Система государственного управления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
система оповещения - announcing system
система веры - system of belief
всесторонняя система - comprehensive system
система наблюдения за климатом - climate observing system
информационно-справочная система по морским данным - marine environmental data information referral system
система позаказного учета затрат - job costing system
система сбора - collection system
система финансирования резервных запасов - buffer inventory financing facility
система с нормально погашенными сигналами - normally dark system
система ракет большой дальности, запускаемых из подводного положения - undersea long-range missile system
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
государственный стандарт - state standard
Всероссийский государственный университет кинематографии - All-Russian State University of Cinematography
государственный советник - state councillor
за государственный счёт - at the expense of the state budget
Государственный археологический музей - archaeological civic museum
Государственный университет Монголии - national university of mongolia
Тайваньский государственный музей - national taiwan museum
государственный заповедник Golden Spike - golden spike national monument
государственный зоопарк - national zoo
краткосрочный государственный заем - floating charge
Синонимы к государственный: правительственный, казенный, общегосударственный, народный, национальный
имя существительное: control, management, administration, governance, government, operation, office, bureau, handling, direction
сокращение: d., Dept., mgt.
местное управление стрелками - local operation of switches
ориентированное на результаты управление - result-oriented management
главное управление по геологии и разработке - main division of geology and development
главное управление по реализации нефтепродуктов - main department of oil product distribution
управление по внутрипромысловому сбору и использованию нефтяного газа - intra-field petroleum gas gathering and utilization division
Федеральное управление авиации - federal aviation administration
управление по федеральному надзору за жилищным сектором - office of federal housing enterprise oversight
прямое управление - follow-up control
эксцентриковое управление - eccentric control
Управление геофизических исследований за пределами метрополии - directorate of overseas survey
Синонимы к управление: работа, занятие, промысел, ремесло, манипулирование, управление, заведование, администрация, правление, управа
Значение управление: Деятельность органов государственной власти.
В Ирландской Республике за управление добычей торфа отвечает государственная компания борд на Мона. |
In the Republic of Ireland, a state-owned company called Bord na Móna is responsible for managing peat extraction. |
Берлинское государство после воссоединения Германии взяло на себя управление консерваторией. |
The state of Berlin following German Reunification took over the conservatory. |
Возможность создавать бумажные деньги сделала национальные государства ответственными за управление инфляцией, посредством контроля над денежной массой. |
The ability to create paper money made nation-states responsible for the management of inflation, through control of the money supply. |
Для людей, привыкших жить в тоталитарном режиме, нелегко научиться, что значить участие в управление государством. |
For people accustomed to living in a totalitarian state, learn what participation means is not easy. |
Государственное и местное управление сохранит свои полномочия. |
Your national and local governments will still have jurisdiction. |
Образование, медицина, государственное управление, естественные науки, Социальные науки и исламоведение считаются подходящими для женщин. |
Education, medicine, public administration, natural sciences, social sciences, and Islamic studies are deemed appropriate for women. |
Хотя в стране насчитывалось около 600 княжеских государств, подавляющее большинство из них были очень малы и передавали управление британцам. |
Although there were nearly 600 princely states, the great majority were very small and contracted out the business of government to the British. |
Кибер командование - это... военное управление, ответственное по существу за осуществление государственных военных операций в виртуальном пространстве. |
Cyber Command is a... is the military command that's responsible for essentially the conducting of the nation's military affairs in cyberspace. |
Основными секторами занятости в Линкольне являются Государственное управление, образование и здравоохранение, на долю которых приходится 34 процента рабочей силы. |
The main employment sectors in Lincoln are public administration, education and health, which account for 34 per cent of the workforce. |
Местное финансирование закончилось, но вновь образованная Государственная дорожная комиссия взяла на себя управление и закончила строительство дороги в 1913 году. |
Local funding ran out, but the newly formed State Highway Commission took over and completed the road in 1913. |
В 1980 году Гилл окончил Кентский университет по специальности политика и Государственное управление. |
Gill graduated from the University of Kent in 1980, with a degree in Politics and Government. |
По большей части управление миграцией тесно связано с государственным суверенитетом. |
For the most part, migration governance has been closely associated with State sovereignty. |
Турция имеет унитарную структуру управления, и этот аспект является одним из важнейших факторов, формирующих турецкое государственное управление. |
Turkey has a unitary structure in terms of administration and this aspect is one of the most important factors shaping the Turkish public administration. |
Этот контроль и управление восприятием государство осуществляет любыми средствами и инструментами, в том числе сетевыми, которые помогут получить желаемое. |
This is nation-state-grade image control and perception management, and it's conducted by any means, with any tools, network-based or otherwise, that will achieve it. |
Управление государственными системами в соответствии с руководящими принципами настоящей Хартии требует наличия у государственных организаций необходимых полномочий. |
If public service systems are to be run in accordance with this Charter's guidelines, public agencies must have the necessary skills. |
В настоящее время управление миграцией тесно связано с государственным суверенитетом. |
In contemporary times, migration governance has been closely associated with State sovereignty. |
Он перечисляет пострадавших: украинский пенсионный фонд, государственное казначейство, управление портов, министерства инфраструктуры, обороны и финансов. |
He ticks off the list of casualties: Ukraine’s pension fund, the country’s treasury, its seaport authority, its ministries of infrastructure, defense, and finance. |
ЛОНДОН - Год назад небольшое государство Грузия попыталось восстановить управление своим отколовшимся анклавом - Южной Осетией. |
LONDON - A year ago, tiny Georgia tried to regain control over its breakaway enclave of South Ossetia. |
управление и обслуживание жилья, пользующегося поддержкой государства. |
Administration and management of State housing. |
Министр иностранных дел является членом Тайного совета, который отвечает перед Короной за надлежащее государственное управление в бейливике. |
The Secretary of State for Home Affairs is the Privy Councillor responsible to the Crown for the good government of the Bailiwick. |
Государственные министры отвечают за управление политикой и деятельностью различных секторов, которые направляют и управляют государственными службами. |
Ministers of State are in charge of managing politics and the activities of various sectors that direct and manage public services. |
Правительство внесло предложение об отделении фондов социального обеспечения от государственного бюджета и помещении их под управление трехстороннего механизма. |
The Government has proposed that social security funds be separated from the State budget and placed under tripartite management. |
Когда в 1918 году германская монархия и суверенное управление Церковью прекратились, синоды взяли на себя управление государственными церквами. |
When the German monarchy and the sovereign governance of the church was ended in 1918, the synods took over the governance of the state churches. |
Причина первая. Научное сообщество, и особенно государственные высшие учебные заведения, снимают с себя ответственность за управление работой по составлению учебных планов и программ. |
First, academia — especially public institutions of higher education — has deferred responsibility for directing the college curriculum. |
С 1965 по 1968 год он преподавал государственное управление на уровне колледжа. |
From 1965 to 1968, he taught public administration at the college level. |
Дома он сравнивал советские карты с картами примерно того же времени, которые составляло Британское картографическое управление и прочие государственные органы. |
Back home he’d compare the Soviet maps to the maps made around the same time by the Ordnance Survey, the national mapping agency, and other British government sources. |
Мишенью зачастую являются наши основные ценности — верховенство права, равноправие, доступность правосудия, право на доступ к информации, свобода СМИ, прозрачные выборы и добросовестное государственное управление. |
The target is often our core values: the rule of law, equal rights, access to justice, right to information, media freedom, transparent elections, and good governance. |
Управление омбудсмена было создано в апреле 1999 года, когда Генри Пинна был назначен первым омбудсменом по вопросам государственных услуг Гибралтара. |
The Office of the Ombudsman came into being in April 1999 with the appointment of Henry Pinna as Gibraltar's first Public Services Ombudsman. |
Сегодня основными секторами экономики города являются Государственное управление, торговля, транспорт, коммунальные услуги, профессиональные и деловые услуги. |
Today the city's major sectors are government, trade, transportation, utilities, and professional and business services. |
Новый император доверил Самуилу управление государством и занялся церковными и религиозными делами. |
The new emperor entrusted Samuel with the state administration and became occupied with church and religious affairs. |
Статистическое управление Канады как государственное учреждение ответственно за предоставление своим клиентам статистических данных самого высокого качества. |
As Canada's National Statistical Office, Statistics Canada has the responsibility for providing statistics of the highest quality to its clients. |
Затем Конфедерация взяла на себя управление государством. |
The Confederation then took over the government. |
(1) хорошее государственное управление и хорошая экономическая политика; |
(1) good governance and good economic policies; |
Государственное управление в XXI веке. |
Public Administration in the Twenty-First Century. |
В 2002 году Национальное железнодорожное управление создало совместную компанию, принадлежащую государству. |
The national rail administration has been made a joint-stock company owned by the State in 2002. |
Позже Уэбб перешел в Управление мажоритарных служб государственной ассамблеи. |
Webb later moved to the State Assembly's Office of Majority Services. |
(Государственный сектор) Управление отображением сведений о закрытых запросах предложений для поставщиков на портале поставщика. |
(Public sector) Controlling which details vendors see for closed RFQs on the Vendor portal. |
Источник: Инмухерес/Главное управление по учету гендерных факторов в государственной политике в области устойчивого развития, по данным избирательного законодательства субъектов Федерации, июнь 2010 года. |
Exempts RM candidates elected by direct vote. Source: INMUJERES/DGTPEG, based on state electoral codes, June 2010. |
Реализация указа, который лег в основу законов О противодействии коррупции и о государственной службе, была возложена на контрольное управление президента. |
The implementation of the decree, which formed the basis of the laws on combating corruption and on civil service, was vested in the presidential control directorate. |
Король также потребовал отчета о регентстве Раймонда, но Раймонд ответил, что он потратил все королевские доходы на государственное управление. |
The king also demanded an accounting of Raymond's regency, but Raymond answered that he had spent all royal income on state administration. |
К 1969 году Центральное разведывательное управление США ожидало, что Вооруженные силы Ливии начнут государственный переворот. |
By 1969, the U.S. Central Intelligence Agency was expecting segments of Libya's armed forces to launch a coup. |
Довольно противоречивый взгляд на государственное управление, который демонстрирует сэр Хамфри, полностью принимается Государственной службой как должное. |
The fairly counter-intuitive view of government administration displayed by Sir Humphrey is completely taken for granted by the Civil Service. |
Управление делами государства возлагается на всех граждан, которые должны участвовать в нем прямо или косвенно. |
The conduct of public affairs is the responsibility of all citizens and they must participate in it directly or indirectly. |
К другим крупным секторам относятся розничная торговля, здравоохранение, деловые услуги и государственное управление. |
Other large sectors include retail, health care, business services and government. |
Государственное управление по охране окружающей среды считает его угрозой для окружающей среды, продовольственной безопасности и устойчивого сельского хозяйства. |
The State Environmental Protection Administration believes it to be a threat to the environment, to food safety and to sustainable agriculture. |
Из-за непредсказуемости и нерегулярности поступления взносов от государств-членов чрезвычайно сложно обеспечить эффективное управление Организацией. |
The unpredictability and irregularity of contributions from Member States make it extremely difficult to manage the Organization effectively. |
Но государства-члены ре-шили направить эти средства на специальную цель: управление преобразованиями и техническое сотрудничество. |
But Member States had decided to allocate the money to a purpose: change management and technical cooperation. |
Объект остается в пределах территории, контролируемой государством Израиль, и управление им остается в руках Иерусалимского Исламского Вакфа. |
The site remains within the area controlled by the State of Israel, with administration of the site remaining in the hands of the Jerusalem Islamic Waqf. |
Демократическое управление способствует укреплению политического плюрализма и эффективному участию граждан в процессе государственного строительства. |
Democratic governance fosters political pluralism and the effective participation of citizens in the process of nation-building. |
Когда в 1918 году монархия и суверенное управление церковью были прекращены, синоды взяли на себя управление государственными церквами. |
When the monarchy and the sovereign governance of the church was ended in 1918, the synods took over the governance of the state churches. |
Государства - участники НАФТА могут свободно заключать соглашения с иностранными партнерами, и в частности развивающимися странами. |
Its member States remain free to enter into agreements with foreign partners, in particular developing countries. |
При этом 86 процентов экспорта и 70 процентов импорта этих стран приходилось на долю государств - членов Совета сотрудничества стран Залива. |
Eighty-six per cent of the exports were from the Gulf Cooperation Council, which also accounted for 70 per cent of all imports into ESCWA member countries. |
В Power Editor откройте вкладку Управление рекламой вверху страницы. |
In Power Editor, click the Manage Ads tab at the top of the page. |
Рулевое управление ослаблено, поэтому не бойтесь хорошенько крутнуть руль. |
The steering's real loose, so don't be afraid to whip that wheel around real good. |
Я потерял все управление Стрелой. |
I've lost all control of the Dart. |
Такие инструкции не могут вступать в силу, поскольку программист переключил управление на другую часть программы. |
Such instructions cannot be allowed to take effect because the programmer has diverted control to another part of the program. |
Эффективное управление городским стоком включает в себя снижение скорости и количества потока. |
Effective control of urban runoff includes reducing speed and quantity of flow. |
После короткого периода работы в качестве исполняющего обязанности директора театра Адельфи, Планше перешел в Олимпийский театр, когда Лючия Вестрис взяла на себя управление в 1831 году. |
After a brief period as acting-manager of the Adelphi Theatre, Planché moved to the Olympic Theatre when Lucia Vestris took over the management in 1831. |
Через два дня стало известно, что управление по борьбе с серьезными мошенничествами Великобритании также возбудило уголовное дело по факту манипулирования процентными ставками. |
Two days later, it was announced that the UK Serious Fraud Office had also opened a criminal investigation into manipulation of interest rates. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «система государственного управления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «система государственного управления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: система, государственного, управления . Также, к фразе «система государственного управления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
