Системы раннего обнаружения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
опора резонансной системы - resonant system support
текущее техническое обслуживание системы - ongoing system maintenance
сердечно-сосудистой системы - of cardio-vascular system
альтернативные энергетические системы - alternative power systems
блок согласования системы наведения и управления - guidance and control coupler
двигатель с питанием от системы - engine-powered systems
кабель системы - cord system
версии операционной системы - operating system version
в качестве поставщика системы - as a system supplier
всеобъемлющих гарантий системы - comprehensive safeguards system
Синонимы к системы: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
воспитывать с самого раннего детства - to educate from an early childhood
% скидка раннего бронирования - a % early booking discount
Важность раннего - importance of the early
как и в начале самого раннего сравнительного периода - as at the beginning of the earliest comparative period
Глобальный обзор систем раннего предупреждения - global survey of early warning systems
качество раннего детства - quality early childhood
услуги раннего предупреждения - early warning services
проекты раннего восстановления - early recovery projects
путем раннего вмешательства - through early intervention
системы раннего предупреждения о многих опасных явлениях - multi-hazard early warning systems
комбинация обнаружения ответчика - answerer detection pattern
возможность обнаружения - detection ability
услуги обнаружения - discovery services
обнаружение изменений - discovering changes
обезвреживания и извлечения мин способ обнаружения - method to locate
Обнаруженный объект - object found
Обнаружение повреждений - detection of damage
прибор для обнаружения утечки холодильного агента - refrigerant leak detection system
облегчённая система наблюдения и обнаружения целей - lightweight target acquisition/surveillance system
обнаружение изображения - image detection
Синонимы к обнаружения: открытия, находки, обнаружение, констатации
В дополнение к обнаружению загрязняющих веществ, системы СПС также обеспечивают “доказательство обслуживания того, что область была эффективно и тщательно очищена. |
In addition to detecting contaminants, ATP systems also provide “proof of service” that an area has been effectively and thoroughly cleaned. |
Эта естественная функция избирательно скрывала их терапевтический ген в клетках иммунной системы и защищала его от обнаружения. |
This natural function selectively obscured their therapeutic gene in immune system cells and protected it from discovery. |
Эти системы предназначены для обнаружения любой физической попытки проникнуть через барьер. |
These systems are designed to detect any physical attempt to penetrate the barrier. |
Кеплер-16 содержит первую обнаруженную планету, которая вращается вокруг двойной звездной системы главной последовательности. |
Kepler-16 contains the first discovered planet that orbits around a binary main-sequence star system. |
Если жизнь будет обнаружена в других частях Солнечной системы, астробиологи предполагают, что она, скорее всего, будет в форме экстремофильных микроорганизмов. |
Should life be discovered elsewhere in the Solar System, astrobiologists suggest that it will more likely be in the form of extremophile microorganisms. |
Общие пользы для датчиков оптического волокна включают предварительные системы безопасности обнаружения вторжения. |
Common uses for fiber optic sensors include advanced intrusion detection security systems. |
Я сделал регрессионный анализ тепловой сигнатуры, используя данные охранной системы, по всем входившим и выходившим за две недели до обнаружения клиентами... |
I did a heat-signature regression analysis using data from sentinel drones on everyone who came and went - during the two weeks before idk accounts... |
Коммерческие системы для обнаружения РСКФ с помощью иммуногистохимии включают Dako pharmDx. |
Commercial systems to detect EGFR by immunohistochemistry include the Dako pharmDx. |
К 2013 году было подсчитано, что около 23% новых зарегистрированных автомобилей имели различные системы обнаружения сонливости. |
By 2013 it was estimated that about 23% of new registered cars had various degrees of drowsiness detection systems in place. |
Во время полета Колумбия несла многочисленные научные полезные грузы, а также военные системы обнаружения ракет. |
Columbia carried numerous scientific payloads during the mission, as well as military missile detection systems. |
профилактика и обнаружение на ранних этапах незаразных заболеваний репродуктивной системы, прежде всего рака молочной железы и шейки матки;. |
Preventing and detecting, at an early stage, non-communicable diseases of the reproductive system, especially breast and cervical cancers;. |
Они включают в себя электрическое ограждение Р-100, сторожевые вышки с пулеметами, камеры, датчики сейсмической сигнализации и системы обнаружения радиации. |
These include a P-100 electric fence, watch towers with machine guns, cameras, seismic alarm sensors and radiation detection systems. |
Некоторые магазины также имеют системы обнаружения на входе в ванные комнаты, которые подают сигнал тревоги, если кто-то пытается взять неоплаченный товар с собой в ванную. |
Some stores also have detection systems at the entrance to the bathrooms that sound an alarm if someone tries to take unpaid merchandise with them into the bathroom. |
Сегодня утром я прочёл статью о том, что в национальном парке Найроби при составлении переписи животных используют YOLO как часть этой системы обнаружения. |
This morning, I read a paper where they were taking a census of animals in Nairobi National Park with YOLO as part of this detection system. |
Кабельные системы связи, разработанные или модифицированные с использованием механических, электрических или электронных средств для обнаружения несанкционированного доступа. |
Analog instrumentation tape recorders Conventional Section: p. 197, 3.A..a. |
После этого было обнаружено более 3 тысяч планет за пределами нашей солнечной системы, и можно предположить, что около 20% похожих на Солнце звезд имеют похожие на Землю планеты в пригодных для обитания зонах. |
Since then more than 3,000 planets have been found outside our solar system, and it’s thought that around 20% of Sun-like stars have an Earth-like planet in their habitable zones. |
Обнаружение закрытого ключа позволит конечным пользователям запускать свои собственные операционные системы на устройство без необходимости использования какого-либо специального программного обеспечения. |
The discovery of the private key would allow end users to flash their own operating systems onto the device without having to use any special software. |
Эти системы короткого считывания NGS особенно хорошо подходят для анализа многих относительно коротких отрезков последовательности ДНК, обнаруженных в экзонах человека. |
These 'short read' NGS systems are particularly well suited to analyse many relatively short stretches of DNA sequence, as found in human exons. |
В зависимости от этих настроек он также может создавать контрольные точки восстановления системы перед удалением обнаруженного вредоносного ПО. |
Depending on those settings, it may also create System Restore checkpoints before removing the detected malware. |
Анионы и катионы теперь можно было эффективно разделять с помощью системы обнаружения подавленной проводимости. |
Anions and cations could now be separated efficiently by a system of suppressed conductivity detection. |
Однако сравнительно немногие организации поддерживают компьютерные системы с эффективными системами обнаружения, и еще меньше организаций имеют организованные механизмы реагирования. |
However, relatively few organisations maintain computer systems with effective detection systems, and fewer still have organized response mechanisms in place. |
Это открытие обычно считается первым окончательным обнаружением планетной системы вокруг другой звезды. |
This discovery is generally considered to be the first definitive detection of a planetary system around another star. |
Существует неопределенность относительно точной тепловой чувствительности этой биологической инфракрасной системы обнаружения. |
There is uncertainty regarding the exact thermal sensitivity of this biological infrared detection system. |
Обнаружение также осложняется особенно быстрым привыканием обонятельной системы к TCA, что делает запах менее заметным при каждом последующем вдохе. |
Detection is also complicated by the olfactory system's particularly quick habituation to TCA, making the smell less obvious on each subsequent sniff. |
Но если выяснится, что в нашей вселенной больших экзоспутников существовать не может, к тому же, по размерам они окажутся сопоставимыми с размерами малых планет Солнечной системы, то тогда и вероятность их обнаружения сильно снижается. |
But if it turns out that the universe doesn’t make moons that big, and they’re as small as the moons in our solar system, then the chances of detecting a moon drop. |
В этой связи она может использоваться в качестве бортовой системы наблюдения за космическим мусором в целях обнаружения частиц небольшого размера и совершения маневров, исключающих столкновения. |
Therefore, it can be used as an on-board space debris observation system for detecting small-size debris and for collision avoidance manoeuvres. |
В результате столь интенсивной горнодобывающей деятельности с обеих сторон, обнаружение и прорыв в туннельные системы друг друга происходили часто. |
As a result of so much mining activity by both sides, detection and breakthrough into each other's tunnelling systems occurred frequently. |
Полковник Брубейкер сообщил о завершении проверки аварийной системы обнаружения неисправностей. |
Colonel Brubaker has reaffirmed the completion of the EDS checks. |
Операторам бортовой системы дальнего радиолокационного обнаружения и предупреждения (АВАКС) пришлось бы уделять особое и отдельное внимание МиГам. |
The Airborne Warning and Control System operators would have had to offer the MiGs special handling. |
Проектировщики могут принять решение о том, что будут возникать мягкие ошибки, и разработать системы с соответствующим обнаружением и исправлением ошибок для изящного восстановления. |
Designers can choose to accept that soft errors will occur, and design systems with appropriate error detection and correction to recover gracefully. |
Присутствие вещества в той или иной части системы определяется путем обнаружения мест событий распада. |
The presence of the substance in one or another part of the system is determined by detecting the locations of decay events. |
Системы могут включать в себя датчики обнаружения транспортных средств, которые могут подсчитывать количество свободных мест и отображать информацию на различных знаках. |
The systems may include vehicle detection sensors that can count the number of available spaces and display the information on various signs. |
Это задействует их системы раннего обнаружения, и Кларк поднимет в воздух все, что у него есть. |
They'll set off early-warning systems, and Clark'll scramble everything he's got. |
Недавно были обнаружены новые тесты, которые могут быть использованы на банкнотах Федеральной Резервной Системы США, чтобы убедиться, что банкноты являются подлинными. |
Recently, there has been a discovery of new tests that could be used on U.S. Federal Reserve Notes to ensure that the bills are authentic. |
Существует некоторое непонимание механизма обнаружения подводных лодок в воде с помощью системы MAD boom. |
There is some misunderstanding of the mechanism of detection of submarines in water using the MAD boom system. |
Для эффективной борьбы с психическими заболеваниями существует необходимость в создании комплексной системы, обеспечивающей раннее обнаружение, лечение и последующее наблюдение. |
For the effective control of mental diseases, it is necessary to establish a comprehensive control system that enables early detection, treatment and follow-up. |
В 1992 году было обнаружено первое свидетельство существования планетной системы, отличной от нашей, вращающейся вокруг пульсара PSR B1257+12. |
In 1992, the first evidence of a planetary system other than our own was discovered, orbiting the pulsar PSR B1257+12. |
Поэтому современные системы деинтерлейсинга буферизуют несколько полей и используют такие методы, как обнаружение краев в попытке найти движение между полями. |
Modern deinterlacing systems therefore buffer several fields and use techniques like edge detection in an attempt to find the motion between the fields. |
Если это типично, то одним из способов обнаружения внеземной цивилизации может быть обнаружение искусственных радиоизлучений из места за пределами Солнечной системы. |
If this is typical, one way of discovering an extraterrestrial civilization might be to detect artificial radio emissions from a location outside the Solar System. |
Активные системы защиты используют датчик для обнаружения входящего снаряда и взрывного запуска встречного снаряда на его пути. |
Active protection systems use a sensor to detect an incoming projectile and explosively launch a counter-projectile into its path. |
И еще в двух штатах — во Флориде и в Калифорнии — эти следы были обнаружены в системах частной фирмы-подрядчика, обслуживавшей критически важные избирательные системы. |
In two others – Florida and California – those traces were found in systems run by a private contractor managing critical election systems. |
Таким образом, византийские отказы могут запутать системы обнаружения отказов, что затрудняет отказоустойчивость. |
Thus, Byzantine failures can confuse failure detection systems, which makes fault tolerance difficult. |
Во вторник нидерландские следователи заявили, что на месте падения самолета на территории Украины были обнаружены фрагменты ракетной системы предположительно российского производства. |
Dutch investigators said Tuesday that fragments of a suspected Russian missile system were found at the crash site in Ukraine. |
Беспроводные системы обнаружения вторжений поддерживают реестр MAC-адресов, с помощью которых обнаруживаются неизвестные клиенты. |
Wireless intrusion detection systems maintain a registry of MAC addresses with which unknown clients are detected. |
BBN утверждает, что ложное обнаружение выстрелов составляет менее одного на тысячу часов работы системы при скорости транспортного средства менее 50 миль в час. |
BBN states that false shot detections are less than one per thousand hours of system operation at vehicle speeds under 50 miles per hour. |
Сердцевина системы страха мозга обнаружена в области, называемой амигдала (amygdala). |
The core of the brain's fear system is found in a region called the amygdala. |
День зеро получил свое название потому, что когда очередной дефект обнаружен, владелец взломанной системы имеет ровно ноль дней, чтобы это исправить, прежде чем она может быть использована. |
Zero days get their name from the fact that once a flaw is discovered, the owner of the hacked system has exactly zero days to fix it before it can be exploited. |
Вашингтон упорно работал над созданием успешной шпионской системы для обнаружения британских объектов и планов. |
Washington worked hard to develop a successful espionage system to detect British locations and plans. |
Второстепенные цели-это исследование Солнечной системы и обнаружение пересекающих Землю астероидов. |
Secondary goals are Solar System exploration and detection of Earth-crossing asteroids. |
В декабре 2006 года Таиланд запустил первый из 22 буев для обнаружения цунами, которые будут размещены в Индийском океане в рамках региональной системы предупреждения. |
In December 2006, Thailand launched the first of 22 tsunami-detection buoys to be positioned around the Indian Ocean as part of a regional warning system. |
The second is we need new models and accountability systems. |
|
Мы можем избежать обнаружения и подойти на световые годы ближе к источнику передачи. |
We can avoid detection, and get light years closer to the source of the transmission. |
Что касается системы координаторов-резидентов, то она отметила, что эта система открыта для всех; однако процесс отбора является дорогостоящим. |
Concerning the resident coordinator system, she noted that it was open to everybody; however, the selection process was costly. |
Общая цель заключалась в создании эффективной, основанной на разумных тарифах, доступной, безопасной и устойчивой комплексной транспортной системы. |
The need to create an efficient, rightly priced and affordable, safe and sustainable integrated transport system was the overall objective. |
В июне 1999 года правительство Соединенного Королевства подготовило «белую книгу» - свой доклад по вопросу о модернизации системы государственного управления. |
The United Kingdom Government launched the Modernizing Government White Paper in June 1999. |
Часть пищеварительной системы, включающая тонкий кишечник, слепую кишку и. |
Part of the digestive system including the small intestine, the caecum and the large. |
Нравственность представляет собой двоичное переключение системы в головном мозге, и мы изучаем, как контролировать это систему. |
Morality is a binary switch system in the brain, And we are learning how to control that switch system. |
Я в реальном времени снимаю показания и реагирую на измения обстановки на земле, зафиксированные сенсорами беспилотника и контролирую системы наведения Хищника. |
I read and react to real-time on-the-ground alterations as detected by the UAV sensors and control the Predator targeting systems. |
Одна из причин, почему это сверх секретно - это особенность этой системы вооружения. |
One of the reasons this is highly classified as it is this is a peculiar weapons system. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «системы раннего обнаружения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «системы раннего обнаружения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: системы, раннего, обнаружения . Также, к фразе «системы раннего обнаружения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
