Сигнал снижения скорости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Сигнал снижения скорости - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
speed slackening signal
Translate
сигнал снижения скорости -

- сигнал [имя существительное]

имя существительное: signal, beep, horn, call, cue, wave, target, note, beck

- снижение [имя существительное]

имя существительное: decline, diminution, cut, slash, drop, fall, depression, descent, abatement, decrement

- скорость [имя существительное]

имя существительное: speed, velocity, rate, pace, rapidity, quickness, swiftness, lick

сокращение: v



Крылья были снабжены автоматическими предкрылками, которые поднимались от передней кромки по мере снижения скорости полета до скорости торможения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wings were equipped with automatic slats which lifted away from the leading edge as the airspeed decreased towards stalling speed.

Если это случится, то во многих развитых странах резко возрастет риск снижения скорости и полной двойной рецессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If that happens, the risk of stall speed or an outright double-dip recession would rise sharply in many advanced economies.

Домашние пользователи, как правило, используют общую спутниковую емкость для снижения стоимости, в то же время позволяя высокие пиковые скорости передачи данных, когда перегрузка отсутствует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Home users tend to use shared satellite capacity to reduce the cost, while still allowing high peak bit rates when congestion is absent.

Эти увеличивающиеся скорости имели побочный эффект резкого снижения заметных эффектов эффективности канала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These increasing speeds had the side effect of dramatically reducing the noticeable effects of channel efficiency.

Одной из причин столь значительного снижения средней скорости являются длительные простои на многих таможенных пунктах и пограничных переходах в этом регионе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One reason why average speeds drop so low is the long standing times at many customs posts and border crossings in the region.

Но в то же время Лэнгдон понимал, что того снижения скорости, которое давал чехол, для спасения было явно недостаточно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately, though, he could tell from the wind whipping past him that whatever good the tarp was doing was not enough.

Чтобы дать возможность самолету добиться гарантированной скорости, Белл разработал различные модификации снижения лобового сопротивления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To enable the aircraft to make the guarantee speed, a variety of drag-reduction modifications were developed by Bell.

После смерти Сенны, в 1994, трасса была изменена для снижения скорости машин, но не смотря на это, что бы побить время Ferrari нам бы следовало проходить первый поворот на скорости 320 км/ч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After Senna's death in 1994, changes were made to the track to slow the cars down, but even so, if we were going to beat that Ferrari, we would still be going through the first bend at nearly 200mph.

Специфические проявления могут также варьировать в зависимости от возраста, тяжести гипогликемии и скорости ее снижения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Specific manifestations may also vary by age, by severity of the hypoglycemia and the speed of the decline.

Преимущество плотности пересечения для пешеходов, однако, может иметь противоположный эффект для автомобилей из-за его потенциала для снижения скорости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The advantage of the intersection density for pedestrians, however, can have a contrary effect for cars due to its potential for reducing speeds.

Более высокие рабочие скорости могут быть достигнуты за счет снижения нагрузки на ось и увеличения плотности шпал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Higher operating speeds can be achieved through reduced axle loads and increased density of sleepers.

Это вопрос снижения веса и сопротивления при максимизировании скорости и поверхности крыла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a matter of reducing weight and drag and maximizing speed and wing surface.

Для достижения первого используется контроль скорости или ритма, тогда как антикоагуляция используется для снижения риска второго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rate or rhythm control are used to achieve the former, whereas anticoagulation is used to decrease the risk of the latter.

В конце 1970-х годов DARPA начала исследовать использование новых композитных материалов, чтобы избежать проблемы снижения скорости дивергенции за счет аэроупругого кроя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the late 1970s, DARPA began investigating the use of newer composite materials to avoid the problem of reduced divergence speed through aeroelastic tailoring.

Симптомы, возникающие в результате гипонатриемии, будут зависеть как от тяжести падения, так и от скорости снижения концентрации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The symptoms resulting from hyponatraemia will depend on both the severity of the drop as well as the speed at which the concentration decreased.

Некоторые самолеты также оснащены воздушными тормозами, предназначенными для снижения их скорости в полете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some aircraft also feature air brakes designed to reduce their speed in flight.

Это также может быть использовано для снижения скорости воздуха, как видно по крылу, с помощью ударов, создаваемых носом самолета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This can also be used to reduce the speed of the air as seen by the wing, using the shocks generated by the nose of the aircraft.

Тройные клапаны обнаруживают аварийное снижение на основе скорости снижения давления в тормозной трубе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The triple valves detect an emergency reduction based on the rate of brake pipe pressure reduction.

Это уменьшило радиолокационную сигнатуру B-1B или радиолокационное поперечное сечение; это сокращение рассматривалось как хороший компромисс для снижения скорости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This reduced the B-1B's radar signature or radar cross-section; this reduction was seen as a good trade off for the speed decrease.

По мере снижения скорости угол атаки должен увеличиваться, чтобы поддерживать постоянную подъемную силу до тех пор, пока не будет достигнут критический угол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As speed reduces, angle of attack has to increase to keep lift constant until the critical angle is reached.

Даже наиболее активные страны — Германия, Великобритания, Канада — далеки от требуемой скорости и масштаба снижения выбросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even the most committed countries - Germany, the United Kingdom, Canada - are nowhere near reducing emissions at the required scale and speed.

Закрылки - это своего рода высотное устройство, используемое для снижения скорости сваливания крыла самолета при заданном весе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flaps are a kind of high-lift device used to reduce the stalling speed of an aircraft wing at a given weight.

Регулятор был повреждён, что привело к предотвращению снижения нейтронной скорости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The moderator's been damaged which is preventing neutron speed reduction.

Никаких препятствий между вами и мемами, котиками и холиварами, какие только есть онлайн, во всем их великолепии и без снижения скорости или превышения лимита трафика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can see all the memes, cat pictures and comment flame wars the web has to offer – in their full glory – without losing speed or eating into your data allowance.

Таким образом, индивидуальные различия в скорости когнитивного снижения могут быть объяснены с точки зрения людей, имеющих разную продолжительность жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Individual variations in rate of cognitive decline may therefore be explained in terms of people having different lengths of life.

Несмотря на комплекцию Донни, размер его рук ниже среднего, а это ведет к маленькому размеру указательных пальцев, что является причиной снижения скорости раздачи карт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, despite Ronny's stature, he has below-average sized hands, which result in small index fingers, which result in slow dealer speed.

Используя пакетные задания, можно избежать снижения скорости работы компьютера или сервера в обычное рабочее время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By using batch jobs, you can avoid slowing down your computer or the server during typical working hours.

При посадке с авторотации кинетическая энергия, запасенная во вращающихся лопастях, используется для снижения скорости спуска и совершения мягкой посадки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When landing from an autorotation, the kinetic energy stored in the rotating blades is used to decrease the rate of descent and make a soft landing.

Основываясь на скорости снижения и глиссаде, он летит к частной посадочной линии на северном побережье, которую в основном используют сель.хоз самолёты, ну знаете, удобрение урожая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Based on descent rate and glide path, it's heading for a private airstrip on the North Shore, used primarily for agricultural planes- you know, crop dusters.

Так, некоторые специалисты рекомендуют получать повторное УЗИ через 4-6 недель для снижения ложноотрицательной скорости первичного УЗИ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, some experts recommend obtaining a follow up ultrasound at 4–6 weeks to reduce the false-negative rate of the initial ultrasound.

Физиологические эффекты снижения давления окружающей среды зависят от скорости роста пузырьков, места их образования и поверхностной активности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The physiological effects of a reduction in environmental pressure depend on the rate of bubble growth, the site, and surface activity.

Таким образом, сила парникового эффекта зависит от скорости снижения температуры атмосферы с высотой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, the strength of the greenhouse effect depends on the atmosphere's rate of temperature decrease with height.

Основной объем, однако, течет медленнее на внутренней стороне изгиба, где из-за снижения скорости он откладывает осадок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The major volume, however, flows more slowly on the inside of the bend where, due to decreased velocity, it deposits sediment.

Многие страны с низким доходом населения пострадают от снижения цен на товары широкого потребления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many low-income countries will suffer from the decline in commodity prices.

Такие сертифицированные снижения выбросов могут быть засчитаны в счет достижения киотских показателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Certified emissions reduction credits may be counted toward meeting Kyoto targets.

Другие варианты снижения уровня потенциальной опасности будут изучены и проанализированы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other options to mitigate the potential threat level will be studied and evaluated.

У нас сегодня конференция по поводу снижения количества группировок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a gang abatement press conference today.

показать нам, что самый низкий пункт человека снижения качества может достигнуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

to show us what is the lowest point of debasement man can reach.

Мне нужно, чтобы вы поговорили с Верноном Мастерсом. Придайте ему скорости в его административном перевороте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm also gonna need you to speak to Vernon masters, bring him up to speed on this administrative overhaul.

Мы на бешеной скорости помчались в Сеул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We rushed frantically back to Seoul.

Так что для расчета дистанции выстрела, нам нужно умножить эти 2 скорости на разрыв во времени в 2 секунды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So to calculate the distance of the shot, we have to multiply those two speeds by the two-second time gap,

Пуля ударилась в стену на скорости более 300 метров в секунду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It hit the wall at over a thousand feet per second.

Он разбился на скорости 350 миль в час, но выжил, чтобы пожать славу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He crashed at 350 mile an hour and lived to tell the tale.

Итальянские лайнеры не могли состязаться в скорости, поэтому они строили плавучие дворцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Italian liners couldn' t compete for speed, so they built floating art palaces instead.

Несмотря на то, что в 21-м веке изучалась практика возможного снижения риска заболеваний, связанных с диетой, прерывистое голодание также считается причудой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although being studied in the 21st century as a practice to possibly reduce the risk of diet-related diseases, intermittent fasting is also regarded as a fad.

Google выпустила Stadia, специальную облачную игровую платформу, разработанную с учетом снижения задержки и расширенных функций, не характерных для этих других облачных игровых опций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Google released Stadia, a dedicated cloud gaming platform designed around reduced latency and advanced features not typical of these other cloud gaming options.

Фокстрот можно танцевать в медленном, среднем или быстром темпе в зависимости от скорости джаза или биг-бэнда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The foxtrot can be danced at slow, medium, or fast tempos depending on the speed of the jazz or big band music.

Скорости и корма были изучены Научно, по крайней мере, с 1890-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Speeds and feeds have been studied scientifically since at least the 1890s.

Из-за их относительно медленной скорости, отсутствия организации и неразвитой тактики, комбинация пики и выстрела все еще доминировала на полях сражений Европы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to their relatively slow speed, and lack of organisation, and undeveloped tactics, the combination of pike and shot still dominated the battlefields of Europe.

Придание максимальной эксплуатационной ценности на идеальной высоте является условностью, которую следует понимать с учетом скорости самолета и тяги двигателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Giving the max performance value at the ideal altitude is the convention, which should be understood with aircraft speed and engine thrust.

Эти режимы могут быть стабильными или нестабильными, в зависимости от параметров велосипеда и его скорости движения вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These modes can be stable or unstable, depending on the bike parameters and its forward speed.

Это происходит первоначально от увеличения скорости крыла, противоположного направлению рыскания, и уменьшения скорости другого крыла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This arises initially from the increased speed of the wing opposite to the direction of yaw and the reduced speed of the other wing.

Используя это уравнение для средней скорости 80 километров в час при 4-часовом путешествии, можно найти, что пройденное расстояние составляет 320 километров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using this equation for an average speed of 80 kilometres per hour on a 4-hour trip, the distance covered is found to be 320 kilometres.

Оптимальная высота полета на максимальной скорости и оптимальная скорость на максимальной высоте изменяются во время полета по мере того, как самолет расходует топливо и становится легче.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The optimum altitude at maximum speed, and the optimum speed at maximum altitude, change during the flight as the plane consumes fuel and becomes lighter.

Борьба с этим паразитом должна быть направлена против снижения уровня загрязнения окружающей среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Control of this parasite should be directed against reducing the level of environmental contamination.

В эндемичных районах вакцинация часто используется для снижения заболеваемости инфекцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In endemic areas, vaccination is often used to reduce the incidence of infection.

Через этот энергетический каскад турбулентное течение может быть реализовано как суперпозиция спектра флуктуаций скорости потока и вихрей на среднем течении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Via this energy cascade, turbulent flow can be realized as a superposition of a spectrum of flow velocity fluctuations and eddies upon a mean flow.

Предназначен для уменьшения клинических стадий с возможностью светового отверждения через 4-5мм инкрементальную глубину, а также для снижения напряжения внутри оставшихся тканей зуба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Designed to decrease clinical steps with possibility of light curing through 4-5mm incremental depth, and reduce stress within remaining tooth tissue.

В то время как воздух нагревается в области, он расширяется во всех направлениях, и таким образом поле скорости указывает наружу из этой области.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While air is heated in a region, it expands in all directions, and thus the velocity field points outward from that region.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сигнал снижения скорости». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сигнал снижения скорости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сигнал, снижения, скорости . Также, к фразе «сигнал снижения скорости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information