Обнаружение изображения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: detection, detecting, discovery, finding, discovering, disclosure, spotting, sighting, location
обнаружение краев - edge finding
была обнаружена полоса - found a band
инфракрасная аппаратура обнаружения минного поля - infra-red minefield marking equipment
обнаружение пламени - flame detection
обнаружение обрыва - breakage detection
Обнаружен вирус - virus found
прибор обнаружения без механического сканирования - staring sensor
обнаружение с помощью пассивных средств - passive detection
обнаружение подделки - forgery detection
обнаружение плесени - mould detection
Синонимы к обнаружение: открытие, обнаружение, выяснение, определение, установление, разыскивание, розыск, выявление, изъявление, оповещение
Антонимы к обнаружение: потеря, сокрытие, необнаружение, утаивание
изображение при прямой передаче - live image
Верхнее изображение - top image
изображение Photoshop - photoshop picture
изображение ярче - picture is brighter
как цифровое изображение - as a digital image
давать прямое изображение - to form an erect image
прямое изображение - direct image
синхронизировать звук и изображение после съёмки фильма - post synch
растянуть изображение - stretch picture
удовлетворительное изображение - seeing fair
Синонимы к изображения: вид, образ, рисунок, представление, передача, фигура, фотография, явление, портрет
Обломки дисков обнаружены в HST изображениях молодых звезд, HD 141943 и HD 191089-изображения вверху; геометрия внизу. |
Debris disks detected in HST images of young stars, HD 141943 and HD 191089 - images at top; geometry at bottom. |
Храм Вишну с изображением лежащего Вишну, обнаруженный после раскопок, был датирован 7-м веком. |
The Vishnu temple, with an image of a reclining Vishnu discovered after excavations, has been dated to the 7th century. |
В 2006 году на изображениях кольца а в Кассини были обнаружены четыре крошечных Лунца. |
In 2006, four tiny moonlets were found in Cassini images of the A Ring. |
Функции, которые ищет система обнаружения, обычно включают суммы пикселей изображения в прямоугольных областях. |
The features sought by the detection framework universally involve the sums of image pixels within rectangular areas. |
Боуман получила значительное внимание СМИ после того, как фотография, показывающая ее реакцию на обнаружение тени черной дыры на изображениях EHT, стала вирусной. |
Bouman received significant media attention after a photo, showing her reaction to the detection of the black hole shadow in the EHT images, went viral. |
Было обнаружено, что при расспросах о картах изображения, дистанцирования и т.д. |
It was found that when questioned about maps imaging, distancing, etc. |
Второй тип касается обнаружения смещения изображения или изменения изображения во время движения глаз. |
The second type concerns the detection of image displacement or a change in an image during eye movement. |
Храня больше информации об изображении, Google сохраняет больше возможных способов обнаружения изображения в ответ на поиск пользователя. |
By storing more information about the image, Google stores more possible avenues of discovering the image in response to a user's search. |
В неоднозначных изображениях обнаружение краев все еще кажется естественным для человека, воспринимающего изображение. |
In ambiguous images, detecting edges still seems natural to the person perceiving the image. |
Таласса была найдена с некоторой обработкой изображений,но Наяда не была обнаружена. |
Thalassa was found with some image processing, but Naiad was not located. |
На этом месте была обнаружена серия смоделированных керамических сосудов с изображениями людей и животных. |
A series of modeled human and animal effigies ceramic vessels were found on the site. |
Это поведение, названное конвергенцией эксцесса, может быть использовано для обнаружения сращивания изображений в криминалистическом анализе. |
This behavior, termed kurtosis convergence, can be used to detect image splicing in forensic analysis. |
Пульсар вела был обнаружен в 1977 году в англо-австралийской обсерватории и был самой слабой звездой, когда-либо изображенной в то время. |
The Vela pulsar was detected in 1977 at the Anglo-Australian Observatory, and was the faintest star ever imaged at that time. |
На картине из красной охры, обнаруженной в центре плато Арнем-Ленд, изображены две похожие на эму птицы с вытянутыми шеями. |
A red ochre painting, discovered at the centre of the Arnhem Land Plateau, depicts two emu-like birds with their necks outstretched. |
В январе 2012 года возникла полемика, когда было обнаружено, что изображение английского футболиста Джона Терри было использовано на предупреждающей этикетке. |
In January 2012 controversy arose when it was discovered an image of English footballer John Terry was used on a warning label. |
В результате обработки изображений были обнаружены паттерны значительного уменьшения объема паренхимы, охватывающие лобную и височную доли. |
Through image processing, patterns of significant reduced parenchymal volumes that encompass the frontal and temporal lobes were found. |
Угловое обнаружение часто используется для обнаружения движения, регистрации изображений, отслеживания видео, мозаики изображений, панорамного сшивания, 3D-моделирования и распознавания объектов. |
Corner detection is frequently used in motion detection, image registration, video tracking, image mosaicing, panorama stitching, 3D modelling and object recognition. |
Это продемонстрировало важность целевого объекта в обнаружении смещений изображения. |
This demonstrated the importance of the target object in detection of image displacements. |
Один ошейник был обнаружен в гробнице древнеегипетского аристократа Майхарпири в 1440 году до нашей эры. На ней изображены сцены охоты, выгравированные на коже. |
One collar was discovered in the tomb of the ancient Egyptian nobleman Maiharpiri in 1440 BC. It depicts hunting scenes embossed into leather. |
Первый этап заключается в обнаружении точек интереса, фидуциарных маркеров или оптического потока в изображениях камеры. |
The first stage is to detect interest points, fiducial markers or optical flow in the camera images. |
Было также обнаружено, что в редакционных спредах более восьмидесяти процентов изображенных моделей были белыми, и только девять процентов были черными моделями. |
It was also found that in editorial spreads, over eighty percent of models pictured were white and only nine percent were black models. |
Наборы данных, состоящие в основном из изображений или видео для таких задач, как обнаружение объектов, распознавание лиц и классификация по нескольким меткам. |
Datasets consisting primarily of images or videos for tasks such as object detection, facial recognition, and multi-label classification. |
Более продвинутые системы заменяют звездное колесо на лазерную или камерную систему обнаружения perf и стабилизации изображения. |
More advanced systems replace the sprocket wheel with laser or camera based perf detection and image stabilization system. |
Письмо было вновь обнаружено в 2009 году, когда внук Форда загрузил изображение на Flickr. |
The letter was rediscovered in 2009 when Ford's grandson uploaded the image on Flickr. |
Медицинские методы визуализации, такие как флуоресцентная хирургия, ориентированная на изображение, часто используют окно NIR для обнаружения глубоких структур. |
Medical imaging techniques such as fluorescence image-guided surgery often make use of the NIR window to detect deep structures. |
Однако настенные изображения этого инструмента не были обнаружены. |
However, wall depictions of this instrument have not been discovered. |
Сейчас, работая над проблемой обнаружения объекта, я добился того, что для обработки одного изображения требуется 20 секунд. |
Now, when I started working on object detection, it took 20 seconds to process a single image. |
Изображения человеческих глаз запускают непроизвольный нейронный механизм обнаружения взгляда, который побуждает людей действовать просоциально. |
Pictures of human eyes trigger an involuntary neural gaze detection mechanism, which primes people to act pro-socially. |
Однако, когда обнаруженный свет когерентен, формирование изображения линейно в сложном поле. |
However, when the detected light is coherent, image formation is linear in the complex field. |
Простой подход к обнаружению углов на изображениях заключается в использовании корреляции, но это становится очень дорогостоящим и неоптимальным с точки зрения вычислений. |
A simple approach to corner detection in images is using correlation, but this gets very computationally expensive and suboptimal. |
Женское преимущество было обнаружено для эпизодических, эмоциональных и пространственных воспоминаний, а также для распознавания запахов, лиц и изображений. |
A female advantage has been found for episodic, emotional, and spatial memories as well as recognition of odours, faces, and pictures. |
Это многоступенчатый алгоритм, используемый для получения оптимального результата обнаружения ребер в дискретном двумерном изображении. |
It's a multistep algorithm used to obtain an optimal result of edge detection in a discrete two-dimensional image. |
В ноябре 2018 года приложение Tumblr для iOS было удалено Apple после того, как на сервисе были обнаружены незаконные изображения детской порнографии. |
In November 2018, Tumblr's iOS app was pulled by Apple after illegal child pornography images were found on the service. |
Ган может быть использован для обнаружения глаукоматозных изображений, помогающих ранней диагностике, которая необходима для того, чтобы избежать частичной или полной потери зрения . . |
GAN can be used to detect glaucomatous images helping the early diagnosis which is essential to avoid partial or total loss of vision . . |
Harris Corner Detector-это оператор обнаружения углов, который обычно используется в алгоритмах компьютерного зрения для извлечения углов и определения характеристик изображения. |
Harris Corner Detector is a corner detection operator that is commonly used in computer vision algorithms to extract corners and infer features of an image. |
Таким образом, они имеют некоторое сходство с базисными функциями Хаара, которые ранее использовались в области обнаружения объектов на основе изображений. |
As such, they bear some resemblance to Haar basis functions, which have been used previously in the realm of image-based object detection. |
Проблема, которую необходимо решить, заключается в обнаружении лиц на изображении. |
The problem to be solved is detection of faces in an image. |
Как останки, так и художественные изображения лошадей были обнаружены на стоянках Кукутени–Триполье. |
Both remains and artistic depictions of horses have been discovered at Cucuteni–Trypillia sites. |
Обнаружение краев-это хорошо развитая область сама по себе в рамках обработки изображений. |
Edge detection is a well-developed field on its own within image processing. |
Я добавил изображения этого кельтского шлема IV века до н. э., обнаруженного в Сату-Маре, Румыния, который, очевидно, очень похож на тот, что на котле. |
I added an images of this 4th century BC Celtic helmet discovered in Satu Mare, Romania, which is obviously very similar with the one on the cauldron. |
Приспособленность измеряет стабильность каждого оператора через коэффициент повторяемости и способствует равномерному рассеиванию обнаруженных точек по плоскости изображения. |
Fitness measures the stability of each operator through the repeatability rate, and promotes a uniform dispersion of detected points across the image plane. |
На этом этапе можно использовать такие методы обнаружения объектов, как обнаружение углов, обнаружение больших двоичных объектов, обнаружение границ или пороговое значение, а также другие методы обработки изображений. |
This step can use feature detection methods like corner detection, blob detection, edge detection or thresholding, and other image processing methods. |
Эти изображения полезны при обнаружении, например, костного абсцесса или губчатой энцефалопатии, вызванной прионом. |
The images are useful in detection of, for example, a bone abscess or a spongiform encephalopathy produced by a prion. |
В 2018 году в Герасе было обнаружено по меньшей мере 14 скульптур, в том числе изображения Афродиты и Зевса. |
In 2018, at least 14 sculptures were discovered in Gerasa, including images of Aphrodite and Zeus. |
К северу от Храма 13 лежат остатки храма № 14. Здесь было обнаружено огромное изображение Будды. |
To the north of Temple 13 lie the remains of Temple no. 14. An enormous image of the Buddha was discovered here. |
Обнаружение изменений - это задача анализа изображений, состоящая в выявлении мест, где земельный покров изменился с течением времени. |
Change detection is an image analysis problem, consisting of the identification of places where the land cover has changed over time. |
Z-буфер использует метод пространства изображений для обнаружения скрытых поверхностей. |
The z-buffer uses the Image space method for hidden surface detection. |
Обнаружение углов-это подход, используемый в системах компьютерного зрения для извлечения определенных видов признаков и вывода содержимого изображения. |
Corner detection is an approach used within computer vision systems to extract certain kinds of features and infer the contents of an image. |
В большинстве стран хирургические губки содержат рентгеноконтрастный материал, который может быть легко идентифицирован на рентгенографических и КТ-изображениях, что облегчает обнаружение. |
In most countries, surgical sponges contain radiopaque material that can be readily identified in radiographic and CT images, facilitating detection. |
При обнаружении подозрительных изображений Google сообщает о случившемся соответствующим национальным властям. |
When suspicious images are located Google reports the incident to the appropriate national authorities. |
Это графическое изображение данных конверсии материи последней телепортации Седьмой из Девяти. |
This graphic represents the matter conversion data from Seven of Nine's last transport. |
После обнаружения подотчетным учреждением любой подозрительной операции составляется СПО, которое направляется в Группу. |
Once a reporting institution detects any suspicious transaction, an STR would be raised and submitted to the Unit. |
Кроме того, это может крайне затруднить раннее обнаружение и принятие последующих мер для борьбы с возникающими проблемами. |
Moreover, early detection and subsequent action aimed at controlling emerging problems might become extremely difficult. |
Преступность распространилась на многие страны, поэтому обнаружение преступников затрудняется, а международное сотрудничество становится как никогда важным. |
Crime has spread to many countries, making its detection more difficult and making international cooperation more essential than ever before. |
Cancer can be cured if discovered in time. |
|
The PPPoE Discovery stage does exactly this. |
|
Обнаружение веб-служб - это процесс поиска подходящих веб-служб для данной задачи. |
Web Service Discovery is the process of finding suitable web services for a given task. |
Однако она обнаружена в мартирологии Hieronymianum, который был составлен между 460 и 544 годами из более ранних местных источников. |
However, it is found in the Martyrologium Hieronymianum, which was compiled between 460 and 544 from earlier local sources. |
Уязвимость была обнаружена Филом Остером. |
The vulnerability was discovered by Phil Oester. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обнаружение изображения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обнаружение изображения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обнаружение, изображения . Также, к фразе «обнаружение изображения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
