Сельская местность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- сельская местность сущ
- countryside, rural area, rural, rural community(деревня, сельский район, село, сельская община)
- country(страна)
- country side
- rural locality(сельский населенный пункт)
-
| имя существительное | |||
| countryside | сельская местность, деревня, округа, местное сельское население | ||
| country | страна, местность, родина, деревня, отечество, сельская местность | ||
имя прилагательное: rural, country, rustic, bucolic, peasant, Arcadian, silvan, praedial, predial, georgic
сельский житель - villager
сельский домик - country house
сельский пролетариат - rural proletariat
сельский совет - village council
сельский сход - village assembly
сельский банк - village bank
сельский ландшафт - rural landscape
сельский троллейбус - rural trolles
Синонимы к сельский: деревенский, сельский
Антонимы к сельский: город, поселок
Значение сельский: Относящийся к жизни и деятельности вне городских поселений, деревенский.
имя существительное: terrain, locality, country, ground, community, situation, part, digging, back-blocks
горная местность - Mountain landscape
дикая местность - wild land
выходить на открытую местность - go out into the open
выход на открытую местность - debouchment
травянистая местность - grassy area
сильно залесенная местность - densely wooded area
рекогносцировать местность - reconnoiter ground
холмистая местность - rolling hills
морозобойная местность - frost locality
танкодоступная местность - armor territory
Синонимы к местность: гест, край, локальность, место, сторона, земля, область, окрестность, страна, территория
Значение местность: Какое-н. определённое место, пространство, участок на земной поверхности.
деревню, пригород, город, селе
Чудесная сельская местность, как они говорят. |
Wonderful countryside, so they say. |
Они внутренне замкнуты, и для них город, сельская местность и лес духовно равноценны. |
They are inwardly withdrawn, and to them the city, the country side and the forest are spiritually equivalent. |
В нескольких сотнях метров от главной улицы Кроукрука и Райтона раскинулась богатая сельская местность. |
Within a couple of hundred metres of both Crawcrook and Ryton main street there is rich countryside. |
В приходе находятся деревни Кроссканонби, Кросби и Биркби, а также прилегающая к ним сельская местность. |
The parish contains the villages of Crosscanonby, Crosby and Birkby, and the surrounding countryside. |
Центральная часть города и прилегающая сельская местность содержат 66 перечисленных зданий, которые занесены в список национального наследия Англии. |
The central area of the town and the surrounding countryside contain 66 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England. |
В этом приходе находится деревня Меллор, а в остальном-сельская местность. |
The parish contains the village of Mellor, and is otherwise rural. |
Между границами Жуково и Гданьска существует разрыв, официально классифицируемый как сельская местность. |
Between Zukowo borders and Gdansk borders there is a gap, officially classified as rural area. |
В приходе находится деревня Бротон и прилегающая к ней сельская местность. |
The parish contains the village of Broughton, and surrounding countryside. |
Компостирующие туалеты могут быть пригодны в таких районах, как сельская местность или парк, где отсутствует подходящее водоснабжение, канализация и очистка сточных вод. |
Composting toilets can be suitable in areas such as a rural area or a park that lacks a suitable water supply, sewers and sewage treatment. |
Жилая часть тоже разрослась, и сельская местность оказалась еще дальше от центра города. |
The residential area had expanded accordingly; the countryside was just that much farther from the centre of town. |
Из-за предсмертного заявления второго пилота о том, что самолет миновал Курико, группа решила, что чилийская сельская местность находится всего в нескольких километрах к западу. |
Because of the co-pilot's dying statement that the aircraft had passed Curicó, the group believed the Chilean countryside was just a few kilometres away to the west. |
Сельская местность — всегда самое хорошее место для каждого, поскольку его свежий воздух ободряет Вас, и низкий уровень шума помогает Вам иметь реальный отдых. |
Countryside is always the nicest place for everybody as its fresh air cheers you up and the low level of noise helps you to have real rest. |
To the north is countryside, and then in the distance, the Vokoban Mountains. |
|
Напротив, сельская местность, куда Мэйли забирают Оливера, - это буколический рай. |
In contrast, the countryside where the Maylies take Oliver is a bucolic heaven. |
В состав прихода входят деревни Картмел, в которых находится большинство перечисленных зданий прихода, и Аллитуэйт, а также прилегающая сельская местность. |
The parish includes the villages of Cartmel, which contains most of the listed buildings in the parish, and Allithwaite, and the surrounding countryside. |
В приходе находится деревня Хэднолл и прилегающая к ней сельская местность. |
The parish contains the village of Hadnall and the surrounding countryside. |
Какая красивая сельская местность, Абигейл. |
What beautiful countryside, Abigail. |
Еще в 1927 году Мао Цзэдун считал, что основой революции будет сельская местность. |
As early as 1927, Mao Zedong believed that the countryside would be the basis of revolution. |
Весной сельская местность-это буйство полевых цветов и цветов. |
In the spring, the countryside is a riot of wildflowers and blossoms. |
Сельская местность также была разделена на новые провинции и округа. |
The countryside was also divided into new provinces and districts. |
Аналитики обращают внимание на расслоение электората, в частности, с точки зрение проживания: город-сельская местность, а также по социально-экономическому статусу. |
Analysts point to several electoral cleavages, particularly the urban-rural split and socioeconomic status. |
Подобно городским кодам, почтовые индексы иногда разделяются и меняются, особенно когда сельская местность становится пригородной. |
Like area codes, ZIP Codes are sometimes divided and changed, especially when a rural area becomes suburban. |
В то время как город коррумпирован и разлагается, сельская местность в поэзии Верде описывается как живая, плодородная и полная красоты. |
While the city is corrupt and decaying, the countryside in Verde's poetry is described as lively, fertile and full of beauty. |
В приходе находится деревня Энвиль и прилегающая к ней сельская местность. |
The parish contains the village of Enville and the surrounding countryside. |
Например, около половины административной юрисдикции Шанхая в 6340 квадратных километров (2448 квадратных миль) – это сельская местность. |
For example, about half of Shanghai’s administrative jurisdiction of 6,340 square kilometers (2,448 square miles) is rural. |
В этом приходе находятся деревни Битхэм, Фарлтон и Хейзелслэк, а также прилегающая сельская местность. |
The parish contains the villages of Beetham, Farleton and Hazelslack, and the surrounding countryside. |
Сельская местность пострадала больше, чем города, но 120 000 человек погибло в Харькове, 40 000-в Краснодаре и 20 000-в Ставрополе. |
The countryside was affected more than cities, but 120,000 died in Kharkiv, 40,000 in Krasnodar and 20,000 in Stavropol. |
Прыжок Рэндольфа-это SSSI и сельская местность в Морее, Шотландия. |
Randolph's Leap is an SSSI and area of countryside in Moray, Scotland. |
Боскомская долина - это сельская местность вблизи Росса, в Хирфордшире. |
Boscombe Valley is a country district not very far from Ross, in Herefordshire. |
Город очень геометрический, и я люблю, так получилось, что я люблю геометрию, я люблю углы пересечения на композиции и различные формы, геометрические формы, но сельская местность, когда я впервые начала рисовать, то было очень трудно для меня по этой причине, потому что у вас нет перспективы улиц и углов крыш и так далее, чтобы вести глаз по картине. |
The city is very geometric and I love, I happen to love geometry, I love angles criss-crossing on the composition and different shapes, geometric shapes but the countryside, when I first started painting it was very difficult for me for that reason, because you don't have the perspective of the streets and the angles of the roofs and so on to lead your eye through the painting. |
В приходе находится деревня Грейт-Экклстон и прилегающая к ней сельская местность. |
The parish contains the village of Great Eccleston and surrounding countryside. |
В этом приходе находится деревня Данстолл и окружающая ее сельская местность. |
The parish contains the village of Dunstall and the surrounding countryside. |
Сельская местность имеет пасторальную ауру, в то время как большие города демонстрируют как современный, так и классический вид. |
The countryside has a pastoral aura, while the bigger cities exhibit both a modern and classical feel. |
В приходе находится деревня Черчтаун и прилегающая к ней сельская местность. |
The parish contains the village of Churchtown and the surrounding countryside. |
Ранее в основном сельская местность, Восточный Техас стал более урбанизированным, поскольку рабочие были наняты для нефтяной, судостроительной и авиационной промышленности. |
Previously a largely rural area, East Texas became more urban as workers were recruited for the oil, shipbuilding, and aircraft industries. |
Это привело к тому, что сельская местность стала зависеть от больших городов. |
This caused the countryside to become reliant on large cities. |
Сельская местность с капюшоном, 1993 год, древесный уголь, 65 х 100 см. |
Hooded countryside, 1993, charcoal , 65 x 100 cm. |
Вот этот кипарис на фоне неба, сельская местность, гуси, красивая девушка. |
This cypress shooting up into the sky, the pleasantness of the countryside, the ducks, the pretty dame? |
Сельская местность, окружающая столичную область, состоит из смешанных лесов и сельскохозяйственных угодий, с большими садами на северо-западе. |
The countryside surrounding the metropolitan area consists of mixed forest and farmland, with large areas of orchards to the northwest. |
В большинстве случаев окружающая сельская местность и небольшие города попали под коммунистическое влияние задолго до появления городов. |
In most cases the surrounding countryside and small towns had come under Communist influence long before the cities. |
Скачок-это прибрежная сельская местность в регионе Маккей, Квинсленд, Австралия. |
The Leap is a coastal rural locality in the Mackay Region, Queensland, Australia. |
Парр родился в 1985 году в сельской местности Принстона, штат Иллинойс, в семье Гарольда Э. Парра-младшего и Виларата Нида Парра. |
Parr was born in 1985, in rural Princeton, Illinois to Harold E. Parr Jr. and Vilarat Nid Parr. |
Перефразированные вопросы звучат так: Насколько хорошо вы знаете свою местность? |
If we reframe the questions and say, how well do you know your local area. |
Проверьте степень загрязнения и сравните его с качеством воды различных местностей. |
Check the degree of pollution and cross match it with water quality of different areas. |
Сосредоточьтесь на служебных постройках, лесистой местности. |
Focus on outbuildings, wooded areas. |
Посылает высокочастотный импульс записывает отражение, составляет карту местности. |
Sends out a high-frequency pulse records the response time for mapping an environment. |
Не знаю.Я был в школе в Rotherham и я возможно хотел бы такой для прогулок по пересеченной местности |
Dunno.I was at school in Rotherham and I could have done with that in cross country. |
Они лежали крайними, и рельеф местности полностью скрывал их от остальных товарищей. |
They were the end men of the regiment, and the configuration of the ground completely hid them from their comrades. |
Нам лучше не оставаться долго на открытой местности. |
We shouldn't stay out in the open for too long. |
Другим ранним примером был поисковый самолет, который искал заблудившегося туриста в пересеченной горной местности. |
Another early example was a search aircraft looking for a lost hiker in rugged mountain terrain. |
Это было связано с использованием рельефа местности, тактики фаланги и кавалерии, смелой стратегии и яростной лояльности его войск. |
This was due to use of terrain, phalanx and cavalry tactics, bold strategy, and the fierce loyalty of his troops. |
Мудрецы путешествуют по миру и удивляются в сельской местности, наслаждаются спокойным пейзажем и забывают вернуться. |
The wise men fleet the world and wonder in the countryside and enjoy the tranquil landscape and forgot to return. |
75% бедняков проживают в сельской местности, большинство из них-это наемные работники, самозанятые домохозяева и безземельные рабочие. |
75% of the poor are in rural areas, most of them are daily wagers, self-employed householders and landless labourers. |
Получив диплом бакалавра, Абу-Джамаль некоторое время учился в Годдард-колледже в сельской местности штата Вермонт. |
After attaining his GED, Abu-Jamal studied briefly at Goddard College in rural Vermont. |
Согласно исследованию 2019 года, реформа социального обеспечения 1834 года не оказала никакого влияния на заработную плату в сельской местности, мобильность рабочей силы или уровень рождаемости бедных слоев населения. |
According to a 2019 study, the 1834 welfare reform had no impact on rural wages, labor mobility or the fertility rate of the poor. |
Танковые экипажи не были подготовлены к враждебной местности, поэтому они не могли поддерживать темп движения. |
The tank crews had not been prepared for the hostile terrain so they weren't able to keep up the momentum. |
Реджи Макнамара вырос в австралийской сельской местности, сын владельца овечьего ранчо. |
Reggie McNamara grew up in the Australian countryside, the son of a sheep rancher. |
Один череп был заполнен мягким желтым песком, который не является обычным для этой местности, то есть он был заполнен вручную или ранее похоронен. |
One skull was filled with soft yellow sand, which is not common to the area, meaning it was filled by hand or formerly buried. |
Действительно, местность была почти не впечатляющей, поскольку при первом осмотре практически ничего не осталось. |
The government's stance on the civil war in Syria is another cause of social tension in the country. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сельская местность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сельская местность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сельская, местность . Также, к фразе «сельская местность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
