С наружным обогревом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
годовой доход с земли - purchase
с удовольствием - with pleasure
переносить с места на место - move about
прямо рядом с - right next to
коробка передач с синхронизацией переключения на всех ступенях - all-synchronized gearbox
задача с ограниченными переменными - boundedvariable problem
интерполяционный многочлен с совпадающими узлами - confluent interpolation polynomial
номер с двуспальной кроватью - double bed room
дизайн с резинкой - ribbed design
штепсельный соединитель с предохранителем - fused plug cutout
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя прилагательное: outer, external, outside, outdoor, out-of-door, exterior, outward, outdoors, out, extern
наружный покров - outer cover
наружный край - outer edge
наружный воздушный тепловой насос - outside air heat pump
наружный наряд - external squad
наружный смоляной слой - gel coat
наружный дренаж - surface drainage
наружный обогрев - external heating
наружный половой орган - external genital
наружный шпигат - overboard scupper
проволока большого диаметра, входящая в наружный слой - furrow wire
Синонимы к наружный: верхний, покрывной, внешний, показной, наружний, открытый, обращенный наружу, парадный, казовый, поверхностный
Значение наружный: Внешний, обращённый наружу.
ватержакетный обогрев - jacket heating
внутренний обогрев - internal heating
зонный обогрев - zone heating
косвенный обогрев - indirect heating
наружный обогрев - external heating
обогрев вагона - coach body heating
обогрев острым паром - direct steaming
обогрев отбросным теплом или отходящими газами - waste heating
обогрев отработавшими газами - exhaust-gas heating
паровой обогрев - steam heating
Синонимы к обогрев: обогревка, электрообогрев, обогревание, подогрев, подогревание, нагрев, нагревание, биообогрев, согревание, разогрев
Хирургические и имплантируемые слуховые аппараты являются альтернативой обычным наружным слуховым аппаратам. |
Surgical and implantable hearing aids are an alternative to conventional external hearing aids. |
Пазы в гаечном ключе прорезаются квадратной протяжкой, придающей небольшое подрезание наружным углам водителя. |
The grooves in the wrench are cut by a square-cornered broach, giving a slight undercut to the outer corners of the driver. |
Плод имеет паппус с наружным рядом широких перепончатых чешуек и внутренним рядом более длинных и узких чешуек. |
The fruit has a pappus with an outer row of wide, membranous scales and an inner row of longer, narrower scales. |
Воздушные завесы отводят воздушный поток от щелей в корпусе и направляют его к наружным краям колесных колодцев. |
Air curtains divert air flow from slots in the body and guide it towards the outside edges of the wheel wells. |
Здесь блюда развозят по всему ресторану на тележках с паровым обогревом, а официанты предлагают их клиентам. |
Here, dishes are pushed around the restaurant in steam-heated carts, with servers offering the dishes to customers. |
Ауксенохлорелла может быть охарактеризована своим триламинарным наружным слоем стенки и отсутствием пиреноида. |
Auxenochlorella can be characterized by its trilaminar outer wall layer and lack of pyrenoid. |
Ракообразные обладают твёрдым наружным покровом, что позволяло им прекрасно сохраняться в условиях той лагуны. |
Crustaceans, with their hard external skeletons, make excellent subjects for preservation under these conditions. |
Ранним примером для полетов, в 1940 году, был ДБ-ЛК Беляева, двухбалочная конструкция с передними стреловидными наружными секциями крыла и задними стреловидными наконечниками. |
An early example to fly, in 1940, was the Belyayev DB-LK, a twin-boom design with forward-swept outer wing sections and backwards-swept tips. |
Ушную раковину, ушной канал и барабанную перепонку часто называют наружным ухом. |
The auricle, ear canal, and tympanic membrane are often referred to as the external ear. |
Поэтому сру ассоциируется и с внутренним, и реже с наружным выпадением прямой кишки. |
SRUS is therefore associated and with internal, and more rarely, external rectal prolapse. |
Когда две карточные фасции прикрепляются к наружным панелям z-образной сложенной брошюры. |
When two card fascia are affixed to the outer panels of the z-folded brochure. |
Его максимальное значение происходит в металле, прилегающем к источнику давления, заметно снижаясь по направлению к наружным слоям трубы. |
Its maximum value occurs in the metal adjacent to the source of pressure, decreasing markedly towards the outer layers of the tube. |
Цветки ярко-желтого цвета с бледно-желтыми наружными лепестками. |
The flowers are bright yellow in color with pale yellow outer petals. |
Мочеточник окружен двумя мышечными слоями: внутренним продольным слоем мышц и наружным круговым или спиральным слоем мышц. |
The ureter is surrounded by two muscular layers, an inner longitudinal layer of muscle, and an outer circular or spiral layer of muscle. |
Задний конус конической или гипоидной шестерни представляет собой воображаемый конус, касательный к наружным концам зубьев, причем его элементы перпендикулярны элементам конуса шага. |
The back cone of a bevel or hypoid gear is an imaginary cone tangent to the outer ends of the teeth, with its elements perpendicular to those of the pitch cone. |
Датчик окружен наружным кольцом, которое выравнивает прилегающую роговицу, уменьшая ее влияние на измерение. |
The transducer is surrounded by an outer ring that flattens the adjacent cornea reducing its influence on measurement. |
Больше того, я должен сознаться, что и сам я не раз поддавался обаянию пышной обстановки, хоть меня и не легко обморочить наружным блеском. |
Nay, I must confess, that even I myself, who am not remarkably liable to be captivated with show, have yielded not a little to the impressions of much preceding state. |
Полы во всей квартире облицованы керамической плиткой с обогревом. Квартира обеспечена постоянной водой и природным газом. |
Frontdoor on iron base, floor is covered with laminate, the kitchen and bathroom are faced with ceramic tiles manufactured in Europe. |
Кожная линия немного ниже пектиновой линии и является ориентиром для межмышечной границы между внутренними и наружными мышцами анального сфинктера. |
The anocutaneous line is slightly below the pectinate line and a landmark for the intermuscular border between internal and external anal sphincter muscles. |
Ну как, Альбер, - спросил Франц, - вам все еще хочется ехать в Колизей по наружным бульварам? |
Well, Albert, inquired Franz of his companion, are you still disposed to go to the Colosseum by the outer wall? |
Китайские ремесленники также экспериментировали с другими вариантами, такими как пушки с коваными железными ядрами и чугунными наружными частями. |
Chinese artisans also experimented with other variants such as cannons featuring wrought iron cores with cast iron exteriors. |
Внутренние карманы складок выстланы хоаноцитами, которые соединяются с наружными карманами складок Остией. |
The inner pockets of the pleats are lined with choanocytes, which connect to the outer pockets of the pleats by ostia. |
Устройства для защиты слуха в стиле наушника предназначены для установки над наружным ухом или пинной. |
Earmuff style hearing protection devices are designed to fit over the outer ear, or pinna. |
Относительно закрытая среда теплицы имеет свои собственные уникальные требования к управлению, по сравнению с наружным производством. |
The relatively closed environment of a greenhouse has its own unique management requirements, compared with outdoor production. |
На железнодорожном мосту Чепстоу чугунные столбы укреплены наружными полосами из кованого железа. |
In the Chepstow Railway Bridge, the cast iron pillars are strengthened by external bands of wrought iron. |
Ввиду несостоявшегося превращения Васюков в центр мироздания бежать пришлось не среди дворцов, а среди бревенчатых домиков с наружными ставнями. |
On account of the interrupted transformation of Vasyuki into the centre of the world, it was not between palaces that Ostap had to run, but wooden houses with outside shutters. |
Слой фольги закреплен между первым слоем и вторым слоем - наружным. |
The foil layer is secured between the first layer and the outer second layer. |
За наружными крыльями щитовидной железы лежат две сонные артерии. |
Behind the outer wings of the thyroid lie the two carotid arteries. |
Органы, непосредственно связанные со спариванием и отложением яиц, в совокупности называются наружными гениталиями, хотя они могут быть в основном внутренними. |
The organs concerned specifically with mating and the deposition of eggs are known collectively as the external genitalia, although they may be largely internal. |
Кроме того, имеется постфронтальная кость с наружным отростком, который имеет уникальную длину и простирается над задней частью глазницы. |
Furthermore, a postfrontal bone is present, with an outer process that is uniquely long and extends over the back of the eye socket. |
Мужчина разговаривал через комм-клип с наружным наблюдателем. |
He'd been talking to a spotter outside on a comm clip. |
При выходе из туманной машины и смешивании с более холодным наружным воздухом пар конденсируется, образуя густой видимый туман. |
Upon exiting the fog machine and mixing with cooler outside air the vapor condenses, resulting in a thick visible fog. |
К двухэтажной ковбойской шляпе с наружным залом на полях. |
A two-story Stetson with outdoor dining on the brim. |
Да, мы просто провели удлинители к наружным розеткам соседей. |
Yeah, we just ran extension cords to the outdoor sockets next door. |
Я ожидал увидеть игрушки: я никогда не имел игрушек и относился к ним с наружным презрением, но не без зависти к тому, у кого они были. |
I expected to see toys. I had never possessed any myself, and pretended to despise them, but not without a feeling of envy for those who did possess them. |
Некоторые исследователи советуют проводить внутреннюю инвагинацию консервативно, по сравнению с наружным выпадением прямой кишки, которое обычно требует хирургического вмешательства. |
Some researchers advise that internal intussusception be managed conservatively, compared to external rectal prolapse which usually requires surgery. |
Стенбок был переведен в резиденцию капеллана крепости, которая была преобразована в тюрьму высокого статуса, с зарешеченными окнами и наружными дверями. |
Stenbock was moved into the residence of the fortress chaplain, which was converted into a high-status prison, with barred windows and exterior doors. |
Срединные листья яйцевидно-ланцетные, 2,2-3,5 х 1,2-1,8 мм; основание с наружным ушком; края прозрачные, цельные; верхушка заостренная. |
Median leaves ovate-lanceolate, 2.2-3.5 X 1.2-1.8 mm; base with outer auricle; margins transparent, entire; apex acuminate. |
Большинство автономных ресторанов Mcdonald's предлагают как встречное обслуживание, так и сквозное обслуживание, с внутренними, а иногда и наружными креслами. |
Most standalone McDonald's restaurants offer both counter service and drive-through service, with indoor and sometimes outdoor seating. |
При этом увеличивается пространство между оправкой и наружными стенками матрицы. |
At the same time, the space between the mandrel and outer die walls is increased. |
У грибов клеточная стенка является самым наружным слоем, внешним по отношению к плазматической мембране. |
In fungi, the cell wall is the outer-most layer, external to the plasma membrane. |
Яйца бабочек защищены твердым наружным слоем скорлупы, называемым хорионом. |
Butterfly eggs are protected by a hard-ridged outer layer of shell, called the chorion. |
Флаг стал мощным символом американизма, и он развевается во многих случаях, с гигантскими наружными флагами, используемыми торговыми точками, чтобы привлечь клиентов. |
The flag has become a powerful symbol of Americanism, and is flown on many occasions, with giant outdoor flags used by retail outlets to draw customers. |
У земноводных, птиц, пресмыкающихся и монотремий клоака является единственным наружным отверстием для желудочно-кишечного тракта, мочевыводящих путей и репродуктивных путей. |
In amphibians, birds, reptiles and monotremes, the cloaca is the single external opening for the gastrointestinal tract, the urinary, and reproductive tracts. |
Они могут быть скрыты наружными половыми губами или быть видимыми и могут увеличиваться при половом возбуждении, иногда в два-три раза по сравнению с их обычным диаметром. |
They may be hidden by the outer labia, or may be visible, and may become larger with sexual arousal, sometimes two to three times their usual diameter. |
Две ноздри, наряду с четырьмя другими наружными отверстиями, появляются между премаксиллой и боковыми Ростральными костями. |
Two nostrils, along with four other external openings, appear between the premaxilla and lateral rostral bones. |
Пери относится к тому факту, что надкостница является самым наружным слоем длинных костей, окружающих другие внутренние слои. |
The Peri refers to the fact that the Periosteum is the outermost layer of long bones, surrounding other inner layers. |
В возрасте 17 лет он начал применять фотокопии этих фотографий к наружным стенам, создавая незаконные выставки галереи тротуаров. |
At the age of 17, he began applying photocopies of these photographs to outdoor walls, creating illegal 'sidewalk gallery exhibitions'. |
Избыточную влажность, запахи и загрязнения часто можно контролировать с помощью разбавления или замены наружным воздухом. |
Excess humidity, odors, and contaminants can often be controlled via dilution or replacement with outside air. |
Естественная вентиляция-это вентиляция здания наружным воздухом без использования вентиляторов или других механических систем. |
Natural ventilation is the ventilation of a building with outside air without using fans or other mechanical systems. |
Поскольку кондиционер перемещает тепло между внутренним змеевиком и наружным змеевиком, оба они должны содержаться в чистоте. |
Because an air conditioner moves heat between the indoor coil and the outdoor coil, both must be kept clean. |
На Пецци был специальный герметичный скафандр с электрическим обогревом и герметичный шлем, как у современного астронавта. |
Pezzi wore a special electrically heated pressurized suit and an airtight helmet, just like a modern astronaut. |
Их дом был простым, с наружным туалетом и электричеством только на один час вечером и один час утром. |
Their home was simple with an outside toilet and electricity for only one hour in the evening and one hour in the morning. |
По его верхней границе с наружным обтуратором и квадратным бедром. |
By its upper border with the obturator externus, and quadratus femoris. |
В общих чертах театр представляет собой полукруг с наружным диаметром 82 метра. |
In outline, the theatre is a semi-circle with an outer diameter of 82 meters. |
Герметизация необходима для того, чтобы предотвратить утечку CO или окисление его до CO2 избыточным наружным воздухом. |
The sealing is necessary to stop the CO either leaking out or being oxidised to CO2 by excess outside air. |
Контроль температуры достигается путем смешивания с неотапливаемым наружным воздухом. |
Temperature control is achieved by mixing with unheated outside air. |
Этот тип коаксиала обеспечивает превосходную экранировку по сравнению с кабелями с плетеным наружным проводником, особенно на более высоких частотах. |
This type of coax offers superior screening compared to cables with a braided outer conductor, especially at higher frequencies. |
Выбросы от транспортных средств, таких как легковые и грузовые автомобили, могут быть существенным наружным источником Пау при загрязнении воздуха твердыми частицами. |
Emissions from vehicles such as cars and trucks can be a substantial outdoor source of PAHs in particulate air pollution. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с наружным обогревом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с наружным обогревом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, наружным, обогревом . Также, к фразе «с наружным обогревом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
