Наружный габарит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: outer, external, outside, outdoor, out-of-door, exterior, outward, outdoors, out, extern
наружный слой - outer layer
наружный край - outer edge
наружный дренаж - surface drainage
наружный шпигат - overboard scupper
наружный привальный брус - outer wale
проволока большого диаметра, входящая в наружный слой - furrow wire
наружный слой обшивки - outside planking
наружный паразит - epizoic parasite
наружный ремонт - outside repairs
наружный развал - outward flare
Синонимы к наружный: верхний, покрывной, внешний, показной, наружний, открытый, обращенный наружу, парадный, казовый, поверхностный
Значение наружный: Внешний, обращённый наружу.
допускаемый габарит - safe clearance
подмостовой габарит - bridge clearance
габарит погрузки - equipment gauge
малый габарит - small size
нормальный габарит - standard clearance
габарит в поперечнике - cross-sectional envelope
габарит загрузки - loading gauge
габарит конструкции - structure gauge
габарит нагрузки - clearance limit
габарит по ширине - width clearance
Синонимы к габарит: габаритные размеры, габарит, размер, формат, величина, объем, мерка
Антонимы к габарит: миниатюра
Значение габарит: Предельные внешние очертания предмета.
Наружный диаметр деревни составлял около 85 метров, а внутренний - около 5675 м2. |
The outside diameter of the village was about 85 meters and had interior of about 5,675 m². |
Наружный слой кожи человека состоит из мертвых многослойных плоских ороговевших эпителиальных клеток. |
The outermost layer of human skin is composed of dead stratified squamous, keratinized epithelial cells. |
Под эпителием находится нижележащая пластинка propria, мышечный слой, наружный перимускулярный слой и серозная оболочка. |
Underneath the epithelium is an underlying lamina propria, a muscular layer, an outer perimuscular layer and serosa. |
В 1956 году, наряду со всеми Фордами, Country Squire получил новую решетку радиатора, отличающуюся прямоугольными поворотниками / габаритными огнями и более широкими отверстиями. |
For 1956, alongside all Fords, the Country Squire received a new grille, distinguished by rectangular turn signals/parking lights and wider openings. |
Габаритные огни на всех империалах были расположены между верхней и Центральной решетками радиатора, что отличалось от дизайна, используемого на других автомобилях Chrysler. |
Parking lights on all Imperials were positioned between the top and center grille moldings, a variation from the design used on other Chrysler cars. |
По мере того как наружный лайт расширяется из-за нагрева, весь блок изгибается наружу. |
As the outer lite expands due to heating, the entire unit bends outward. |
Тогда Орм открыл наружный люк и развернул металлический трап. |
Orme opened the hatch and unrolled a metal ladder. |
Надводный габарит судна Когда в том или ином месте допускается плавание судов меньшей максимальной высоты. |
Vessel air draught In case somewhere a smaller maximum height for passing vessels is allowed. |
Он заявил, что в правилах Nº 30 и 54 каждый габарит шины представляет собой новый тип, тогда как в предложении, касающемся шума, издаваемого шинами, шины сгруппированы по категориям. |
He said that in Regulations Nos. 30 and 54, each tyre dimension represented a new type, while in the tyre noise proposal tyres were grouped in families. |
Прицеп должен иметь спереди два белых передних габаритных огня, если его ширина превышает 1,60 метра. |
A trailer shall be equipped at the front with two white front position lamps if its width exceeds 1.60 m. |
Производим четыре группы тентовых павильонов, которые отличаются конструкцией каркаса, габаритами и видами назначения. |
We produce four groups of hall tents, which differ in the construction of the supporting structure, dimensions, and purpose. |
Наружный слуховой проход направляет звуковые волны на барабанную перепонку. |
The ear canal sends sound waves to the eardrum. |
Place a few seed in the outer corner of the eye. |
|
Купо припаивал наружный край листа около водосточной трубы. Он нагибался, сколько мог, но не доставал до конца. |
At that moment Coupeau was soldering the extreme edge of the sheet close to the gutter; he slid down as far as possible, but without being able to reach the edge. |
Но я получил подтверждение, что его наружный покров состоит из белковых полисахаридов. |
But, uh, I have confirmed that he's got an outer layer of protein polysaccharides. |
Маркеры указывают на мужчину, но в целом габариты не такие крупные. |
The markers indicate male, but the overall dimensions are less robust in size. |
Когда человек ваших габаритов проходит весь путь в такое место, как это это рождает любопытство. |
When a man of your dimensions travels all this way to visit a place like this it arouses the curiosity. |
Мы ищем прямоугольный контейнер, его габариты - 2 метра на полметра на 66 сантиметров. |
Object we seek, rectangular storage container, dimensions 2 metres by 0.5 metre by 66 centimetres. |
– и я пока не чувствую габаритов. |
so I don't really know the parameters yet. |
Хорошо, а то он такой большой, что я не всегда могу правильно оценить его габариты. |
Good, because the size of it is so large that sometimes I can't judge where the exact end of it is. |
Может... Вы дадите нам предупреждение за неработающие габариты и... отпустите нас домой? |
Couldn't... couldn't you just give us a warning for not having... for the taillight and let us go home? |
Габариты обитателей природного мира определяют интенсивность обмена веществ в их организмах - также известную как скорость жизни. |
Right across the natural world, the size you are has a profound effect on your metabolic rate - or your speed of life. |
Охранники выбрали Рэнди из-за его габаритов. |
GN recruited Randy 'cause of his size. |
I forgot to turn on the lights. |
|
А холоднокровные динозавры, в свою очередь, не превышали бы габаритов нынешних пони. |
And cold-blooded animals, or ectotherms like dinosaurs, could only get as big as a pony. |
Look at the size of that guy. |
|
Парню его габаритов нет необходимости стрелять, так же как и нет необходимости драться, понимаете? |
A guy his size don't need to shoot, just like he don't need to fight, all right? |
Но габариты как таковые... |
But the general size... |
Модель facelifted была запущена в середине 2016 года, ее габариты остались в основном неизменными, в то время как она получает различное новое дополнительное оборудование, чтобы не отставать от своих конкурентов. |
The facelifted model was launched in mid-2016, its dimensions remain mostly unchanged while it receives various new additional equipment to keep up with its competitors. |
Наружный слуховой проход развивается из дорсальной части первой глоточной щели. |
The external auditory meatus develops from the dorsal portion of the first pharyngeal cleft. |
В качестве альтернативы в США и Канаде передние боковые габаритные огни желтого цвета могут быть подключены к сигналам поворота, но это не обязательно. |
As an alternative in both the United States and Canada, the front amber side marker lights may be wired to flash with the turn signals, but this is not mandatory. |
Алейрон - это наружный слой клеток эндосперма, присутствующий во всех мелких зернах и сохраняемый во многих двудольных клетках с переходным эндоспермом. |
The aleurone is the outer layer of endosperm cells, present in all small grains and retained in many dicots with transient endosperm. |
1969 г. Валианты получили новые прямоугольные боковые габаритные фонари с необходимыми федеральными интегральными отражателями. |
1969 Valiants got new rectangular side marker lamps with federally required integral reflectors. |
Прямоугольные габаритные огни были встроены в верхние внешние углы решетки. |
Rectangular parking lights were built into the top outer corners of the grille. |
Во многом это связано с увеличенными габаритами, асфальтовой изоляцией в кузовных панелях и дополнительным бортовым оборудованием. |
Much of this is due to increased dimensions, asphalt insulation in the body panels and additional on-board equipment. |
Внешние габариты 5,56 мм НАТО И.223 патрона Ремингтона идентичны. |
The exterior dimensions of the 5.56mm NATO and .223 Remington cartridges are identical. |
Габаритные характеристики 5.56 НАТО И.223 коммерческих латунных корпуса идентичны. |
The dimensional specifications of 5.56 NATO and .223 commercial brass cases are identical. |
Одиночные горизонтально установленные прямоугольные задние боковые габаритные огни были размещены над и под задней оконечностью тонкой обшивки ремня безопасности. |
Single horizontally mounted rectangular rear side marker lamps were placed over and under the rear tip of the thin beltline trim. |
Наружный уровень CO2 обычно составляет 350-450 ppm, в то время как максимальный внутренний уровень CO2, считающийся приемлемым, составляет 1000 ppm. |
Outdoor CO2 levels are usually 350–450 ppm whereas the maximum indoor CO2 level considered acceptable is 1000 ppm. |
Экструзия поверх кожуха позволяет наносить наружный слой пластика на существующий провод или кабель. |
Over jacketing extrusion allows for the application of an outer layer of plastic onto an existing wire or cable. |
Проезжающий мимо водитель может затем мигнуть прицепом или габаритными огнями в знак благодарности. |
The passing driver may then flash the trailer or marker lights to indicate thanks. |
Аналогичный подход был очевиден и в отношении обязательных боковых габаритных огней США. |
A similar approach was evident with the US mandatory side marker lights. |
Седан Legacy имел очень схожие габариты и внешний вид с нынешней в то время Toyota Cressida. |
The Legacy sedan had very similar dimensions and appearance to the current at the time Toyota Cressida. |
Аэробус А380, рассчитанный на 555 пассажиров, предлагал скорее габариты, чем скорость, и стоял на летном поле. |
The Airbus A380, seating 555, offered size rather than speed, and was there on the tarmac. |
Рентгенограмма перелома и первичный наружный фиксатор применяются в течение 24 часов после поступления пациента в стационар. |
X-Ray of fracture and initial external fixator applied within 24 hours of patient's admission to hospital. |
Наружный слой - это либо шерсть, либо полушерстяная смесь, либо полиэстер. |
The outer layer is either wool, poly-wool blend or polyester. |
В этих пристройках были установлены меньшие круглые передние габаритные фонари. |
Smaller circular front parking lamps were mounted in those extensions. |
Наружный уретральный сфинктер-это поперечно-полосатая мышца, которая позволяет произвольно контролировать мочеиспускание. |
The external urethral sphincter is a striated muscle that allows voluntary control over urination. |
Реактивные двигатели используют наружный воздух, и поэтому имеют гораздо более высокий удельный импульс, чем ракетные двигатели. |
Jet engines use outside air, and therefore have a much higher specific impulse than rocket engines. |
Они имеют наружный ряд стерильных тычинок и плодородные внутренние тычинки. |
They have an outer row of sterile stamens and fertile inner stamens. |
В сентябре 1987 года был представлен обновленный Civic с увеличенными габаритами и более низкой линией капота. |
In September 1987, a redesigned Civic was introduced with increased dimensions and a lower hood line. |
Край эмалевого органа, где соединяются наружный и внутренний эпителий эмали, называется шейной петлей. |
It acts as an effective support during the masticatory function. |
Край эмалевого органа, где соединяются наружный и внутренний эпителий эмали, называется шейной петлей. |
The rim of the enamel organ where the outer and inner enamel epithelium join is called the cervical loop. |
Большинство обработчиков воздуха смешивают возвратный и наружный воздух, поэтому требуется меньшее кондиционирование температуры/влажности. |
Most air handlers mix return and outside air so less temperature/humidity conditioning is needed. |
Однако наружный теплообменник и вентилятор должны быть очищены от листьев и мусора. |
However, the outdoor heat exchanger and fan must be kept free from leaves and debris. |
Образуясь в живой дерме, щитки производят роговой наружный слой, внешне похожий на чешуйчатый. |
Forming in the living dermis, the scutes produce a horny outer layer that is superficially similar to that of scales. |
Наружный слой кератина сбрасывается по частям, а не в одном непрерывном слое кожи, как это наблюдается у змей или ящериц. |
The outer keratin layer is shed piecemeal, and not in one continuous layer of skin as seen in snakes or lizards. |
Твердый наружный слой костей состоит из кортикальной кости, которую также называют компактной костью, так как она намного плотнее, чем губчатая кость. |
The hard outer layer of bones is composed of cortical bone, which is also called compact bone as it is much denser than cancellous bone. |
Щитовидная железа покрыта тонкой фиброзной капсулой, которая имеет внутренний и наружный слои. |
The thyroid gland is covered by a thin fibrous capsule, which has an inner and an outer layer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наружный габарит».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наружный габарит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наружный, габарит . Также, к фразе «наружный габарит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
