Система наведения для пилотируемого полёта на Луну - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
система - system
правая система координат - right-handed coordinate system
система наблюдения - observing system
кнопочная система управления - push-button control system
система цифровой телефонии - digital telephony system
система горячего дутья - hot-air system
усовершенствованная система мобильной связи - advanced mobile phone system
автоматическая система перемещения (деталей) - automatic transfer system (parts)
карточная система - food rationing
система R - R system
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
лазерное наведение - laser targeting
аппаратура наведения на цель на конечном участке траектории - terminal guidance mechanisms
наведенный магнетизм - induced magnetism
передающий прибор вертикального наведения - target elevation data transmitter
изображения наведения - imaging-guided
лазерная система наведения - laser guidance system
наведение на траектории - in-flight guidance
радиолокационная станция наведения - control radar
наведении курсора - cursor over
система предупреждения о РЛ облучении и наведении средств поражения - antiradiation homing and warning system
Синонимы к наведения: наведение, возвращение домой, обратный путь, привод, управление рулем
зубило для обтески камней - drove
шпилька для волос - hairpin
щипцы для орехов - nutcracker
лосьон для тела - body lotion
ящик для очков - goggle box
фитинг для - fitting for
слишком хорошо для - too good for
для общения - for communication
для дорогой жизни - for dear life
Я для одного - I for one
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
пилотируемая миссия к астероиду - human mission to an asteroid
пилотируемые космические аппараты - manned spacecraft
пилотируемый космический корабль - manned spacecraft
пилотирующийся - piloted
дистанционно пилотируемые летательные аппараты - remotely piloted aircraft
пилотировать этот - pilot this
непрерывно пилотируемого - continuously manned
пилотируемая космическая станция народнохозяйственного назначения - purely civilian-manned space station
техника пилотируемой встречи - manned rendezvous technique
отдел пилотируемого - department manned
представлять на рассмотрение - submit for consideration
сделанный на заказ - custom made
на улице - on the street
брать на себя труд - take up work
варить на медленном огне - simmer
ходить на цыпочках - tiptoe
разделяться на составные части - subdivide
сетка на столе - fiddle
устремлять свои помыслы на - be bent on
изрезать на кусочки - cut to pieces
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
луну - moon
КЛА для рейсов на Луну и обратно - lunar shuttle
летать меня на Луну - fly me to the moon
может поставить человека на Луну - can put a man on the moon
мы ставим человека на Луну - we put a man on the moon
люблю луну - love the moon
через луну - through the moon
хочу луну - want the moon
пилотируемые посадки на Луну - manned moon landing
проект пуска КЛА с посадкой на Луну - manned lunar landing project
Но у меня появилась догадка после наведения кое-каких справок. |
But I had a hunch based on some background checking. |
It was a money exchange For schematics for a Russian missile-guidance system. |
|
С этого момента хакер может использовать винтовку как сервер и получить доступ к интерфейсу, чтобы изменить важнейшие параметры в приложении для наведения винтовки в цель. |
From there, a hacker can treat the gun as a server and access APIs to alter key variables in its targeting application. |
На борту каждого по 6 ракет с лазерным наведением, большинство из которых может разрушить половину городского квартала. |
They each carry a payload of six laser-guided missiles, most of which could take out half a city block. |
Неполадки в системах наведения или что-то в этом духе. |
There's a fault in the guidance system or something. |
Вы используете алгебру для расчета оптимального угла... наведения пушки. |
You use algebra to work out the optimum angle you have to point your cannon. |
Оно смоделировано на системе наведения. Мачбарианского звездного разрушителя. |
It's modeled on the targeting system of a Machbarian star destroyer. |
Проект для департамента обороны для наведения порядка в условиях городского ландшафта. |
Defense Department projects for tight geometry urban pacification. |
Currently piloting a Type 40 TARDIS. |
|
I... Am I piloting a thing like that? |
|
Ты просил их не назначать тебя на машины, которые пилотирую я, Доббс или Хьюпл, потому что ты нам не доверяешь. |
'You asked them not to assign you to any plane piloted by me, Dobbs or Huple because you didn't have confidence in us at the controls. |
Я написала код червя, который сбил систему наведения ракет Флэга, а потом дала ему выбор |
So, I wrote a worm permanently mothballing his missile system, and I gave him a choice. |
Я в реальном времени снимаю показания и реагирую на измения обстановки на земле, зафиксированные сенсорами беспилотника и контролирую системы наведения Хищника. |
I read and react to real-time on-the-ground alterations as detected by the UAV sensors and control the Predator targeting systems. |
Тони вдохнул новую жизнь в наследие отца, создав умное оружие, продвинутых роботов и спутниковое наведение. |
Tony ushers in a new era for his father's legacy, creating smarter weapons, advanced robotics, satellite targeting. |
Проверяю систему наведения торпед... |
Verifying that the torpedo's internal... |
Действуя в долгосрочной перспективе при приоритете устойчивого развития... мое предложение по пилотируемым миссиям на Марс обойдется в треть стоимости... от предложения НАСА в июле 1997 года. |
By taking a long term view... and prioritizing sustainability my proposal for a manned Mars mission is a third to cost... of NASA's July 1997 proposal. |
Ракета с тепловым наведением бесполезна против Мобильного Оккупационного Дворца! |
Heat-seeking missiles are useless against a mobile oppression palace. |
Но до тех пор я бы хотела, чтоб вы себя не утруждали наведением справок. |
But I would not wish you to take the trouble of making any inquiries at present. |
Нам стало известно, что несколько авионавтов добились существенного прогресса в области пилотируемых полётов, и решили, что финансовый стимул сможет ускорить процесс. |
We became aware that a number of avionauts had made significant progress in the area of manned flight, and we thought that a financial incentive would accelerate progress. |
Так, если бы я был системой наведения оружия, в Ахероне... Где бы я был? |
Now, if I were the weapons targeting system on the Acheron... where would I be? |
Мы слышали, что мафия Менема в судах и полиции на самом деле создает конфликты, чтобы дать стимул в наведении порядка и законности. |
We've heard that Menem's Mafia in the courts and police is actually creating conflicts to bolster its law-and-order campaign. |
Я терпеть не могу расспросов: в наведении справок есть какой-то привкус Судного дня. |
I feel very strongly about putting questions; it partakes too much of the style of the day of judgment. |
Разумеется, в реальных условиях это необязательно, если есть инфракрасное наведение. |
Of course in reality, IR guidance would render that unnecessary. |
Как детотворительные, управляемые ракеты с тепловым наведением. |
Like heat-seeking, baby-making guided missiles. |
Привод подъема основан на моторе катушки голоса; наведение воздух-направленное. |
The lift drive is based on a voice coil motor; the guidance is air-guided. |
Перевернутый маятник связан с ракетой или наведением ракеты, где центр тяжести расположен позади центра сопротивления, вызывающего аэродинамическую неустойчивость. |
The inverted pendulum is related to rocket or missile guidance, where the center of gravity is located behind the center of drag causing aerodynamic instability. |
С помощью корабельного робота Омеги американский астронавт Бринкман пилотирует одноместное десантное судно. |
With the ship's robot, Omega, American astronaut Brinkman pilots a one-man landing craft. |
Большинство цифровых дизайнеров узнают, что достаточное количество элементов NOR может быть использовано для построения любой возможной цифровой схемы , такой как компьютер наведения Apollo. |
Most digital designers learn that sufficient quantities of NOR gates can be used to build any possible digital circuit - such as the Apollo Guidance Computer. |
Более амбициозные планы американских пилотируемых космических полетов включали разработку серии тяжелых ракет-носителей Saturn командой, возглавляемой Вернером фон Брауном. |
America's more ambitious manned space travel plans included the design of the Saturn series of heavy-lift launch vehicles by a team headed by Wernher von Braun. |
Но смена власти там в январе 2011 года может помешать наведению порядка. |
But the change in government there in January 2011 may interfere with an order. |
Два летучих мыша объединяют усилия, чтобы победить гигантских роботов-захватчиков, пилотируемых неизвестной инопланетной расой. |
The two Batmen join forces to defeat giant invading robots piloted by an unidentified alien race. |
Производство Ил-54 не было продолжено из-за конкуренции с производными Як-25 и уверенности в том, что пилотируемые самолеты вскоре будут заменены ракетами. |
Production of the Il-54 was not proceeded with, due to competition from Yak-25 derivatives, and the belief that manned aircraft would soon be replaced by missiles. |
Лицо, управляющее дистанционно пилотируемым БПЛА, может именоваться его пилотом или оператором. |
The person controlling a remotely piloted UAV may be referred to as its pilot or operator. |
Затем более сложная замкнутая программа наведения может взять на себя корректировку отклонений траектории и достичь желаемой орбиты. |
Then a more sophisticated closed-loop guidance program can take over to correct trajectory deviations and attain the desired orbit. |
ТМА-01М стал первым запуском обновленной модели корабля Союз с улучшенными системами наведения, экологического контроля и управления полетом. |
TMA-01M was the first launch of an updated model of the Soyuz spacecraft, and featured improved guidance, environmental control, and flight-control systems. |
Во время Гражданской войны в Кот-д'Ивуаре пять Ми-24, пилотируемых наемниками, использовались для поддержки правительственных войск. |
During the Ivorian Civil War, five Mil Mi-24s piloted by mercenaries were used in support of government forces. |
Железные прицелы обычно используются для наведения винтовки, и одной мушки достаточно, чтобы навести дробовик. |
Iron sights are commonly used for aiming the rifle, and the front sight alone is sufficient to point the shotgun. |
В марте 2012 года кинорежиссер Джеймс Кэмерон совершил пилотируемый спуск в одиночку на глубоководном аппарате Deepsea Challenger. |
In March 2012 a manned solo descent was made by film director James Cameron in the deep-submergence vehicle Deepsea Challenger. |
Каждый корабль оснащен либо двумя DSRV типа 7103, либо одним пилотируемым подводным спасательным аппаратом LR7. |
Each ship is equipped with either two Type 7103 DSRV or one LR7 manned submersible undersea rescue vehicle. |
Оружие стало роботизированным, реализовав терминальное наведение. |
Weapons became robotic by implementing terminal guidance. |
Во время операции 1972 года лайнбекер с лазерным наведением бомб был эффективен, но все еще сильно зависел от людей-операторов. |
During the 1972 Operation Linebacker laser-guided bombs proofed effective, but still depended heavily on human operators. |
После перестрелки полеты над сербскими линиями прекратились из-за наличия телевизионного наведения SA-6. |
Following the shootdown, the flights over Serbian lines ceased, due to the presence of TV guided SA-6. |
При наведении указателя мыши на ссылку на шаблон вместо отображаемого содержимого отображается его необработанный викитекст. |
When you hover over a link to a template, its raw wikitext is shown instead of the content be rendered. |
SpaceShipOne, первый частный пилотируемый космический корабль, приводился в действие гибридным ракетным двигателем SpaceDev, сжигающим ПВТ с закисью азота. |
SpaceShipOne, the first private manned spacecraft, was powered by SpaceDev's hybrid rocket motor burning HTPB with nitrous oxide. |
В июне 2014 года Raytheon успешно испытал свой снаряд Excalibur S с двухрежимной системой наведения GPS/SAL. |
In June 2014, Raytheon successfully test-fired its Excalibur S shell with a dual-mode GPS/SAL guidance system. |
Для того чтобы завершить ракету в установленные сроки, ее переводят с автоматического управления на пилотируемую. |
In order to complete the rocket within the timeframe, it is changed from automatically controlled to manned. |
21 августа 2013 года Майклу Джеймсу Сааведре и Дилану Джеймсу демону было предъявлено обвинение в наведении лазерной указки на самолет. |
On August 21st, 2013, Michael James Saavedra and Dylan James Demone were charged for aiming a laser pointer at an aircraft. |
Привет всем, я хотел бы попросить помощи с шаблоном, который я пилотирую для использования на страницах GLAMwiki. |
Hi all, I'd like to request help with a template I'm piloting for use on the GLAMwiki pages. |
Не имеет значения, что браузер показывает внизу страницы при наведении указателя мыши на ссылку. |
It does not matter what the browser shows at the bottom of the page when hovering the mouse pointer over a link. |
Более тяжелые ракеты с проводным наведением используются для поражения точечных целей, таких как сооружения. |
Heavier wire-guided missiles are used to engage point targets such as structures. |
Американская артиллерия в основном использует противотанковый снаряд M712 Copperhead с лазерным наведением. |
US artillery largely deploys the M712 Copperhead laser-guided round for the anti-tank role. |
Использование бомб с лазерным наведением было увеличено до 80% используемых боеприпасов по сравнению с 40% в предыдущей кампании 2008 года в Баджауре. |
Use of laser-guided bombs was increased to 80% of munitions used, as compared to 40% in the previous 2008 Bajaur campaign. |
Проект Gemini испытывал топливные элементы для обеспечения электрической энергией во время пилотируемых космических полетов. |
Project Gemini tested fuel cells to provide electrical power during manned space missions. |
Миссии могут включать в себя несколько целей и натравливать игрока на управляемых компьютером противников, некоторые из которых также пилотируют мехов. |
Missions can involve multiple objectives and pit the player against computer controlled opponents, some of which pilot mechs as well. |
Зенитная ракета Qaem использует лазерную систему наведения. |
The Qaem anti-aircraft missile uses a laser guidance system. |
Двухступенчатый многомодовый поисковый станнер заменит одноступенчатые ракеты PAC-3 с радиолокационным наведением производства компании Lockheed Martin. |
The two-stage, multimode seeking Stunner would replace single-stage, radar-guided PAC-3 missiles produced by Lockheed Martin. |
В 1990-е годы ВВС США заказали различные виды оружия, включая противокорабельные ракеты Си игл, бомбы с лазерным наведением и гравитационные бомбы. |
The RSAF ordered various weapons in the 1990s, including Sea Eagle anti-ship missiles, laser-guided bombs and gravity bombs. |
Наведение SA-7 следует за логикой пропорциональной конвергенции, также известной как система слежения за угловой скоростью или pro-логика. |
The guidance of the SA-7 follows proportional convergence logic, also known as angle rate tracking system or pro-logic. |
Прием может быть улучшен путем перемещения телефона рядом с окном или наведения антенны в определенном направлении. |
Reception may be improved by moving the phone near a window, or pointing the antenna in a particular direction. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «система наведения для пилотируемого полёта на Луну».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «система наведения для пилотируемого полёта на Луну» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: система, наведения, для, пилотируемого, полёта, на, Луну . Также, к фразе «система наведения для пилотируемого полёта на Луну» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
