Сканирования и оцифровки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
антенная решетка с коническим сканированием - conically scanning antenna array
активное сканирование - active scanning
гамма-сканирование на просвет - gamma transmission scanning
дуплексное сканирование - duplex scan
водопроводная сканирование - tap scan
комбинированное сканирование - hybrid scan
окружающая среда сканирование - environmental scanning
сканирование компьютера - scan the computer
настольное сканирование - desktop scanning
результат сканирования - the result of scanning
Синонимы к сканирование: сканирование, развертка, развертка изображения, просмотр, поиск, анализ, лексический анализ
земли и природные ресурсы - land and natural resources
в цилиндрах и хвосты - in top hats and tails
жертв и свидетелей - victims of and witness
и любые связанные с - and any related
и ручка - and handle
лестницы и леса - ladders & scaffolds
Стороны и наблюдатели - parties and observers
обратная связь и обучение - feedback and learning
я и сара - me and sarah
похвала и поощрение - praise and encouragement
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
оцифрованный звук - digital sound
бортовой оцифровывающий комплекс - in-flight digitizing facility
оцифровывается система - digitized system
оцифровка в - digitization in
оцифрованные аудио - digitized audio
оцифрованный кинофрагмент - digitized movie
оцифровывающие документы - digitizing documents
оцифрованная горизонталь - figured contour
проект по оцифровке - digitization project
оцифрованный мир - digitized world
Синонимы к оцифровка: оцифровывание
Чтобы перенести макеты в компьютер, мы детально разработали способы их сканирования и оцифровки. Мы смогли перейти от трёхмерного, настоящего макета к двухмерному эскизу. |
What we have done is elaborate on ways of digitizing those models to bring them into the computer so that we can go from the three-dimensional model to two-dimensional drawings. |
Проект использует технологию блокчейн для оцифровки личных данных и позволяет беженцам получать пищу с помощью сканирования глаз. |
The project uses blockchain technology to digitize identities and allow refugees to receive food with eye scanning. |
Сканирование показало, что мозг Ким больше не функционирует. |
The scan shows that Kim's brain function has ceased. |
Кусок оборудования для сканирования всей близлежащей цифровой инфраструктуры на предмет потенциальной уязвимости. |
A piece of tech designed to scan all nearby digital infrastructure for potential vulnerabilities. |
Мы провели обычное медицинское сканирование, перед тем как он был допущен. |
We ran the usual medical scan, before he was admitted. |
И результат кардиологического ПЭТ-сканирования слева внизу. |
And the cardiac PET scan shown on the lower left,. |
Для обеспечения доступа к тысячам магнитно-оптических накопителей на дисках со сканированными документами с мест, которые будут впоследствии использоваться группами по рассмотрению требований и вопросам ликвидации миссий, требуются системы поиска информации. |
Access to thousands of floptical disks with scanned documents from the field, being used later by claims and mission liquidation teams, require retrieval systems. |
Я взломал главный компьютер ЛеМаршаль, но сканирование каждого файла крупнейшей медиа компании Европы, чтоб найти TWM, займёт уйму времени. |
I hacked into the LeMarchal mainframe, but wading through every file of Europe's largest media conglomerate for the letters TWM is just gonna take eons. |
Я прогоню через систему сканирования голосов ЭШЕЛОНА всех офицеров российской разведки. |
I'm running an ECHELON voice scan for Russian intelligence officers. |
Это подтвердит вашу теорию о том, что сканирование ультрафиолетом... намного лучше использования импульсного излучения. |
This'll narrow your theory that the scan U-V beam... is superior to single pulse exposure. |
Поэтому мне пришлось сделать электронно-резонансное сканирование. |
Which is why I also needed to run an electron resonance scan, and... |
Наблюдение, сканирование и бизнес. |
Surveillance, scanning, and business. |
Начать сканирование на всех частотах. |
Start scanning on all frequencies. |
So I think we should do a PET scan. |
|
Они расширяют поиск, проводят сканирование смежных систем, находящихся на пути к дому. |
They're expanding the search, conducting long-range scans of systems adjacent to the route home. |
Ну, последнее сканирование показало небольшое затемнение в лёгком. |
Well, my latest scans show a little shadow on my lung. |
Я не могу найти источник инфекции, все сканирования на предмет наличия бактерий показывают негативный результат. |
I can't find the source, all the bacterial scans register negative. |
Ваш голо-аппарат мог неверно истолковать результаты сканирования? |
Could your holo-imager have misinterpreted the scans? |
В этом состоянии мы бы не стали делать сканирование с контрастным веществом. |
If you had, we would have never administered the contrast dye. |
Они гласят, что сканирование может быть проведено только в целях установления правдивости показаний. |
They state that scans are allowed only to determine the truth of charges. |
По данным сканирования плотности, предпринятого НАСА, лед представлял собой единое целое. |
According to NASA's density scans, the ice sheet was rock solid. |
Сейчас вы можете сканировать меня без утайки, коммандер Дэйта. |
Now, you may scan me without subterfuge, Commander Data. |
И как только я это заметил, я заказал полное сканирование тела. |
As soon as I saw this, I ordered a full body scan. |
Сканирование её грудной клетки выявило шесть опухолей в её лёгких в начале лечения. |
CT scans of her chest revealed six tumors in her lungs at the start of treatment. |
Более двух месяцев они сканировали дно впадины Сунда близ острова Бали в поисках... ИНДОНЕЗИЯ ВПАДИНА СУНДА |
For more than two months it's been scouring the depths of the Sunda Trench off Bali in search of the remains of sunken trading ships. |
Мы отключили подачу энергии в эти зоны и проводим там тщательное сканирование. |
We have already killed power in those zones and are conducting our scan. |
Нейтан Джеймс, учтите, мы также проводим инфракрасное сканирование сектора. |
Nathan James, be advised, we're also conducting ir sensor scan for sector. |
Да, и никакое изъятие свыше 250 тысяч не возможно без биометрического сканирование его глаз. |
Yes, and no withdrawals over $250,000 can be made without a biometric scan of his eyes. |
Нужно сделать еще одно сканирование, но с контрастом, и выяснить... |
We need to do another scan, but inject dye and figure out |
Кэл-жадный до наказаний, но им нужно сканирование орлиными глазами. |
Cal me a glutton for punishment, but they need a scan by eagle-eyes. |
Это привело бы к бессмысленному беспорядку и нарушило бы цель шаблона как простой и простой в сканировании этикетки. |
That would lead to pointless clutter, and defeat the purpose of the template as a simple and easy-to-scan label. |
В июне 2011 года, согласно одному исследованию, 14 миллионов американских мобильных пользователей сканировали QR-код или штрих-код. |
During the month of June 2011, according to one study, 14 million American mobile users scanned a QR code or a barcode. |
Использовали ПЭТ-сканирование и обращали внимание на циркадный ритм когнитивных функций. |
PET scans were used and attention was paid to the circadian rhythm of cognitive performance. |
Будучи менее распространенным в прошлом, быстро становится популярным был использован в качестве средства введения образца, благодаря увеличению ICP-MS скорости сканирования. |
While being less common in the past, is rapidly becoming popular has been used as a means of sample introduction, thanks to increased ICP-MS scanning speeds. |
Этот диагноз обычно обнаруживается при рутинном сканировании аномалий плода на сроке 18-22 недели беременности. |
This diagnosis is generally found in routine fetal anomaly scans at 18–22 weeks gestation. |
Для получения полного изображения выполняется сканирование всех строк в рамке. |
To address a full picture, a scan of all rows is accomplished in a frame. |
Целью сканирования портов является поиск открытых портов на компьютерах, которые были найдены при сканировании хоста. |
The purpose of port scanning is finding the open ports on the computers that were found with a host scan. |
В этом сканировании пакеты имеют только установленный флаг SYN. |
In this scan, the packets have only their SYN flag set. |
Обычно эта стратегия сканирования выполняется в течение 5-10 минут, чтобы получить данные в пределах 15 км над землей и 250 км от радара. |
Usually, this scanning strategy is completed within 5 to 10 minutes to have data within 15 km above ground and 250 km distance of the radar. |
Зеркальные гальванометрические системы используются в качестве элементов позиционирования луча или управления лучом в системах лазерного сканирования. |
Mirror galvanometer systems are used as beam positioning or beam steering elements in laser scanning systems. |
Можно использовать несколько методов сканирования, при этом наборы данных объединяются с помощью методов слияния данных. |
It is possible to employ a number of scanning methods, with the datasets combined through data fusion techniques. |
Среди результатов проекта-точная цифровая 3D-модель статуи, полученная с помощью 3D-сканирования, видеозаписи, книги и выставки. |
Among the outcomes of the project there will be an accurate digital 3D model of the statue obtained through 3D scanning, videos, a book and an exhibition. |
Максимальная частота кадров зависит от пропускной способности электроники и системы передачи, а также от количества горизонтальных линий сканирования в изображении. |
The maximum frame rate depends on the bandwidth of the electronics and the transmission system, and the number of horizontal scan lines in the image. |
Общая анатомия мозга была восстановлена с помощью сканирования. |
The overall brain anatomy was reconstructed using the scan. |
Пользователи могут получить текст, добавить контакт vCard на свое устройство, открыть URL-адрес или составить электронное письмо или текстовое сообщение после сканирования QR-кодов. |
Users may receive text, add a vCard contact to their device, open a URL, or compose an e-mail or text message after scanning QR codes. |
Они могут генерировать и печатать свои собственные QR-коды для других, чтобы сканировать и использовать, посетив один из нескольких платных или бесплатных сайтов или приложений, генерирующих QR-коды. |
They can generate and print their own QR codes for others to scan and use by visiting one of several pay or free QR code-generating sites or apps. |
Некоторые телевизоры и большинство видеопроекторов имеют один или несколько входов прогрессивного сканирования. |
Some TVs and most video projectors have one or more progressive scan inputs. |
ПЭТ-сканирование головного мозга с рекламным изображением любезно предоставлено Национальным институтом США по изучению старения болезни Альцгеймера и реферальным центром. |
PET scan of brain with AD - Image courtesy of US National Institute on Aging Alzheimer's Disease Education and Referral Center. |
Вертикальные синхроимпульсы производятся путем удлинения длины HSYNC импульсов почти по всей длине линии сканирования. |
The vertical sync pulses are made by prolonging the length of HSYNC pulses through almost the entire length of the scan line. |
Шаговый двигатель перемещает второй детектор для сканирования через целевую область, создавая карту интенсивности. |
A stepper motor moves the second detector to scan across the target area, producing an intensity map. |
Равномерное освещение может быть получено путем сканирования точка за точкой или с помощью луча, сформированного в виде тонкой линии. |
Uniform illumination can be obtained by scanning point-by-point or with a beam shaped into a thin line. |
Minitor IIIs и IVs имеют возможность оставаться в режиме монитора только при сканировании двух каналов. |
Minitor IIIs and IVs only have the option to remain in monitor mode when scanning two channels. |
При продольном сканировании наблюдается поясничное миеломенингоцеле. |
In the longitudinal scan a lumbar myelomeningocele is seen. |
Как правило, трехфазное сканирование на основе технеция 99 показывает повышенное поглощение на всех трех фазах. |
Generally a triple phase technetium 99 based scan will show increased uptake on all three phases. |
Твердотопливные ракеты не переносят трещин и пустот и требуют последующей обработки, например рентгеновского сканирования, для выявления неисправностей. |
Solid fuel rockets are intolerant to cracks and voids and require post-processing such as X-ray scans to identify faults. |
В оригинальном пресс-релизе альбома он сравнивался с сканированием радиостанций в незнакомом городе. |
The original press release for the album compared it to scanning radio stations in an unfamiliar city. |
МРТ и КТ могут быть использованы для сканирования мозга и орбит. |
MRIs and CTs can be used to scan the brain and orbits. |
Было сообщено, что чувствительность аномального сканирования галлия колеблется от 60% до 100%. |
The sensitivity of an abnormal gallium scan has been reported to range from 60% to 100%. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сканирования и оцифровки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сканирования и оцифровки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сканирования, и, оцифровки . Также, к фразе «сканирования и оцифровки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
