Склад для скоропортящихся продуктов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: storage, store, storehouse, depot, entrepot, repository, depository, depositary, cast, turn
половая складка - genital fold
центральный склад - general depot
центральный материальный склад (промышленной фирмы) - central material warehouse (industrial firms)
26. склад - 26. stock
автоматизация склада - warehouse automation
Управление на складе - management of stock
складируются - are stockpiled
нервозный склад характера - nervous temperament
складирование линолеума - storage of linoleum
пункт складирования имущества и обслуживания войск на заморском ТВД - oversea services storage facility
Синонимы к склад: образ жизни, стать, образ, душ, форма, смысл, тип, характер, магазин
Значение склад: Специальное помещение для хранения чего-н..
порошок для бронзировки - bronze
губка для смачивания марок - damper
щипцы для орехов - nutcracker
открытый для нападения - open to attack
кувшин для воды - water jug
тушь для ресниц - Mascara
бита для крикета - cricket bat
сделать шаг для - make a pitch for
занавеска для кафе - cafe curtain
прикатной валок для покрытия - kiss roll in coating
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
скоропостижно - suddenly
скоропортящийся продукт - perishable good
замороженный скоропортящийся продукт - freeze perishable
скороподъёмность у земли - ground-level rate of climb
контейнер для скоропортящихся грузов - perishable container
скоропортящийся плод - perishable fruit
в случае скоропортящихся товаров - in case of perishable goods
остаток скоропортящихся продуктов - hold-over perishable supplies
скоропортящиеся материалы - perishable materials
начальная скороподъемность - initial rate of climb
Синонимы к скоропортящихся: скоропортящийся, тленной, скоропортящиеся, скоропортящимися, скоропортящимся, тленная, скоропортящихся пищевых продуктов
коммерческий продукт - business product
высокоочищенный продукт - highly refined product
продукт без примесей - straight product
конкурентоспособный продукт - competitive product
зарегистрированный продукт - registered product
тяжелый продукт - heavy product
продукт прибыл - product arrived
массовый рынок продукт - mass-market product
продукт в любое время - product at any time
снова ждет продукт - re waiting for product
Синонимы к продуктов: ингредиенты, состав, компоненты, ингридиенты, вещества, ингредиентов
«Большая проблема, с которой мы сталкиваемся, заключается в том, что в России по-прежнему действуют санкции, касающиеся перевозки скоропортящихся продуктов из Европы в Китай или из Европы в Казахстан через Россию. |
“The big problem that we face is that there are still sanctions in Russia to move perishables over from Europe to China or Europe to Kazakhstan through Russia. |
Принятие новых всеобъемлющих положений об испытании оборудования, используемого для перевозки скоропортящихся пищевых продуктов. |
Comprehensive new testing provisions for equipment used to transport perishable goods adopted. |
Что позволяет обеспечить оптимальное кондиционирование воздуха для овощей, мяса и других скоропортящихся продуктов, где требуются еще более низкие температуры. |
This enables optimum air conditioning for vegetable, meat and other perishable processing facilities where even lower temperature environment is required. |
Предусмотренные в СПС четыре категории специальных транспортных средств отражают принципиальные способы получения тепла или холода при перевозках скоропортящихся пищевых продуктов. |
The four categories of special equipment mentioned in ATP reflect the main methods for generating heat or cold during the carriage of perishable foodstuffs. |
Магазины, которые продают смесь скоропортящихся и потребляемых товаров для удовлетворения бытовых нужд, известны как продуктовые магазины. |
Stores that sell a mix of perishable and consumable goods to cater for household needs are known as grocery stores. |
Она заявила, что перевозки скоропортящихся пищевых продуктов представляют собой одну из важных и расширяющихся областей экономической деятельности. |
She said that transport of perishable foodstuffs was an important area of economic activity and one which was expanding. |
Впоследствии эта группа консультирует рабочую группу Организации Объединенных Наций по перевозкам скоропортящихся пищевых продуктов, ежегодно проводимую в Женеве. |
This group subsequently advises the United Nations working party on transport of perishable foodstuffs held each year in Geneva. |
Сохранение качества и безопасности скоропортящихся пищевых продуктов неразрывно связаны. |
Maintaining the quality of perishable foodstuffs is intimately related with the safety of such goods. |
В настоящее время Соглашение СПС не служит основой для осуществления внутренних перевозок скоропортящихся пищевых продуктов в Республике Сербии. |
Serbia Currently, the ATP Agreement is not the basis for domestic transport of perishable foodstuffs in the Republic of Serbia. |
Деятельность по доставке льда продолжается в общинах амишей, где лед обычно доставляется на грузовиках и используется для охлаждения продуктов питания и других скоропортящихся продуктов. |
The occupation of ice delivery lives on through Amish communities, where ice is commonly delivered by truck and used to cool food and other perishables. |
З. Контролю на соответствие требованиям СПС подлежат автотранспортные средства, предназначенные для международных перевозок скоропортящихся пищевых продуктов. |
Motor vehicles designed for the international carriage of perishable foodstuffs are subject to checks for compliance with the requirements of ATP. |
У меня куча скоропортящихся продуктов. |
I got a back full of perishables. |
Процедура контроля и освидетельствования транспортных средств, осуществляющих международные перевозки скоропортящихся пищевых продуктов на основании Соглашения СПС. |
Procedure for checking and certification of equipment used in the international carriage OF perishable foodstuffs under the ATP Agreement. |
Именно поэтому перевозчики СПС обязаны перевозить партии скоропортящихся пищевых продуктов в кратчайший срок. |
That is why ATP carriers are obliged to transport loads of perishable foodstuffs in the shortest time. |
На этих сессиях были приняты ряд новых стандартов и рекомендаций ЕЭК ООН в отношении скоропортящихся продуктов. |
At these sessions several new UN/ECE standards and recommendations for perishable produce were adopted. |
В настоящем документе определяются правила и процедуры урегулирования споров, и он составлен на основе плана, уже применяемого в отношении скоропортящихся продуктов. |
The present document establishes the rules and procedures for settling disputes and follows the format used for perishable produce. |
Контроль температуры воздуха в транспортном средстве необходимо осуществлять при перевозке любых скоропортящихся пищевых продуктов, а не только быстрозамороженных. |
The air temperature in the transport equipment must be monitored during carriage of all perishable foodstuffs, not just quick-frozen ones. |
Сегодня никаких требований к расходу воздуха нет, несмотря на то, что для безопасной перевозки скоропортящихся пищевых продуктов в транспортных средствах-рефрижераторах вторичный охладитель имеет исключительно важное значение. |
Currently there is no airflow requirement despite the secondary coolant being vital for safe carriage of perishable cargoes in mechanically refrigerated vehicles. |
Министерством транспорта и коммуникаций Республики Казахстан и его территориальными органами осуществляется контроль за наличием у перевозчиков свидетельств на транспортные средства при осуществлении перевозок скоропортящихся пищевых продуктов. |
The Ministry of Transport and Communications and its local bodies verify that carriers have vehicle certificates when they transport perishable foodstuffs. |
Представитель Российской Федерации отметил целесообразность включения в Справочник СПС определения скоропортящихся пищевых продуктов. |
The representative of the Russian Federation expressed the hope that the ATP Handbook would contain a definition of perishable foodstuffs. |
Они были значительно усовершенствованы новыми методами консервирования продуктов питания и других скоропортящихся продуктов, а также при транспортировке по железной дороге. |
They were greatly improved by new techniques in preserving food and other perishables, and in transport by railroad. |
Эти стандарты определенно затрагивают все страны - экспортеры скоропортящихся продуктов, особенно экспортирующих их в европейский регион. |
These standards clearly affect all countries exporters of perishable produce, particularly those exporting to the European region. |
Рефрижераторные транспортные средства используются для перевозки скоропортящихся продуктов, таких как замороженные продукты, фрукты и овощи, а также чувствительных к температуре химических веществ. |
Refrigerated vehicles are used to transport perishable goods, such as frozen foods, fruit and vegetables, and temperature-sensitive chemicals. |
Она отметила, что 2007 год был успешным с точки зрения Соглашения о международных перевозках скоропортящихся пищевых продуктов, поскольку его участниками стали четыре новые Договаривающиеся стороны. |
She remarked that 2007 had been a successful year for the Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs with four new Contracting Parties. |
Малые изотермические контейнеры или контейнеры-ледники внутренним объемом не более 2 м3 широко используются для перевозок скоропортящихся пищевых продуктов. |
Small insulated or refrigerated containers having an internal volume of less than 2 m3 are widely used for the transport of perishable foodstuffs. |
Особенно мелкие партии скоропортящихся и замороженных продуктов пошли по этому пути. |
Particularly smaller shipments of perishable and frozen foods have taken that route. |
В августе 2007 года Amazon анонсировала AmazonFresh, продуктовый сервис, предлагающий скоропортящиеся и непортящиеся продукты. |
In August 2007, Amazon announced AmazonFresh, a grocery service offering perishable and nonperishable foods. |
Проводятся административные проверки условий перевозки скоропортящихся пищевых продуктов, транспортных средств и их термического оборудования и приборов, регистрирующих температуру. |
Administrative checks of the carriage of perishable foodstuffs and transport equipment and their thermal appliances and temperature recorders shall be carried out. |
Охлаждение играет важную роль для скоропортящихся продуктов. |
Refrigeration plays an essential role for perishable products. |
С ходом времени на рынке появляются новые продукты, и неспособность индекса адекватно учитывать все изменения в ассортименте продуктов может привести к возникновению систематического отклонения. |
Over time new products appear and to the extent that the index does not adequately allow for these product range changes the index may be biased. |
Сейчас около 216 международных компаний из 33 стран объявили о демонстрации новых и революционных продуктов и технологий. |
Presently, some 216 international exhibiting companies from 33 countries have signed up to display hundreds of new and innovative products. |
Однако химические вещества могут также высвобождаться из продуктов во время их использования или по окончании полезного срока их эксплуатации. |
However, hazardous substances may also be released from products during use and at the end of their useful life. |
Ничто не функционирует без воды, электричества, продуктов, запасов продовольствия, транспорта и систем связи, особенно в городах. |
Nothing can function without water, electricity, food, food supplies, transportation and communication systems, particularly in cities. |
Можно также создавать этикетки для продуктов, включенных в заказы на перемещение или заказы на покупку. |
You can also generate labels for products that are included in transfer orders or purchase orders. |
Помните, что пиксель или приложение должны быть привязаны к каталогу продуктов. |
Keep in mind your pixel or app must be associated with a product catalog. |
Print shelf and product labels from transfer orders |
|
В магазине фермерских продуктов, кассиром. |
Flintcombe Farm Shop, on the till. |
К 2002 году компания Macromedia выпустила более 20 продуктов и имела 30 офисов в 13 различных странах. |
By 2002, Macromedia produced more than 20 products and had 30 offices in 13 different countries. |
Он является обязательным для продуктов, продаваемых в Европе после рамочного постановления ЕС 1935/2004. |
It is mandatory for products sold in Europe after the Framework Regulation EC 1935/2004. |
При полном сгорании реагент сгорает в кислороде и производит ограниченное количество продуктов. |
In complete combustion, the reactant burns in oxygen, and produces a limited number of products. |
Когда управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов провело проверку китайского поставщика гепарина Baxter, оно обнаружило серьезные недостатки на объекте, о которых управление подробно сообщило в предупреждающем письме. |
When the FDA conducted an inspection of Baxter's Chinese Heparin supplier, it found serious deficiencies at the facility which the FDA detailed in a warning letter. |
5 июня 1956 года два сотрудника Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов прибыли в Оргонон для наблюдения за уничтожением аккумуляторов. |
On 5 June 1956 two FDA officials arrived at Orgonon to supervise the destruction of the accumulators. |
Никки возвращается в Лос-Анджелес, получает честную работу разносчика продуктов и живет с Гарри. |
Nikki returns to LA, getting an honest job delivering groceries and living with Harry. |
За свою историю она пережила устойчивый и сильный рост, причем многие компании инвестировали большие суммы денег в разработку новых продуктов. |
It has experienced steady and strong growth over its history, with many companies investing large amounts of money into the development of new products. |
Под утилизацией понимается прием использованных материалов и создание новых продуктов с целью предотвращения захоронения этих продуктов на свалках. |
Recycling refers to taking used materials and creating new products in order to prevent the disposal of these products in landfills. |
Еще одним ранним родственником современного продовольственного грузовика является обеденный фургон, задуманный продавцом продуктов питания Вальтером Скоттом в 1872 году. |
Another early relative of the modern food truck is the lunch wagon, as conceived by food vendor Walter Scott in 1872. |
Уравнение Михаэлиса-Ментена используется для прогнозирования скорости образования продуктов в ферментативных реакциях уже более ста лет. |
The Michaelis-Menten equation has been used to predict the rate of product formation in enzymatic reactions for more than a century. |
В марте 2002 года Европейская комиссия выпустила общеевропейскую этикетку для органических продуктов питания. |
In March 2002 the European Commission issued a EU-wide label for organic food. |
Детские смеси входят в тройку лучших потребительских товаров на Филиппинах и входят в число наиболее импортируемых продуктов. |
Infant formula is one of the top three consumer commodities in the Philippines, and among the most imported products. |
Браунелл предложил использовать доходы от налогов на нездоровую пищу для субсидирования более здоровых продуктов питания и финансирования кампаний по питанию. |
Brownell proposed that revenue from junk food taxes be used to subsidize more healthful foods and fund nutrition campaigns. |
Газы продуктов сгорания нагревают излучающую трубку. |
The combustion product gases heat the emitter tube. |
Первичные масла очищаются, но не до уровня пищевых продуктов. |
Virgin oils are refined, but not to a food-grade level. |
Программа обогащения пищевых продуктов создала пищевую фортификационную смесь, включенную в кукурузную муку и другие дополнительные продукты питания. |
The food fortification program has created a food fortification mix imbedded in maize meal and other complementary foods. |
Это привело к тому, что сахароза была частично вытеснена в промышленном производстве пищевых продуктов США ГФУ и другими несахарозными натуральными подсластителями. |
This has led to sucrose being partially displaced in U.S. industrial food production by HFCS and other non-sucrose natural sweeteners. |
Это же явление может привести к значительному завышению содержания В12 и в других видах пищевых продуктов. |
This same phenomenon can cause significant over-reporting of B12 content in other types of foods as well. |
Производство чечевицы и многих других основных продуктов питания также увеличивалось из года в год. |
Lentils and many other food staples production also increased year over year. |
Такое оружие производило бы гораздо меньше радиоактивных побочных продуктов, чем современные конструкции, хотя и высвобождало бы огромное количество нейтронов. |
Such weapons would produce far fewer radioactive byproducts than current designs, although they would release huge numbers of neutrons. |
Безопасность пищевых продуктов зависит от безопасного приготовления, обработки и хранения пищевых продуктов. |
Food safety depends on the safe preparation, handling, and storage of food. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США проанализировало разнообразие пищевых продуктов США для уровней акриламида с 2002 года. |
The US FDA has analyzed a variety of U.S. food products for levels of acrylamide since 2002. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «склад для скоропортящихся продуктов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «склад для скоропортящихся продуктов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: склад, для, скоропортящихся, продуктов . Также, к фразе «склад для скоропортящихся продуктов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
