Синий океан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Синий океан - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
blue ocean
Translate
синий океан -

- синий

имя прилагательное: blue, dark blue, navy blue, sapphirine

- океан [имя существительное]

имя существительное: ocean, pond, deep, blue, main, profound, brine

сокращение: O., oc.



Цвета включали белую блондинку, двухцветный солнечный луч, черный, бирюзовый океан, зеленый прибой и ледяной синий металлик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The colors included white blonde, two-color sunburst, black, ocean turquoise, surf green, and ice blue metallic.

Синий океан был необъятно ласков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blue ocean had become delightfully caressing.

Словно бы в синий неиспорченный океан открывалась бурлящая токсичная гавань.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kind of a seething toxic harbor, opening out on a blue unspoiled ocean.

Взял синий кувшин и пошел в моечную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He took a blue jug and tramped to the scullery.

Папа Немо выплыл в открытый океан. И там они натолкнулись на трех акул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then Nemo's dad, he swims out to the ocean and they bump into three sharks.

Спорю, тот кто убил Сэма надеялся, что его тело унесет в океан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm betting whoever killed Sam was hoping his body would get swept out into the ocean.

Вы одели шлюху в синее платье, потому что его мать носила синий передник?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you dress the whores blue because it's the color of his mother's apron?

Грейсленд существует не потому что парочке агентов нравится смотреть на океан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Graceland doesn't exist just because there were a few agents who wanted an ocean view, you know?

Желтоватый цвет дешевых натуральных бриллиантов будет преобразован в яркий и сочный лимонный, зеленый, золотой и коньячный, коричневатый цвет в ярко-синий или лазурный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your natural brownish diamonds will be enhanced to vivid colors such as fancy blue, fancy green and fancy greenish blue.

Синий пигмент Bleu PR расфасован в цилиндрические емкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blue pigment Bleu PR is packed into cylindrical vessels.

Ведь теперь остались позади и вход в гавань, и свирепые скалы, и высоко взлетающие кружевные веера пены - и впереди распахнулся океан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For this time it was out through the Heads, beyond the cruel cliffs and the high lace fans of foam, into the ocean.

У нее платок с цветочками и синий плащ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had a blue mac and a flowery scarf.

Земля поглощала солнечные лучи; а вдали, у берега, пустынный океан, гладкий и полированный, за слабой дымкой, казалось, вздымался к небу стеной из стали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The land devoured the sunshine; only far off, along the coast, the empty ocean, smooth and polished within the faint haze, seemed to rise up to the sky in a wall of steel.

Сейчас она спешила, чуя, что добыча уже близко, и ее синий спинной плавник так и резал воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now he speeded up as he smelled the fresher scent and his blue dorsal fin cut the water.

Попробуй другой, белый. Синий не тот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Try the ones coming off the white trunk, Mother.

И, кстати, я не делал никаких комплиментов, а лишь напомнил один из элементарных законов физики: синий цвет идет блондинкам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And anyway what I said was not flattery, but plain scientific fact. Blue does go with blond.

Двухцветный серо-синий Форд F-150 пикап, последней модели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a late-model blue-gray Ford F-150 extended cab.

Эти мелочиничто, в сравнении с болью сироты, рабыни, что отослали через океан и предавали вновь и вновь в потные руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why, these are trivialities compared to being orphaned, enslaved, sent across the ocean, and passed from hand to sweaty hand.

Нет, с рук моих весь океан Нептуна не смоет кровь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Will all great Neptune's ocean wash this blood clean from my hand?

согласно одной из теорий, миллиард лет тому назад органическая молекула прибыла на Землю на комете, которая плюхнулась в наш океан, сформировав семя той жизни, которую мы сейчас знаем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to one theory, billions of years ago, organic molecules hitchhiked to Earth on comets that plummeted into our oceans, forming the seeds of life as we know it.

У них есть корабли, которые способны пересечь океан, но также и плыть по реке?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have ships that can cross oceans but also sail up rivers?

Океан трет его о песок, и оно становится гладким.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ocean rubs it against the sand. That's how it gets that smooth.

Я отдал бы полную луну и синий цвет морей

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd give you the full moon and the blue of the seas

Да, синий анализ потребностей. Я знаю, знаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blue needs analysis, I know.

В ту ночь в Барселоне ты зашла в спальню, одетая только в мой синий галстук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That night in Barcelona, you came to bed wearing nothing but my blue tie.

Гораздо лучше, когда нас разделяет океан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're better suited with an ocean between us.

Синий пикап во дворе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blue pickup out back.

Мы полетим через океан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're flying across the pond.

Для прохладной погоды Кеннеди надевала такой же темно-синий шелковый шарф, завязанный на шее и заправленный спереди в жакет, как она делала в Далласе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For cool weather, Kennedy would wear a matching navy silk scarf knotted at the neck and tucked into the front of the jacket, which she did in Dallas.

Синий и красный-традиционные цвета Парижа, и они используются на гербе города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blue and red are the traditional colours of Paris, and they are used on the city's coat of arms.

Маски обычно делаются с использованием цветовой палитры землистых тонов, таких как красный, синий, зеленый и черный, хотя иногда используются и другие цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The masks are usually made using a color palette of earthy tones such as red, blue, green, and black, though other colors are sometimes used as well.

В то время как большинство стран рекомендуют темно-синий, блейзер также может быть темно-зеленым, красным, черным или бордовым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While most countries recommend navy blue, the blazer may also be dark green, red, black, or maroon.

Синий Хон обладает очень низким водопоглощением, что предотвращает действие многократно замерзающей воды от разрушения камня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blue Hone has very low water absorption, which prevents the action of repeatedly freezing water from eroding the stone.

В честь него был назван синий силовой Рейнджер Билли Крэнстон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Blue Power Ranger, Billy Cranston, was named for him.

Появившиеся в середине июля разведывательные разоблачения о японских приготовлениях на Кюсю передали мощные ударные волны как в Тихий океан, так и в Вашингтон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The intelligence revelations about Japanese preparations on Kyushu emerging in mid-July transmitted powerful shock waves both in the Pacific and in Washington.

Он также был одет в большой синий плащ, красные перчатки, красно-синюю шляпу и предметы, похожие на бриджи или гетры поверх сапог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also wore a large blue trench-coat, red gloves, red-blue hat and items that look like jodhpurs or spats over his boots.

В 1975 году он выиграл Роза д'Ор Д'Антиб с тои Ма принцессы ванной синий Жан, воспетый Уильямом Сайи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1975 he won the Rose d'Or D'Antibes with Toi ma Princesse en blue jean, sung by William Sailly.

Синий цвет может также указывать на медь, или может быть вызван сифонированием промышленных очистителей в баке комода, обычно известным как обратный поток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blue can also indicate copper, or might be caused by syphoning of industrial cleaners in the tank of commodes, commonly known as backflowing.

Названный Джоан, шторм повернул на северо-запад через Тихий океан, быстро усиливаясь в Тайфун на следующий день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Named Joan, the storm curved to the northwest through the Pacific, rapidly intensfying into a typhoon by the next day.

Темно-синий цвет обусловлен высокой прозрачностью воды и ярко-белым карбонатным песком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The deep blue color is caused by the high transparency of water and bright white carbonate sand.

Этот океан был горячим, парным и полным взвешенных отложений, которые в конечном итоге осаждались и образовывали скальные породы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This ocean was hot, steamy, and full of suspended sediment that eventually precipitated and formed bedrock.

Темно-синий цвет, который здесь носит адмирал Горацио Нельсон, - это самый темный оттенок чистого синего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Navy blue, here worn by Admiral Horatio Nelson, is the darkest shade of pure blue.

Чем глубже погружается наблюдатель, тем темнее становится синий цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The deeper the observer goes, the darker the blue becomes.

Греческое слово, обозначающее темно-синий цвет, кианеос, может также означать темно-зеленый, фиолетовый, черный или коричневый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Greek word for dark blue, kyaneos, could also mean dark green, violet, black or brown.

Египтяне создали синтетический цвет, египетский синий, за три тысячи лет до нашей эры, но формула была утеряна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Egyptians had created a synthetic colour, Egyptian blue, three thousand years BC, but the formula had been lost.

Сегодня почти вся голубая одежда окрашена в индантроновый синий цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today almost all blue clothing is dyed with an indanthrone blue.

В 2005 году синий металлик был исключен из выбора цвета и заменен серебристым березовым металликом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2005 Arrival Blue Metallic was dropped from the color choices and replaced with Silver Birch Metallic.

Когда растение имеет две копии этого белого аллеля, его цветки белые-независимо от того, имеет ли первый ген синий или пурпурный аллели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a plant has two copies of this white allele, its flowers are white—regardless of whether the first gene has blue or magenta alleles.

Зеленые ирисы, например, имеют синий цвет и некоторые желтые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Green irises, for example, have blue and some yellow.

Традиционные цвета школы-темно-синий, Колумбийский и белый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The school's traditional colors are navy, Columbia, and white.

Резкий спад привел к тому, что несколько прибрежных домов скатились в океан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A slump caused several beachside homes to slide into the ocean.

Трумэн подражал этому, летя на Тихий океан, чтобы встретиться с Макартуром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Truman emulated this by flying to the Pacific to meet MacArthur.

По умолчанию каждый пользователь может навести курсор мыши на синий текст Вики-ссылки и увидеть предварительный просмотр страницы связанной статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By default, every user can hover their mouse over blue wiki-linked text and see a 'page preview' of the linked article.

Синий - самый теплый цвет, он также наполнен визуальной символикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blue Is the Warmest Colour is also filled with visual symbolism.

Красный и синий свет поглощается через несколько фитохромов и криптохромов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Red and blue light are absorbed through several phytochromes and cryptochromes.

Прусский синий цвет предпочтительнее, потому что он не будет стирать чрезвычайно точные опорные поверхности, как это могут сделать многие измельченные пигменты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prussian blue is preferable because it will not abrade the extremely precise reference surfaces as many ground pigments may.

Прусский синий образуется при анализе Прусского синего на содержание общих фенолов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prussian blue is formed in the Prussian blue assay for total phenols.

Его похитители выкрасили в синий цвет, чтобы скрыть его личность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is painted blue by his captors to hide his identity.

Самолет ныряет перевернутым в Тихий океан, убивая всех 88 находившихся на борту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aircraft dives inverted into the Pacific Ocean, killing all 88 on board.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «синий океан». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «синий океан» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: синий, океан . Также, к фразе «синий океан» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information