male teachers.

Писатель Агнесс Каку считает, что господствующая западная культура подрывает усилия по борьбе с сексуальными домогательствами, связанными с Азиатским фетишем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of Synesius's letters describes Hypatia as having taught him how to construct a silver plane astrolabe as a gift for an official.

В Хендриксе мужчина с долгой историей сексуальных домогательств к детям должен был быть освобожден из тюрьмы вскоре после принятия Канзасского закона о СВП.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Hendricks, a man with a long history of sexually molesting children was scheduled to be released from prison shortly after the enactment of Kansas's SVP act.

Кроме того, в том же году Питер Ярроу был осужден за сексуальные домогательства к 14-летней девочке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also during that year Peter Yarrow was convicted of making sexual advances toward a 14-year-old girl.

В октябре 2017 года The New York Times и The New Yorker сообщили, что более десятка женщин обвинили Вайнштейна в сексуальных домогательствах, нападениях или изнасилованиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In October 2017, The New York Times and The New Yorker reported that more than a dozen women accused Weinstein of sexually harassing, assaulting, or raping them.

Жители города неоднократно жаловались на притеснения и сексуальные домогательства со стороны моряков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Residents made many complaints of harassment and sexual misconduct by the sailors.

Эта песня вдохновила женщин-исполнителей в музыкальной индустрии выступить против сексуальных домогательств,что способствовало началу движения Me Too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This song inspired female artists in the music industry to speak up against sexual harassment, contributing to the start of the Me Too movement.

Он сказал, что считать, что только женщины страдают от сексуальных домогательств, является устаревшей концепцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said that it was an outdated concept to consider that only women suffer from sexual harassment.

Как мальчики, так и девочки могут испытывать сексуальное домогательство, хотя девочки испытывают его чаще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both boys and girls could experience sexual harassment although girls experienced it more frequently.

Щекотка также может быть формой сексуального домогательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tickling can also be a form of sexual harassment.

Там, где онлайн-игры поддерживают функцию чата в игре, нередко можно столкнуться с ненавистническими высказываниями, сексуальными домогательствами и киберзапугиванием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where online games supports an in-game chat feature, it is not uncommon to encounter hate speech, sexual harassment and cyberbullying.

И помогать мне в этом будут Грэтчен Карлсон, которая посвятила десять лет телеканалу Fox News, вела передачи Фокс и друзья, а также Невыдуманная история до того, как обратилась в суд с иском о сексуальных домогательствах со стороны Роджера Эйлса, что неминуемо привело к его скорой отставке с телеканала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With me, first of all, Gretchen Carlson, who has spent a decade working at Fox News, hosting Fox and Friends and then The Real Story, before taking a courageous stance in filing sexual harassment claims against Roger Ailes, which eventually led to his departure from Fox News.

Представитель указала, что в соответствии с Законом против дискриминации по признаку пола сексуальные домогательства могут квалифицироваться как дискриминация по признаку пола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The representative said that sexual harassment might constitute sexual discrimination under the Sex Discrimination Act.

В 2017 году Time признал Макгоуэна одним из нарушителей тишины, Человеком года журнала, за высказывания о сексуальном насилии и домогательствах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2017, Time recognized McGowan as one of the Silence Breakers, the magazine's Person of the Year, for speaking out about sexual assault and harassment.

В этих директивах правительство признает социально неприемлемый и преступный характер любых форм сексуальных домогательств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In these guidelines, the Government recognizes the socially unacceptable and criminal nature of all forms of sexual assault.

Сексуальные домогательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unwanted sexualization, which encompasses sexual harassment or sexual bullying in any form

Его действия не были расценены как нарушение политики USC по сексуальным домогательствам,и были возвращены в студенческий медицинский центр USC Engemann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His actions were not deemed a violation of USC's sexual harassment policy, and were referred back to USC Engemann Student Health Center.

В Южной Азии кислотные атаки использовались как форма мести за отказ от сексуальных домогательств, предложения руки и сердца и требования приданого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In South Asia, acid attacks have been used as a form of revenge for refusal of sexual advances, proposals of marriage and demands for dowry.

В данной статье также говорится о борьбе с насилием и сексуальными домогательствами в отношении женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Work against violence and sexual assault against women is also reported under this article.

Писатель Агнесс Каку считает, что господствующая западная культура подрывает усилия по борьбе с сексуальными домогательствами, связанными с Азиатским фетишем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Writer Agness Kaku believes the mainstream Western culture undermines efforts to combat sexual harassment associated with Asian fetish.

А другие крестики - места, которые сообщили о домогательствах Колмана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the other X's are places that have reported harassments from Coleman.

Они были популярны в Европе в конце 1960-х и в 1970-х годах, в эпоху сексуальной революции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were popular in Europe at the end of the 1960s and during the 1970s, the era of the sexual revolution.

В августе 1967 года Гейси совершил свое первое известное сексуальное нападение на подростка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August 1967, Gacy committed his first known sexual assault upon a teenage boy.

26 апреля Организация Объединенных Наций объявила, что она будет расследовать обвинения в сексуальной эксплуатации вслед за Идаи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 26 April, the United Nations announced that it would be investigating sexual exploitation allegations in the wake of Idai.

Овидий традиционно считался гораздо более сексуально откровенным в своей поэзии, чем другие элегисты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ovid has been traditionally seen as far more sexually explicit in his poetry than the other elegists.

До 200 000 непальских девочек, многие из которых моложе 14 лет, были проданы в сексуальное рабство в Индии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As many as 200,000 Nepali girls, many under 14, have been sold into sex slavery in India.

Если считается, что Сексуальная дисфункция имеет психологический компонент или причину, психотерапия может помочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the sexual dysfunction is deemed to have a psychological component or cause, psychotherapy can help.

Для участия в нем не нужно идентифицировать себя как ЛГБТ или любое другое гендерное или сексуальное меньшинство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One does not need to identify as LGBT or any other gender or sexual minority to participate.

Каждая третья коренная американка подвергнется сексуальному насилию, что более чем в два раза превышает средний показатель по стране для американских женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One in three Native American women will experience sexual assault, more than twice the national average for American women.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сексуальные домогательства и нападение». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сексуальные домогательства и нападение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сексуальные, домогательства, и, нападение . Также, к фразе «сексуальные домогательства и нападение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information