Сематическая окраска - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: coloring, colouring, painting, coloration, colouration, paint, dyeing, dye, marking
криптическая окраска - allocryptic coloration
привлекающая окраска - alluring coloration
антикриптическая окраска - anticryptic coloration
апатетическая окраска - apatetic coloration
расчленяющая окраска - disruptive coloration
маскировочная окраска - camouflage paint
желтоватая окраска - chlorosis
зелёная окраска - green color
белая окраска - white color
окраска от трещин - shakes stains
Синонимы к окраска: колорит, раскраска, окраска, красящее вещество, чувство цвета, цвет, живопись, картина, покраска, роспись
Значение окраска: То же, что цвет.
В результате по-прежнему остается допустимой четырехцветная окраска, и v теперь можно добавить обратно и покрасить в красный цвет. |
The result is still a valid four-coloring, and v can now be added back and colored red. |
Окраска взрослых особей голубовато-черная. |
The coloration of the adults are blueish black. |
Их окраска обычно темно-серая с черными пятнами или полностью черная с нижней частью беловатой. |
Their colour is generally a dusky grey spotted with black or entirely black with the under parts whitish. |
По мере старения черепахи эти цвета тускнеют и теряются, в результате чего появляется темно-коричневая окраска, характерная для взрослых особей. |
As the turtle ages, these colors fade and are lost, resulting in the dark-brown coloration characteristic of adults. |
Черепаха-это окраска кошачьей шерсти, названная так из-за ее сходства с черепаховым материалом. |
Tortoiseshell is a cat coat coloring named for its similarity to tortoiseshell material. |
Эта окраска очень похожа на триколор, и ее можно различить только на близком расстоянии. |
This coloration looks very similar to tricolor, and can be distinguished only at close range. |
An interesting example is the coat coloration of the Siamese cat. |
|
Поскольку полных экземпляров дронта не существует, его внешний вид, такой как оперение и окраска, трудно определить. |
As no complete dodo specimens exist, its external appearance, such as plumage and colouration, is hard to determine. |
Окраска кожи в зеленый цвет, импотенция, облысение? |
Changing the skin color into green, impotence, baldness? |
Хрупкие кости не вызывают икоту. Плюс была бы аномальная окраска склер. |
Brittle bones wouldn't cause hiccups, plus we'd have seen abnormal coloring in the sclerae. |
But then... there's also the paint chips. |
|
I want the paint to change color. |
|
Обе этих модели производились GM возможно ли, что для обеих была доступна окраска в светло-зелёный металлик? |
And because both cars were made by GM, were both cars available in metallic mint-green paint? |
It is a protective coloration children utilize for their safety. |
|
Пурпурная окраска-это сложное слово, смоделированное на основе термина побелка. |
Purplewashing is a compound word modeled on the term whitewash. |
Окраска оперения различна; у большинства видов оперение преимущественно темное, но у некоторых пестрое черно-белое, а у некоторых более красочное. |
Plumage colouration varies; the majority of species have mainly dark plumage, but some are pied black and white, and a few are more colourful. |
Окраска его желтовато-черная, хвост длиной в несколько футов, похожий на хвост выдры, раздвоенный на конце. |
Its colour is yellowish-black, its tail several feet long, resembling an otter's tail, forked at the tip. |
Окраска также приглушена, выполнена простыми черными фигурами в сопровождении текста на кремовом фоне с выделениями красного и розового цветов. |
The colouring is similarly muted, executed in simple black figures accompanied by text on a cream background with highlights in red and pink. |
В химии окраска CPK является популярной цветовой Конвенцией для различения атомов различных химических элементов в молекулярных моделях. |
In chemistry, the CPK coloring is a popular color convention for distinguishing atoms of different chemical elements in molecular models. |
Окраска оперения различна; у большинства видов оперение преимущественно темное, но у некоторых пестрое черно-белое, а у некоторых более красочное. |
Plumage colouration varies; the majority of species have mainly dark plumage, but some are pied black and white, and a few are more colourful. |
Окраска оперения варьирует, причем большинство видов имеют преимущественно темное оперение, некоторые виды-черно-белое, а некоторые-красочное. |
Plumage colouration varies, with the majority having mainly dark plumage, some species being black-and-white and a few being colourful. |
Окраска оперения варьирует, причем большинство видов имеют преимущественно темное оперение, некоторые виды-черно-белое, а некоторые-красочное. |
Plumage colouration varies, with the majority having mainly dark plumage, some species being black-and-white and a few being colourful. |
Сначала наносится фоновая окраска и лакирование, наиболее традиционным из которых является “чаранда” или темно-красный цвет, в котором традиционно используются натуральные пигменты. |
The background coloring and lacquering is applied first, the most traditional of which is “charanda” or a dark red, which traditionally uses natural pigments. |
Окраска цветков варьируется от белых в А. julibrissin Ф. Альба, богатой красными кончиками цветы. |
The flower colour varies from white in A. julibrissin f. alba, to rich red-tipped flowers. |
Окраска животных давала важные ранние свидетельства эволюции путем естественного отбора, в то время как прямых доказательств было мало. |
Animal coloration provided important early evidence for evolution by natural selection, at a time when little direct evidence was available. |
Окраска в стволах усов более отчетлива, чем в других областях соматосенсорной коры. |
Staining in the whisker barrels is more distinct than that in other areas of somatosensory cortex. |
Кожа покрыта мохнатым мехом, его окраска варьируется в зависимости от вида от черного до серого и коричневого до белого. |
The skin is covered in shaggy fur, its coloring varies depending upon species from black to grey and brown up to white. |
Большинство сохранившихся образцов потеряли большую часть своей краски, но окраска резьбы была неотъемлемой частью производства. |
Most surviving examples have lost much of their paintwork, but the colouring of the carvings was an integral part of the production. |
Как и все проблемы с волосяными трещинами, обнаружение на ранних стадиях атаки затруднительно, но характерная синяя окраска может дать ключ к атаке. |
Like all problems with hairline cracks, detection in the early stages of attack is difficult, but the characteristic blue coloration may give a clue to attack. |
Ниже, на боках и ягодицах, окраска становится темнее. |
Lower down on the flanks and buttocks, the coloring becomes darker. |
Характерной чертой его творчества является живая окраска, для которой он в основном использовал розовые и светло-голубые тона. |
A characteristic feature of his work is the lively colouring, for which he primarily used pink and light blue hues. |
Самое главное, этот тип посуды Орибе отличается от посуды Сино тем, что в нем отсутствует красная окраска традиционной посуды Сино, вместо этого предпочитая белую глазурь. |
Most importantly, this type of Oribe ware is distinct from Shino ware in that it lacks the red coloring of traditional Shino ware, instead favoring white glaze. |
Его кисть очень тонкая и точная, а его окраска отличается чрезвычайной технической сложностью. |
His brushwork is highly refined and precise, and his coloration is notable for its extreme technical difficulty. |
Окраска кожи отличается от крашения кожи тем, что краска остается только на поверхности, а красители впитываются в кожу. |
Leather painting differs from leather dyeing in that paint remains only on the surface while dyes are absorbed into the leather. |
Во-первых, тусклая окраска их перьев может сделать их почти невидимыми при определенных условиях. |
First, the dull coloration of their feathers can render them almost invisible under certain conditions. |
К концу хвоста окраска становится тускло-коричневой с беловатыми пятнами на кончике. |
This article does not give much information about arrowheads at all. |
Окраска китообразных обычно от Красной до оранжевой, иногда с черным телом. |
Whalefish coloration is typically red to orange, sometimes with a black body. |
К концу хвоста окраска становится тускло-коричневой с беловатыми пятнами на кончике. |
Towards the end of the tail, the colour becomes a dull brown with whitish spots on the tip. |
Эта окраска, по-видимому, не представляет собой недостатка для их выживания. |
This coloration does not appear to pose a disadvantage to their survival. |
Поскольку ультрафиолетовая окраска является энергетически дорогостоящей для разработки, она может сигнализировать о высоком мужском качестве. |
Because ultraviolet coloration is energetically expensive to develop, it could signal high male quality. |
Синяя окраска склеры также может быть симптомом заболевания. |
A blue coloration of the sclera may also be symptomatic of disease. |
Окраска в жизни, как правило, очень блестящая серебристая, с более молодыми Дори, покрытыми рядом беспорядочно расположенных темных, темных пятен. |
Coloration in life is typically a highly lustrous silver, with younger dories covered in a number of randomly placed dark, dusky spots. |
Он имеет сильно изогнутую раковину с интенсивной окраской, причем его желтая окраска сильно контрастирует с темными пятнами. |
It has a highly arched shell with an intensive coloration, with its yellow coloration making a strong contrast to the dark patches. |
Эта окраска не только пугает птиц, но и может служить предупреждением. |
Not only does this colouration tend to frighten birds, it can also act as a warning. |
Ярко-красная окраска служит предостерегающим знаком хищнику о плохом вкусе бабочки. |
The bright red colouration serves as a cautionary sign to the predator about the poor taste of the butterfly. |
Точечная окраска у кошек зародилась в сиамских и близкородственных азиатских породах,а также встречается у многих современных западных пород. |
Point coloration in cats originated in the Siamese and closely related Asian breeds, and is found in many Western-developed modern breeds. |
Тигровый окрас-это окраска шерсти животных, особенно собак, крупного рогатого скота, морских свинок и, реже, лошадей. |
Brindle is a coat coloring pattern in animals, particularly dogs, cattle, guinea pigs, and, rarely, horses. |
Эта окраска была задокументирована в прошлом. |
The coloring has been documented in the past. |
Эта осенняя окраска была охарактеризована не просто как пламя, а как пожар. |
This autumnal coloring has been characterized as not simply a flame, but a conflagration. |
Его психотронная, демоническая окраска очень и очень далека от клише классического металла и рока. |
His psychotronic, demonic edge is very, very far removed from the clichés of classical metal and rock. |
Окраска раковины может варьироваться от коричневого до серого, а цвет ее тела может быть серым, коричневым, желтым или белым. |
The shell coloring can vary from brown to grey, and its body color can be grey, brown, yellow, or white. |
Окраска и рисунок-это два эффекта, которые можно наблюдать в акварельной иллюзии. |
Coloration and figure-ground are two of the effects that can be observed within the watercolor illusion. |
Эта окраска зависит от яркости и цвета индуцирующих контурных линий. |
This coloration is dependent on the luminance and colors of the inducing contour lines. |
Окраска, скорее всего, отсутствует из-за смешения двух цветных линий и недостаточно высокого контраста между этими двумя цветами. |
The coloration is most likely absent because of a blending of the two colored lines and not a high enough contrast between the two colors. |
Основная окраска передних крыльев беловатая с буровато-серыми суффозиями и коричневыми точками. |
The ground colour of the forewings is whitish with brownish grey suffusions and brown dots. |
In addition, coloration helps in communication and protection. |
|
У некоторых птиц окраска перьев может быть создана или изменена выделениями из уропигиальной железы, также называемой преновой железой. |
In some birds, feather colors may be created, or altered, by secretions from the uropygial gland, also called the preen gland. |
Основная карта, ее окраска, подпись и сноски отражают это нейтральное положение. |
The main map, its colouring, caption and footnotes reflect that neutral position. |
Их яркая окраска связана с их токсичностью и уровнем содержания алкалоидов. |
Their bright coloration is associated with their toxicity and levels of alkaloids. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сематическая окраска».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сематическая окраска» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сематическая, окраска . Также, к фразе «сематическая окраска» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
