Система предотвращения проникновений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
автобусная система - bus system
система индикации глиссады при заходе на посадку - approach slope indicator system
аналоговая вычислительная система - analogue computing system
государственная автоматизированная система - state automated system
система математического согласования теоретического чертежа - mathematical fairing system
чисто механическая система - purely mechanical system
транзисторно-катушечная система зажигания - transistorised coil ignition system
статистически неопределимая система - statically indeterminate structure
система цифровой индикации - digital readout system
денежно-финансовая система - monetary financial system
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
имя существительное: prevention, preclusion, obviation, debarment
предотвращение бедствий - disaster prevention
предотвращение взрыва - explosion prevention
предотвращение внезапного нападения - prevention of a surprise attack
предотвращение градообразования - hail prevention
предотвращение несчастных случаев - prevention of accidents
предотвращение органического обрастания - biofouling control
предотвращение осадкообразования - sludge prevention
предотвращение отказов - failure prevention
предотвращение перегрузки - congestion avoidance
предотвращение уноса котловой воды - boiler carryover control
Синонимы к предотвращение: предотвращение, предупреждение, профилактика, предохранение, отход, разрыв, превенция
имя существительное: penetration, infiltration, vision, pervasion
проникновение в тыл противника - infiltration
проникновение новых обычаев в жизнь - naturalization
взлом и проникновение - breaking and entering
проникновение бурового раствора - drilling mud invasion
проникновение в пласт - formation penetration
проникновение влаги - moisture penetration
проникновение воды - water intrusion
проникновение на рынки - market penetration
проникновение припоя - solder wicking
проникновение шлака - slag penetration
Синонимы к проникновение: проникновение, пронизывание, вторжение, проникание, внедрение, вставка, просачивание, инфильтрация, подрыв, разложение
Значение проникновение: Проникновенность, глубокая искренность ( книжн. ).
Он предложил предотвращать проникновение микроорганизмов в организм человека, что привело Джозефа Листера к разработке антисептических методов в хирургии. |
He proposed preventing the entry of micro-organisms into the human body, leading Joseph Lister to develop antiseptic methods in surgery. |
Работа над шистосомозом показала, что водостойкое местное применение обычного репеллента от насекомых DEET предотвращает проникновение шистосом в кожу мышей. |
Work on schistosomiasis showed that water-resistant topical applications of the common insect repellent DEET prevented schistosomes from penetrating the skin of mice. |
В то время как жилет может предотвратить проникновение пули, жилет и его владелец все еще поглощают импульс пули. |
While a vest can prevent bullet penetration, the vest and wearer still absorb the bullet's impulse. |
Находясь вне гнезда, они пытаются убежать от нападающих и используют автотиз только тогда, когда находятся в гнезде, чтобы блокировать туннели, предотвращая проникновение нападающих. |
When outside the nest they try to run away from attackers, and only use autothysis when in the nest, to block tunnels up, preventing attackers entering. |
Опционально была предусмотрена система предотвращения проникновения и кражи с подсветкой. |
An optional illuminated entry and theft deterrence system was optional. |
Некоторые виды морских ежей, такие как Diadema antillarum, могут играть ключевую роль в предотвращении проникновения водорослей на рифы. |
Some species of sea urchins, such as Diadema antillarum, can play a pivotal part in preventing algae from overrunning reefs. |
Соединения, соединяющие трубки между собой, должны быть достаточно плотными, чтобы предотвратить проникновение воды или газа. |
Joints connecting the tubes together must be tight enough to prevent water or gas infiltration. |
Поскольку эмаль продолжает становиться менее минерализованной и не может предотвратить проникновение бактерий, основной дентин также подвергается воздействию. |
As enamel continues to become less mineralized and is unable to prevent the encroachment of bacteria, the underlying dentin becomes affected as well. |
Гражданским лицам было приказано расчистить болота, чтобы предотвратить проникновение иранских десантников и помочь построить стационарную оборону. |
Civilians were instructed to clear marshlands to prevent Iranian amphibious infiltrations and to help build fixed defenses. |
Действительно, наши спецслужбы предотвратили проникновение на территорию Крыма разведывательно-диверсионной группы Министерства обороны Украины. |
Indeed, our intelligence services prevented a sabotage and reconnaissance group from the Ukrainian Defense Ministry from infiltrating Crimean territory. |
Он побуждает оставшихся пассажиров укрепить все окна в салоне, чтобы предотвратить дальнейшее проникновение оборотней. |
He motivates the remaining passengers to reinforce all the windows in the cabin to help prevent further entries by the werewolves. |
Структура капсулы предотвращает проникновение пятна в клетку. |
The structure of the capsule prevents the stain from penetrating the cell. |
Гражданским лицам было приказано расчистить болота, чтобы предотвратить проникновение иранских десантников и помочь построить стационарную оборону. |
Civilians were instructed to clear marshlands to prevent Iranian amphibious infiltrations and to help build fixed defenses. |
У нас разработана детальная проверка и учет чтобы предотвратить проникновение незадокументированных органов в систему. |
We have an elaborate set of checks and balances to prevent undocumented organs from entering our system. |
Наружная изоляция должна быть защищена рубашкой для предотвращения проникновения влаги и получения прочих повреждений при нормальных условиях перевозки. |
External insulation shall be protected by a jacket so as to prevent the ingress of moisture and other damage under normal transport conditions. |
Для бирманцев главной целью было остановить врага на границе и предотвратить очередное проникновение китайцев в их глубь. |
For the Burmese, the overall objective was to stop the enemy at the border, and prevent another Chinese penetration into their heartland. |
Высокий пусть ослабит излучение быстрее, как правило, делая экранирование более эффективным и предотвращая глубокое проникновение. |
A high LET will attenuate the radiation more quickly, generally making shielding more effective and preventing deep penetration. |
Этот начальный слой предотвращает проникновение водорода вглубь стальной подложки, что позволяет избежать серьезных проблем, связанных с охрупчиванием водорода. |
This initial layer prevents hydrogen from penetrating deep into the steel substrate, thus avoiding the serious problems associated with hydrogen embrittlement. |
Это устройство должно предотвращать проникновение влаги в термоизоляционную оболочку. |
The device shall prevent the infiltration of moisture into the heat-insulating sheath. |
Передняя половина сферы представляет собой нетоксичную гранулированную оболочку висмута, предназначенную для фрагментации при ударе, чтобы предотвратить повреждение от проникновения. |
The forward half of the sphere is a non-toxic granulated bismuth shell designed to fragment on impact to prevent penetration damage. |
Акцент сместился в сторону предотвращения коммунистической подрывной деятельности и проникновения через посредников, а не открытой советской агрессии. |
Emphasis shifted towards preventing communist subversion and infiltration via proxy rather than overt Soviet aggression. |
Они часто герметичны и самоблокирующиеся, а также жесткие, что предотвращает проникновение отходов или повреждение стенок контейнера. |
They are often sealable and self-locking, as well as rigid, which prevents waste from penetrating or damaging the sides of the container. |
Скольжение предотвращает проникновение влаги из тела пользователя в баллистические материалы. |
The slip prevents moisture from the user's body from saturating the ballistic materials. |
Верхняя часть резервуара для воды обычно закрывается, чтобы предотвратить проникновение паров в баню. |
The top of the water tank is usually closed to prevent vapour from infiltrating the banya. |
Гранулы также сливаются с плазматической мембраной и модифицируют zona pellucida таким образом, чтобы предотвратить дальнейшее проникновение сперматозоидов. |
The granules also fuse with the plasma membrane and modify the zona pellucida in such a way as to prevent further sperm entry. |
В некоторых географических районах важно, чтобы суставы предотвращали проникновение радонового газа. |
In certain geographic areas, it is important that the joints prevent Radon gas infiltration. |
Устранение проводимости через перешеек предотвращает повторное проникновение, а в случае успеха предотвращает повторение трепетания предсердий. |
Eliminating conduction through the isthmus prevents reentry, and if successful, prevents the recurrence of the atrial flutter. |
Пластик DVD также Содержит краситель красного цвета, который предотвращает проникновение на диск голубых лазеров, которые будут проходить прямо через кислородно-реактивный краситель. |
The DVD plastic also has a red dye in it, which prevents penetration of the disc by blue lasers, which would go straight through the oxygen-reactive dye. |
Данная доктрина разрешает применение силы в пределах, необходимых для прекращения или предотвращения незаконного проникновения. |
Castle doctrine allows the use of force to the extent necessary to terminate or prevent - unlawful entry. |
Британия заминировала международные воды, чтобы предотвратить проникновение любых судов в целые районы океана, создавая опасность даже для нейтральных судов. |
Britain mined international waters to prevent any ships from entering entire sections of ocean, causing danger to even neutral ships. |
Ношение обуви предотвратит проникновение анкилостомных инфекций из окружающей почвы в нежные участки кожи, такие как участки между пальцами ног. |
The wearing of shoes will prevent the entry of hookworm infections from the surrounding soils into tender skin regions; such as areas between the toes. |
До 2% порошка оксида железа можно использовать для предотвращения растрескивания пресс-форм и проникновения металла, существенно улучшая огнеупорность. |
Up to 2% of iron oxide powder can be used to prevent mold cracking and metal penetration, essentially improving refractoriness. |
При использовании в качестве альтернативы пенильно-вагинальному проникновению целью может быть сохранение девственности или предотвращение риска беременности. |
When used as an alternative to penile-vaginal penetration, the goal may be to preserve virginity or to avoid risk of pregnancy. |
Кутепов также создал внутреннюю линию как контрразведывательную организацию для предотвращения проникновения большевиков. |
Kutepov also created the Inner Line as a counter-intelligence organization to prevent Bolshevik penetrations. |
Он блокирует не только витрины, но и фотоэлементы, предотвращающие проникновение в зал из вестибюля. |
It controls the showcases and the electric eyes that block access to the showroom from the landing. |
Это предотвратит накопление грязи и бактерий |
This will prevent the accumulation of grime and bacteria |
В то время как ее настоящей целью являлось похищение людей, она была искаженно представлена как попытка предотвратить поставки оружия в эту страну. |
While its goal was in fact abduction, it was deceitfully portrayed as an effort to foil the transfer of arms to that country. |
Но впечатляющее исследование Великой Депрессии Бернэйнка не означает того, что он может предотвратить следующий спад или депрессию, поскольку остановка дефляции едва может решить все проблемы. |
But Bernanke's impressive research on the Great Depression does not mean that he can prevent the next recession or depression, for stopping deflation hardly solves all problems. |
Между тем, страны в и вокруг региона делают немного, для того, чтобы предотвратить рост экстремизма или как бороться с ним, в случае, когда и там, где он возникает. |
Meanwhile, countries in and near the region are doing little to prevent the rise of extremism or contend with it when and where it emerges. |
В 2015 году около 5,9 миллионов детей младше пяти лет (почти все они из развивающихся стран) умерли от легко предотвратимых и излечимых болезней. |
In 2015, around 5.9 million children under the age of five, almost all in developing countries, died from easily preventable or treatable causes. |
Нет, это просто кража и незаконное проникновение. |
No, it's just theft and illegal entry. |
The final phase of your training will be a stealth incursion. |
|
48 hours to penetrate a closed group? |
|
А проникновение со взломом действительно так необходимо? |
Breaking and entering really necessary? |
Но птичка шепнула мне, что ЦРУ заключило сделку, позволив Моссаду одолжить невероятно талантливого специалиста по проникновению. |
A little birdie told me that the CIA had struck a deal, letting Mossad borrow an incredibly talented and creative entry specialist. |
Одним из несомненных преимуществ полового размножения является то, что оно предотвращает накопление генетических мутаций. |
One definite advantage of sexual reproduction is that it prevents the accumulation of genetic mutations. |
Борная кислота была сброшена на реактор 4 Чернобыльской АЭС после его расплавления, чтобы предотвратить другую реакцию. |
Boric acid was dumped over Reactor 4 of the Chernobyl Nuclear Power Plant after its meltdown to prevent another reaction from occurring. |
В ходе операции цветы цветут индийское военно-морское судно ИНС Виндхьягири прибыло в порт Виктория, чтобы помочь предотвратить переворот. |
In Operation Flowers are Blooming, the Indian naval vessel INS Vindhyagiri arrived in Port Victoria to help avert the coup. |
Гюнтер приказал убить их и повесить на стенах, чтобы предотвратить дальнейшие нападения. |
Gunther had them killed and hung over the walls as a deterrent to further attacks. |
Два месяца антибиотиков, таких как ципрофлоксацин, левофлоксацин и доксициклин, после воздействия также могут предотвратить инфекцию. |
Two months of antibiotics such as ciprofloxacin, levofloxacin, and doxycycline after exposure can also prevent infection. |
Чтобы предотвратить дальнейшее пиратское вещание, команда королевских инженеров заложила 2200 фунтов взрывчатых зарядов на затонувшую голову, начиная с 18 августа 1967 года. |
In order to prevent further pirate broadcasting, a team of Royal Engineers laid 2,200 lbs of explosive charges on Sunk Head, commencing on 18 August 1967. |
Это показывает, как риски для нашего выживания можно легко предотвратить с помощью устойчивых подходов, которые обеспечивают гораздо больше рабочих мест, чем нынешняя индустрия отходов. |
It shows how the risks to our survival can easily be averted through sustainable approaches that provide far more employment than the current waste industry. |
Высококачественные болтовые соединения требуют закаленных стальных шайб, чтобы предотвратить потерю предварительной нагрузки из-за бринелирования после приложения крутящего момента. |
High-quality bolted joints require hardened steel washers to prevent the loss of pre-load due to brinelling after the torque is applied. |
Гамбезон использовался как полная броня сама по себе, так и под кольчугой и пластиной, чтобы смягчить тело и предотвратить натирание. |
The gambeson was used both as a complete armor unto itself and underneath mail and plate in order to cushion the body and prevent chafing. |
Многие пулеметы позволяют оператору быстро менять стволы, чтобы предотвратить перегрев, тогда как винтовки обычно этого не делают. |
Many machine guns allow the operator to quickly exchange barrels in order to prevent overheating, whereas rifles generally do not. |
Когда они появляются регулярно, этот метод может предотвратить их появление. |
When they appear regularly, this method can prevent their appearance. |
Нерв может быть окружен окисленной регенерированной целлюлозой, чтобы предотвратить дальнейшее образование рубцов. |
The nerve can be surrounded in oxidized regenerated cellulose to prevent further scarring. |
Таким образом, румыны в конечном счете предотвратили наихудшие возможные результаты. |
Thus, the Romanians ultimately averted the worst possible results. |
Издательская компания потребовала судебного запрета, чтобы предотвратить запрет, и дело было передано судье хэнду. |
The publishing company sought an injunction to prevent the ban, and the case came before Judge Hand. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «система предотвращения проникновений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «система предотвращения проникновений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: система, предотвращения, проникновений . Также, к фразе «система предотвращения проникновений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«система предотвращения проникновений» Перевод на испанский- ›
«система предотвращения проникновений» Перевод на немецкий - ›
«система предотвращения проникновений» Перевод на французский - ›
«система предотвращения проникновений» Перевод на итальянский - ›
«система предотвращения проникновений» Перевод на арабский - ›
«система предотвращения проникновений» Перевод на узбекский
