Складка кожи, прикрывающая наружный конец трещины заднего прохода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Складка кожи, прикрывающая наружный конец трещины заднего прохода - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
sentinel tag
Translate
складка кожи, прикрывающая наружный конец трещины заднего прохода -

- складка [имя существительное]

имя существительное: fold, crease, plication, pleat, plait, wrinkle, crinkle, tuck, plica, pucker

- кожи

of the skin

- наружный

имя прилагательное: outer, external, outside, outdoor, out-of-door, exterior, outward, outdoors, out, extern

- конец [имя существительное]

имя существительное: end, last, ending, close, closing, stop, finish, tip, bottom, tail

словосочетание: latter end



Да, и с твоим Бобби, прикрывающим тыл,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, and with your Bobby opening up holes in the backfield,

Люди Джиленти. Твой друг, должно быть, прикрывает глаза на преступления этого человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your friend must be turning a blind eye to the man's misdeeds.

Волька почему-то прикрывал лицо обеими руками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For reasons unknown, Volka was covering his face with his hands.

Вы нарвались на уличную драку и вам следует знать, кто прикрывает ваш тыл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What you're in here is a street fight, and you gotta know who's covering your back.

Из-под плюшевой портьеры, прикрывавшей дверь, выглядывал остроконечный носок дамской туфельки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't look at the pointed black slipper that showed under the plush curtain on the doorway to my left.

Многие люди сделали неправильную ставку, и сейчас прикрывают свои задницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are a lot of people who made a bad bet, and now they're covering their ass.

Док и Кассандра. идите с 10К и Гомером, Вы прикрываете их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doc and Cassandra, go with 10K and Homer.

Не следует прикрываться консенсусом, с тем чтобы заставить замолчать одну делегацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consensus could not be used to silence a delegation.

И знаешь, что я умею прикрывать свои тылы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know I can cover my tracks.

Прикрывай рот, когда кашляешь, чихаешь или зеваешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn.

Листья пальм могли служить одеждой и прикрывать от полдневного солнца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Palm leaves could serve as clothes to keep off the heat of the midday sun.

Вполне понятно, что плохо подготовленные итальянские войска, прикрывавшие фланги Роммеля, не выдержали массированной атаки и капитулировали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obviously inadequately prepared for the massive onslaught, the Italians, supporting Rommel's flanks, were surrendering en masse.

Он говорил людям, что собирает пожертвования, и, прикрывая руку планшетом, обворовывал их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He told his marks he was collecting donations, all the while, using his clipboard to conceal the hand he was using to rob them.

Если Феодора любит меня, - подумал я, - разве она не должна прикрывать свое чувство злой шуткой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Foedora loved me, I thought, she would be sure to disguise her feelings by some mocking jest.

Он претворяется покорным слугой, порядочностью прикрывается. Его слова лицемерны, его поступки обманчивы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He appears to be a humble servant, yet his righteousness is but an act, his talk is double talk, his deeds are deceiving.

Когда же берет вторую, склонив горлышко вопросительно в сторону её бокала, она рукой прикрывает ладонью наполненный до половины бокал - полупустой, в его понимании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When he seizes the new one and nods it in her direction, her flattened hand places an interdiction on the half-full glass that would be half-empty to him.

Она не умеет прикрывать заученной улыбкой пустоту какой-нибудь фразы, и хотя у нее отличнейшие зубы, она смеется лишь тому, что ее действительно забавляет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She knows not how to fill up a void of phrase by an affected smile; and though she has the finest teeth in the world, she only laughs at what pleases her.

Ты тоже умело прикрывался, за этой белой колораткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You hide too, behind that little white collar.

Прикрывайте тыл, пока мы не погрузимся на корабли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I still want patrols of the back country until we board ship.

Психолог, которыйвсегда говорит всё как есть, прикрывает косяк своей подруги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tell-it-like-it-is shrink making up for his pal's mistake.

К тому же, кто станет меня доставать, если мою спину прикрывает самый меткий стрелок в Службе Маршалов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, who's gonna bug me, anyway, when I got... the a-number-one gunfighter in the whole US marshals service watching my back?

Пожалуйста, не надо прятаться за приказы. Да еще, прикрываясь этой маской.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't hide behind orders like that bulletproof mask.

В дверях она снова посмотрела на его забинтованную голову и синие очки; он все еще прикрывал рот салфеткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She glanced at his white-swathed head and blue goggles again as she was going out the door; but his napkin was still in front of his face.

Ее фонд - это фасад, прикрывающий нелегальные доходы картеля Эберхардта, которым она управляет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her foundation is a front to launder the profits of the Eberhardt cartel, which she runs.

¬эллона прикрывали на самом верху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Cause Vallon was protected from up on high.

Я этим прикрывался лет 10 назад, в колледже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was my cover story in college, like, 10 years ago.

Этим, согласно легенде, прикрывалась истинная цель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was a cover to hide their true goal, according to this myth.

Джим, еще кое-что, так как мы должны нанять младшего продавца, который будет тебя прикрывать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jim, another thing. Since we are gonna have to hire this junior sales associate to cover for you,

Левой рукой прикрывайтесь, правой бейте изо всех сил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cover with your left, strike hard with your right.

Он прикрывал спину мне и напарнику чаще, чем я могу сосчитать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He stuck his neck out for me and my partner more times than I can count.

Через пять секунд начни прикрывать меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In about five seconds, start giving me cover fire.

Мы прикрываем и следим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're back up and running.

Быть всегда начеку и всегда прикрывать своих братьев по оружию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keep my head up, my eyes open, and watch out for my brothers.

Он договорился с кем-то, что будет что-то прикрывать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said he made a deal to cover something up.

Ты не должен его прикрывать в двойном убийстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't owe him a cover-up for a double murder.

В дождливую погоду его просто прикрывали ставней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In wet weather it could be closed by placing a board in front of it.

Все эти ситуации, когда невозможность помочь прикрываешь заботой об охране труда и здоровья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stuff that stopped us from being able to help, masquerading as health and safety.

И непристойные части тела прикрывают твои руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And your hands are covering my naughty parts.

Я позвоню в дверь, ты прикрываешь сзади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll ring the bell, you cover the back.

Но учти, я больше не могу тебя прикрывать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I can't cover for you anymore.

Сегодня я тебя снова прикрывал перед отцом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I covered for you again with Dad today.

Вы прикрываете Ганнибала по той же причине?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You protect Hannibal because he lost everything, too?

Вы спасали собственную шкуру, прикрываясь чувством долга и оставаясь на борту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were protecting yourself... by hiding behind your rank and staying aboard.

Рина отвернулась, а когда вновь повернулась, корсет был у нее в руке. Другой рукой она прикрывала вырез пеньюара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Impassively Rina turned aside for a moment. When she turned around again, the contraption was in one hand and with the other she held the top of the negligee closed.

Прошу, уведомите этого юного дикаря... Что при принятии награды принято прикрывать свой срам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would you please notify this young savage... that it's customary to cover one's privates... when accepting' an award?

Николка, шипя и взмахивая руками, бросился прикрывать дверь и задергивать портьеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Waving his arms, Nikolka tried to calm the others down and rushed to shut the door and close the portiere.

Думаете, она не будет его прикрывать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think she's not carrying water for him?

Вы меня прикрываете, и босс не меня не увидит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You got me covered and my boss can't see me.

Но тогда Хавьер не может прикрываться верой, чтобы избежать ответов на наши вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Javier can't use his faith To avoid answering our questions.

Во время съемки лучший мальчик может также прикрывать рукоятку ключа или гаффер, когда он или она находится на перерыве или иным образом вдали от съемочной площадки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During shooting, the best boy may also cover for the key grip or gaffer when he or she is on break or otherwise away from the set.

Нагота все более терпима, во многих местах запрещено использование купальников, однако большинство людей прикрывают себя полотенцем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nudity is increasingly tolerated, many places prohibit the use of swimsuits, however most people cover themselves with a towel.

Его обшивка вагонкой прикрывает бревенчатую хижину, которая, как полагают, была одним из оригиналов, построенных шахтерами во время первоначального поселения Аспена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its clapboard siding covers a log cabin, believed to be one of the originals built by miners during Aspen's initial settlement.

Его груда взрывчатки и бомб, предназначенная для запуска ракеты, убила бы ее вместо этого, и Супермену пришлось прикрывать ее, когда Бизарро нажал кнопку запуска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His pile of explosives and bombs, meant to launch the rocket, would have killed her instead, and Superman had to shield her when Bizarro threw the launch switch.

8 сентября она прикрывала правый фланг польских войск, во время битвы при Бзуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On September 8, it covered right wing of the Polish forces, during the Battle of the Bzura.

Там он мог прикрывать вражеские передвижения из Палермо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There, he could cover enemy movements from Palermo.

Почему они прикрывают бандитов, проливших кровь там, где есть западная демократия?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why do they shield bandits who have shed blood where there is western democracy?

Деревянные, выложенные терракотовой плиткой капоты прикрывают окна с северной стороны всех блоков и с западной стороны блока А.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Timber-framed, terracotta-tiled hoods shelter windows on the northern sides of all blocks, and on the western side of Block A.

II бригада прикрывала фронт Второй армии на восток до железной дороги Рулер-менен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The II Brigade covered the Second Army front east to the Roulers–Menin railway.

Мои постоянные зубы просто торчали из десен, прикрывая их. А почему это так?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My permanant teeth just protruded from the side of my gums, covering them up. Why is that?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «складка кожи, прикрывающая наружный конец трещины заднего прохода». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «складка кожи, прикрывающая наружный конец трещины заднего прохода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: складка, кожи,, прикрывающая, наружный, конец, трещины, заднего, прохода . Также, к фразе «складка кожи, прикрывающая наружный конец трещины заднего прохода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information