Сила удара - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- сила удара сущ
- force of impact, impact force(ударная сила)
- force of blow
-
| имя существительное | |||
| brunt | главный удар, атака, сила удара, кризис | ||
имя существительное: force, strength, forcefulness, power, intensity, might, energy, vigor, vim, vigour
сокращение: p.
сила инерции - inertia force
сила характера - strength of character
отталкивающая сила - repulsive force
женская рабочая сила - female labor force
оптическая сила - optical power
английская лошадиная сила - english horsepower
возрастающая сила - accelerating force
сила общественного воздействия - power of public influence
вращающая электродвижущая сила - rotational electromotive force
божественная сила - divine power
Синонимы к сила: весь, мочь, во сколько, много, власть, имя, причина, цена, сколько угодно
Значение сила: Способность живых существ напряжением мышц производить физические действия, движения; также вообще — физическая или моральная возможность активно действовать.
имя существительное: hit, strike, impact, shock, blow, kick, shot, crack, beat, stroke
словосочетание: smack in the face, smack in the eye
наносить тяжелый удар - thump
наносить предательский удар - inflict treacherous blows
встречный удар - counter strike
испытание на тепловой удар - thermal shock test
превентивный удар - preventive strike
артиллерийский удар - artillery attack
образец для испытания на удар - impact specimen
танковый удар - armor thrust
удар исподтишка - sucker punch
плотный удар - well struck shot
Синонимы к удар: ход, звук, беда, горе, трагедия, кровоизлияние в мозг, атака, выстрел, штаны
Значение удар: Резкий, сильный толчок, прикосновение к кому-чему-н. с силой.
сил, полиции, насилие, прочность
Сила удара оторвала носок от носка, и то, что было в нем, вышло наружу. |
The force of the impact tore the toe off the sock and whatever was in it came out. |
Сила его удара, скорее всего, разрушит атомы компонентов объекта, сделав всю материю идентичной, во многих отношениях, остальной части нейтронной звезды. |
The force of its impact would likely destroy the object's component atoms, rendering all the matter identical, in most respects, to the rest of the neutron star. |
В конце концов, Джиндибел рассчитывал, что сила его удара может оказаться достаточной. |
Finally Gendibal calculated that the strength of his push would be sufficient. |
Они имеют некоторую массу и энергетические и физические характеристики, такие как проницаемость,сила удара, лучистое тепло и вязкое притяжение и т. д. |
They have some mass and the energy and physical characteristics like penetrability, powers of impact, radiant heat and viscous attraction etc. |
Абсорбция - это когда сила удара непосредственно передается между транспортным средством и ограждением, что может привести к проколу конца транспортного средства. |
Absorption is when the force of impact is directly transferred between the vehicle and guardrail, which may cause the end to puncture the vehicle. |
Сила тяжести одолела силу трения. Крышка гроба, соскользнув первой, вдребезги разлетелась от удара о пол совсем рядом с ним. |
Gravity overcame friction, and the lid was the first to go, sliding off the tomb and crashing to the floor beside him. |
Сила удара тупой стороной лезвия о губу разбивает стекло, чтобы отделить воротник от горлышка бутылки. |
The force of the blunt side of the blade hitting the lip breaks the glass to separate the collar from the neck of the bottle. |
Тонкая кольчуга задержала острие, но сила удара была такова, что оставила огромную ссадину. |
His fine armor held back the weapon's razor edge, but the weight of the blow would leave a deep bruise. |
Итак, сила твоего удара выталкивает колья. |
So the pressure of your punch ejects the stakes. |
Если их скорость помножить на скорость игроков, сбивающих их, то сила ускорения свободного падения будет эквивалента силе удара молотком по шлему. |
Now, their speed multiplied by the speed of the men who hit them, the G-forces generated... equivalent to hitting them on the helmet with a sledgehammer. |
Сила удара Катара могла быть настолько велика, что многие лезвия были утолщены на острие, чтобы предотвратить их изгиб или ломку. |
The force of a katar thrust could be so great that many blades were thickened at the point to prevent them from bending or breaking. |
The power is created by the bending of the bow, okay? |
|
Примером нормальной действующей силы является сила удара об объект, врезающийся в неподвижную поверхность. |
An example of the normal force in action is the impact force on an object crashing into an immobile surface. |
В дополнение к количеству падений измеряется также сила удара. |
In addition to the number of drops, the impact force is also measured. |
потому что сначала приземлились ноги сила удара прошла от пяток через все ноги, разрушила его тазовые кости |
Because he landed feet-first. The force of the impact transmitted from his crushed heels, through his legs, shattering his pelvic ring. |
Малая сила предназначается для скрытых операций, удара и побега, сбора информации. |
Small is for covert operations, hit and run, intelligence gathering. |
Травма от удара тупым предметом может произойти с глазом, когда чрезмерная сила вступает в контакт с глазом. |
Blunt force trauma can occur to the eye when excessive force comes into contact with the eye. |
Если на этих снимках видно, что бита на земле, видна сила удара, то всё. |
If these pictures show the bat on the ground, the force of the blow, it's everything. |
Сила удара болванки по образцу должна равняться силе удара груза массой 1,4 кг, свободно падающего с высоты 1 м. |
The specimen shall be rigidly clamped in a horizontal position so that one half of its length protrudes from the face of the clamp. |
При использовании кастета, сила удара непосредственно отдаётся в ладонь. |
When using brass knuckles, the force transfers directly to this area of the palm. |
Сила удара вызвала фасциальный разрыв, а ваш ягодичный имплантат стал грыжей. |
Um, the force of the impact caused a fascial tear, and your gluteal implant herniated. |
The power of a blow depends on the weight of the skull and the arc of the swing. |
|
Таков примерно был ход моих рассуждений, но подозреваю, что главной причиной была сила инерции. |
At least that's how my reasoning went, but I suspect the main factor was inertia. |
Тогда мы ожидали бы увидеть по крайней мере, некоторые артериальные брызги после первого удара. |
Then we'd expect to see at least some arterial spray after the first stab wound. |
Эта сила очень мощна и нестабильна. |
Its power is potent and unstable. |
Из-за малого роста Фрэнка против него выставили боксера наилегчайшего веса - Фрэнк уложил его с третьего удара и вызвался сразиться с кем-нибудь еще. |
Put up against a flyweight because of his size, Frank knocked him out with the third punch he threw, and offered to fight someone else. |
Их нервы, их недоверие к собственным бригадам, их резкие переводы денег - всё это возможности для нанесения удара. |
It's when they're nervous, when they stop trusting their crews, when they move their money. These are all opportunities to strike. |
Как только это было исполнено, чудовищная сила Черного Рыцаря позволила ему ворваться внутрь, невзирая на сопротивление де Браси и его воинов. |
But scarce was this done ere the portentous strength of the Black Knight forced his way inward in despite of De Bracy and his followers. |
Откуда в них такая сила, такое достоинство - у всех, из поколения в поколение? |
What's kept them prideful and strong all these generations? |
Сила воли и прокачанный брюшной пресс. |
Willpower and lower-abdominal strength. |
А если это случится, мы не можем сидеть и ждать ответного удара, так что готовьтесь. |
And if this happens, we can't sit around waiting for retaliation, so get prepared. |
Не разведка, не сила, не социальный класс или гражданское право. |
Not intelligence, not strength, not social class or civil right. |
Ну, мне удалось выяснить, что это травма от удара тупым предметом в область чешуйчатого шва черепа. |
Ah, well, I've managed to narrow it down to blunt-force crush trauma to the squamosal suture. |
Какая сила будет достаточной, чтобы ты склонился перед ней? |
What power is great enough to make you bow down in humble reverence? |
От удара, который ощутила Рейчел, стукнувшись о крутой склон, перехватило дыхание. Ледоруб выбило из рук. |
The blow to Rachel's side as they hit the incline drove the wind from her lungs and wrenched the ax from her hand. |
No, I made a hole in one with it. |
|
This won't hurt, except for the electric shock through you. |
|
As if I walked straight into a brick wall. |
|
Ещё одна таинственная сила острова открыта. |
Another mysterious force on the island revealed. |
You guys didn't throw a single punch. |
|
Твоя сила заключается в принятии своей истинной природы. |
Power lies in embracing your true nature. |
Их сила в жаргоне, так что и вам приходится учить. |
Their power is in jargon, so you study up. |
Его сила в сочетании с его окраской рисует некоторые сравнения с супергероем DC Comics, сжимающимся фиолетовым из Легиона супер-героев. |
His power combined with his coloration draws some comparisons to the DC Comics superhero Shrinking Violet of the Legion of Super-Heroes. |
Предел Роша достигается, когда гравитационная сила и приливная сила уравновешивают друг друга. |
The Roche limit is reached when the gravitational force and the tidal force balance each other out. |
An assaulting force drove Kawiti and his warriors out of the pā. |
|
Лицевые щитки служат для защиты лица от потенциальной опасности удара, химических брызг или возможной инфекционной жидкости. |
Face shields serve to protect one's face from potential impact hazards, chemical splashes or possible infectious fluid. |
Согласно этой вере, есть одно божество, сила и бытие Отца, Сына и Святого Духа. |
According to this Faith there is one Godhead, Power, and Being of the Father, of the Son, and of the Holy Spirit. |
В то время как удар по голове после удара по законной мишени все еще считается, на него смотрят неодобрительно и избегают. |
While a hit on the head after a hit on a legal target is still counted it is frowned upon and avoided. |
Или, может быть, здесь он впервые обнаруживает, что всюду есть добрая сила, поддерживающая его в его сверхчеловеческом переходе. |
Or it may be that he here discovers for the first time that there is a benign power everywhere supporting him in his superhuman passage. |
У некоторых крупных самок сила захвата большой рогатой совы может быть сравнима с гораздо более крупными видами хищников, такими как Золотой орел. |
In some big females, the gripping power of the great horned owl may be comparable to much larger raptor species such as the golden eagle. |
Ракетка, как правило, перпендикулярна направлению удара. |
The racket is generally perpendicular to the direction of the stroke. |
Когда-то восходящая сила вне истеблишмента, цадиким теперь стал важной и часто доминирующей силой в большинстве стран Восточной Европы. |
Once a rising force outside the establishment, the tzaddiqim now became an important and often dominant power in most of Eastern Europe. |
Тем не менее, стагнация выступлений и растущая сила Восточной конференции сделали положение Лиги Чикаго еще более шатким. |
Only Mountain View is mentioned in the article, nothing about chocolate or factories. |
Трехдверный хэтчбек набрал 9,19 из 16 баллов за лобовое столкновение и 9,76 из 16 баллов за краш-тест бокового удара. |
The three-door hatchback scored 9.19 of 16 points for frontal impact and 9.76 out of 16 in the side impact crash test. |
В подразделе о движущих силах, обусловленных динамикой мантии, обсуждается всасывание плит и в скобках отмечается, что это гравитационная сила. |
The subsection on driving forces due to mantle dynamics discusses Slab suction and notes parentheses that this is a gravitational force. |
В пути Андерсон был одним из подразделений, назначенных для проведения диверсионного удара по Вотье 30 января 1944 года. |
En route, Anderson was one of the units designated to conduct a diversionary strike at Wotje on 30 January 1944. |
Подавляющая сила является недостаточным сдерживающим фактором. |
Overwhelming force is an insufficient deterrent. |
Это сработало, и самым большим доказательством этого является то, что я почти не тратил впустую ни одного удара. |
It was working, and the biggest proof of that is that I almost didn’t waste any blows. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сила удара».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сила удара» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сила, удара . Также, к фразе «сила удара» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
